Bon Rose McGowan a conscience elle-même que la cancel culture n'est pas ultra pertinente visiblement, elle a twitté ça :
My critique should’ve been about Hollywood’s ongoing culture of silence. I realize that by critiquing someone personally, I lost sight of the bigger picture. All voices, however spoken, are valid. Let’s all keep pushing boundaries in whatever way we can, it’s time to get loud.
(Traduction de moi : Mon commentaire aurait dû porter sur la culture du silence à Hollywood. Je réalise qu'en critiquant quelqu'un personnellement, j'ai perdu de vue le problème général. Toutes les voix, de quelque manière qu'elles s'expriment, sont légitimes. Continuons à briser les barrières de toutes les manières que nous pouvons, il est temps de se faire entendre.)
Elle ne nomme pas Natalie Portman clairement, mais je pense que c'est assez évident qu'elle parle de ça. J'imagine qu'elle s'est rendu compte que sa réaction avait été instrumentalisée par certains et qu'effectivement, c'était contre-productif. Mais j'imagine aussi que le fait que Natalie Portman ait répondu sans rancoeur et très calmement a contribué à ce revirement de McGowan.
J'aimerais que les désaccords militants en ligne se terminent plus souvent comme ça! C'était assez mal parti mais entre le communiqué de Portman qui ne prend pas la mouche et ne prétend pas changer le monde et la remise en cause de McGowan sur sa réaction initiale, elles nous donnent finalement un exemple assez positif de gestion des désaccords.
My critique should’ve been about Hollywood’s ongoing culture of silence. I realize that by critiquing someone personally, I lost sight of the bigger picture. All voices, however spoken, are valid. Let’s all keep pushing boundaries in whatever way we can, it’s time to get loud.
(Traduction de moi : Mon commentaire aurait dû porter sur la culture du silence à Hollywood. Je réalise qu'en critiquant quelqu'un personnellement, j'ai perdu de vue le problème général. Toutes les voix, de quelque manière qu'elles s'expriment, sont légitimes. Continuons à briser les barrières de toutes les manières que nous pouvons, il est temps de se faire entendre.)
Elle ne nomme pas Natalie Portman clairement, mais je pense que c'est assez évident qu'elle parle de ça. J'imagine qu'elle s'est rendu compte que sa réaction avait été instrumentalisée par certains et qu'effectivement, c'était contre-productif. Mais j'imagine aussi que le fait que Natalie Portman ait répondu sans rancoeur et très calmement a contribué à ce revirement de McGowan.
J'aimerais que les désaccords militants en ligne se terminent plus souvent comme ça! C'était assez mal parti mais entre le communiqué de Portman qui ne prend pas la mouche et ne prétend pas changer le monde et la remise en cause de McGowan sur sa réaction initiale, elles nous donnent finalement un exemple assez positif de gestion des désaccords.
Dernière édition :