Tout, tout, tout sur Harry Potter !

[J_Serpentine]

@Azelais ben justement, avec nos discussions tordues (et toutes les idées sordides que j'ai pu inventées pour le Limite-Limite HP), en lisant tout à coup ton descriptif, mon cerveau a pensé tout de suite à une métaphore douteuse

 

[misspoire]

(et toutes les idées sordides que j'ai pu inventées pour le Limite-Limite HP)

Cool, ça annonce du bon pour la suite, ça

 

[Azélaïs]

@Azelais ben justement, avec nos discussions tordues (et toutes les idées sordides que j'ai pu inventées pour le Limite-Limite HP), en lisant tout à coup ton descriptif, mon cerveau a pensé tout de suite à une métaphore douteuse

Tu voudrais bien qu'un quelqu'un aux cheveux "soyeux" vienne se percher sur un tabouret pour s'occuper de tes framboises, n'est-ce pas ?

 

[J_Serpentine]

@Azelais Je ne verrais plus jamais les framboises de la même façon !

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

@Cépamoi ah je ne sais pas si c'est la chaleur mais effectivement, on est au top en ce moment Je me demande combien de personnes on a fait fuir dans l'année...

 

[nezentrompette]

@J_Serpentine Pour répondre à ta question, moi je suis du genre "ranafout" quand je traduis ce genre de texte. Ce qui me préoccupe le plus c'est de bien traduire, avec le mot juste, éviter les répétitions. Là par exemple j'ai essayé des tournures pour éviter la redite de "clito" trop souvent. C'est la même chose que quand je devais traduire ce texte qui parlait de pipi caca et que je cherchais la meilleure façon de retranscrire ça en français ("la meilleure façon de retranscrire pipi caca en français". Mondieumondieumondieu, je me fatigue des fois). D'ailleurs je crois que certaines du topic étaient intéressées pour lire mon article de blog à ce sujet (c'est pour bientôt )

Tu peux redonner le lien pour le Limite-limite HP stp (même si j'ai jamais joué)

 

[J_Serpentine]

@nezentrompette ah oui le fameux article ^^
Alors je suis sur mon tel et je pars à un barbec... @misspoire ou @Alien_or , vous pouvez rediriger vers notre topic hautement scandaleux cette pauvre âme si pure ?

 

[Membre supprimé 293787]

Bien sûr @J_Serpentine
@nezentrompette c'est par là
Tu vas t'y sentir comme chez toi

 

[Moominette]

Pour moi, ce sont clairement des chevaux avec une tête humaine... Ne me demandez pas pourquoi !

Les bébés mandragores ne sont clairement pas les enfants les plus agréables mais ce sont des victimes, clairement.

[Désolée, aucun effort de justification mais je suis HS et j'attends d'avoir des avis différents]

 

[Moominette]

Ne pas sous estimer le règne animal !

Il est vrai ! Nous touchons une corde sensible mais peut on être sûr de ça si nos moyens de communication avec ces êtres sont limités ?

 

[nezentrompette]

@Alien_or Merciiiii! Il va sans dire que j'ai de suite cliqué sur "suivre le sujet" . J'ai pô le droit de jouer, mais soyez inspiré(e)s pour que je me marre en vous lisant

 

[Marielle]

Pour moi, les centaures sont des humains avec un corps de cheval.
Par contre pour les mandragores, je ne sais pas...

 

[J_Serpentine]

Les centaures font partie de la famille des hybrides, comme les demi-géants et les velanes.
Je ne pense pas qu’on se demande si Hagrid est un humain à forte croissance ou un géant atteint de nanisme ^^