Apprendre une langue toute seule, chez soi.

[macska]

Perso je voudrais apprendre l'italien Je ne dirais pas que j'ai des bases mais je suis allée 8 ou 9 fois en italie (sans avoir forcément l'occasion de beaucoup parler) et par exemple j'arrive à bien comprendre des articles de magazines féminins. Sachant que je voudrais surtout me débrouiller à l'oral, je voulais savoir si vous connaissiez des séries/ films italiens que je pourrais regarder pour me familiariser à la langue.
Merciiiii

 

[Choucki]

Voilà une liste de films sympas
Je rajouterai immaturi, mine vaganti ou una piccola impresa italiana

 

[bat-momo]

@macska J'adore la série "Il commissario Montalbano"! C'est une série policière qui se passe en Sicile, et je la trouve absolument géniale.

 

[macska]

@Choucki oh merci beaucoup c'est super!

@bat-momo trop cool, je regarderai!

 

[Ouble]

Je vous lis en sous-marin depuis quelques temps parce que j'ai envie de me remettre sérieusement à l'allemand. Enfin je crois que j'aurais toujours des cours cette année dans mon DUT, mais une heure à tout casser par semaine, ça fait pas grand chose. Et comme je commence en octobre, j'ai envie de profiter de septembre pour reprendre un peu puisque j'ai pas pratiqué depuis juin (le bac quoi).

Du coup je pense, à partir de septembre (là je travaille encore une semaine, je pense que j'aurais trop la flemme en rentrant ), essayer, peut-être pas tous les jours, mais au moins tous les deux/trois jours, décrire ma journée, tenir une sorte de journal en allemand, histoire de réviser le vocabulaire quotidien (qu'on ne voit pas tant que ça dans le système scolaire, je peux très bien vous parler de la Seconde GM mais par contre dire ce qu'il s'est passé à la boutique aujourd'hui... ). Ou prendre une image au hasard sur weheartit/deviantart/tumblr et la décrire au maximum parce que mes journées risquent de ne pas être très productives et très répétitives.

Et aussi ! Je me demandais si vous aviez des films/séries allemand (VO) sympa (plutôt que du doublage, parce que j'ai déjà vu TBBT en allemand et bon... c'était pas ça ). J'ai déjà vu Das Leben der Anderen et Der Labyrinth des schweigens (donc si vous avez quelque chose qui ne parle pas de la guerre )

 

[Ouble]

@Liili Ah oui je viens de taper, je regarderais pas ça dans le salon. Je me demande ce que donne les Disney en allemand tiens du coup.

 

[Ewillyon]

Je propose qu'on remette en selle les topics où l'on parle des langues étrangères à la rentrée si ça vous dit ?

@Liili Felidae, c'est un peu un genre de Happy Tree Friends ?

 

[Choucki]

Mon programme langue étrangère ca va être la préparation du toeic et du celi (italien) niveau c1.

Pour l'anglais j'ai acheté dez fiches de vocabulaire mais le niveau est plutôt élevé et sinon je continue de lire en anglais. En ce moment , je lis 1984 et c'est assez accessible même s'il y a beaucoup de descriptions. J'ai telecharge l'appli the guardian j'aimerais lire trois articles par jour. Sinon pour la compréhension orale, toujours des séries, je vais me mettre à orange and the new black et sinon pour l'oreille je pensais écouter les news de la bbc pour aussi changer d'accent.

Pour l'italien, j'ai plutôt un bon niveau après un an d'erasmus donc je pense me concentrer sur la grammaire avec des annales du celi et sinon pour ne pas oublier lire il corriere della sera et écouter la rai.

Ca va être chargé :supermadz:

 

[Ewillyon]

@Liili Ah ! Alors non, ce n'est pas comme dans Happy Tree Friends là c'est plus dans le wtf genre ados, j'avais été traumatisée par un épisode d'ailleurs ..
Oui oui, c'est bien ça dont je parlais ! Mais en ce moment ils sont un peu au point mort (je ne sais pas si c'est à cause des vacances mais bon, pourquoi pas).

 

[Ouble]

@Liili Oh j'aime bien l'idée de partager des chansons étrangères ! C'est vrai que j'écoute pas mal de musique en allemand en fait.

 

[Heran.]

@Ouble : J'étais tombée sur plein de redif de vieux Disney à la télé l'été dernier, et ça se comprend assez bien, j'avais adoré. J'avais regardé Rox et Rouky, Tarzan et deux trois autres. Et plus récemment Eiskönigin () qui est agréable à regarder aussi.
Sinon, M. Heran m'a déjà conseillé Der Schuh des Manitu, c'est apparemment une parodie de film de cow-boy mais j'ai pas encore pris le temps de le regarder. C'est apparement du grand classique allemand. (Genre nos Bronzés quoi. )
Y'a aussi Wickie und die starken Männer, c'est un film et un dessin animé pour les enfants (pareil, j'ai pas encore pris le temps).
Une Madmoizelle m'avait conseillé Jenseits der Stille aussi, qui ressemble au synopsis de la famille Bélier.

Sinon en série je regardais les trucs super nuls genre moitié-série moitié-télé réalité qui passait à la télé quand j'étais en Allemagne, c'était sympa à suivre parce que facile à comprendre et pas prise de tête, mais c'est pas les séries les plus intellectuelles du monde. (J'arrive pas à retrouver les noms par contre. Le seul qui me revient c'est "Berlin Tag und Nacht") Autrement, y'a Alerte Cobra, le destin de Lisa et Rex !

T'écoute quoi comme musique allemande ?

 

[Ouble]

@Heran. Je note, je note !
Les premiers noms qui me viennent en tête pour la musique sont : Die Ärzte, Die Toten Hosen et AnnenMayKantereit. J'en ai d'autres mais je ne me souviens plus. Je regarderais mon historique YT ce soir.

@Liili Ah oui bonne question. Il y a un topic pour demander ça dans la section aide je crois (depuis mon téléphone je peux pas aller voir avec cette page déjà ouverte)?