Coucou,
Excusez moi je ne poste rarement ici mais je vous lis en douce Je voulais juste rebondir sur Caitlyn Jenner justement et savoir ce que vous en pensiez. En fait depuis quelques jours il y a une pub sur la TNT pour sa nouvelle série sur la chaine E! je crois. Dans cette pub on entend sa vrai voix + elle est doublée par une voix super grave. En fait à chaque fois ça me perturbe parce que je ne comprend pas pourquoi ils ont pris une voix aussi grave qui fait très "masculine" au final et qui semble être très éloignée de sa véritable voix. Ça me choque un peu au final, je trouve ça un peu violent, comme s'ils voulaient la ramener de force à son passé "masculin". A chaque fois qu'il y a la pub je trouve ça perturbant, je ne comprends pas trop pourquoi ils ont fait ça, je ne sais pas si dans la série c'est pareil. Peut être que je me trompe si c'est le cas je suis désolée (je ne dis pas qu'une femme cis ou trans ne peut pas avoir de voix grave, c'est le décalage qui me choque, surtout que, il me semble, certaines personnes trans font des efforts pour modifier leur voix je crois?). Vu que le choix des voix n'est pas anodin et généralement réfléchi, on dirait que c'est volontaire.
Excusez moi je ne poste rarement ici mais je vous lis en douce Je voulais juste rebondir sur Caitlyn Jenner justement et savoir ce que vous en pensiez. En fait depuis quelques jours il y a une pub sur la TNT pour sa nouvelle série sur la chaine E! je crois. Dans cette pub on entend sa vrai voix + elle est doublée par une voix super grave. En fait à chaque fois ça me perturbe parce que je ne comprend pas pourquoi ils ont pris une voix aussi grave qui fait très "masculine" au final et qui semble être très éloignée de sa véritable voix. Ça me choque un peu au final, je trouve ça un peu violent, comme s'ils voulaient la ramener de force à son passé "masculin". A chaque fois qu'il y a la pub je trouve ça perturbant, je ne comprends pas trop pourquoi ils ont fait ça, je ne sais pas si dans la série c'est pareil. Peut être que je me trompe si c'est le cas je suis désolée (je ne dis pas qu'une femme cis ou trans ne peut pas avoir de voix grave, c'est le décalage qui me choque, surtout que, il me semble, certaines personnes trans font des efforts pour modifier leur voix je crois?). Vu que le choix des voix n'est pas anodin et généralement réfléchi, on dirait que c'est volontaire.