Apprendre une langue toute seule, chez soi.

[Bibifocus]

@Bibifocus J'envisage de passer le JLPT une fois au Japon à la fin de l'année, le 3 j'espère, il faudra que je bosse énormément. J'espère vraiment que tu réussiras, toi. Le JLPT 1 est un niveau difficile à acquérir, mais tu pourras faire tellement de choses ensuite avec ce diplôme, ça ouvre tellement d'accès que ça sera une vraie victoire pour toi.

Je l'ai réussi en fait ^^ C'est juste que je suis dégoutée de ma note en lecture ... Raaah ça me fout encore les boules rien que d'en reparler haha
Oui passe le au Japon de préférence, non seulement parce que c'est moins cher qu'en France (de moitié environ) et surtout parce qu'être entourée de blablas nipponiens ça te facilitera la tâche !

Est-ce que quelqu'un a déjà essayé les cours à distance par Skype? Je suis tombée sur le site Lingueo qui propose ce service. Est ce que 24€ par heure est un coût élevé? J'aimerais avoir une régularité dans l'apprentissage de l'allemand et je suis dans un endroit où il m'est impossible de trouver quelqu'un qui parle / enseigne la langue.
Des avis?

J'utilise le site italki et c'est juste génial. 24€ c'est bien trop cher à mon goût, pour une leçon professionnelle de japonais je paye 9€/heure.

 

[Bibifocus]

@Querencia : Pas du tout je pense que c'est tout à fait jouable! Surtout si tu vas en école de langue, et que tu t'entraînes à côté avec des bouquins dédiés au JLPT, tu l'auras facilement après 9 mois au Japon! Je connais des gens qui ont même passé le JLPT 2 après leur année au Japon (en partant de zéro), mais c'est plutôt hardcore (ils ne sortaient pas, ne bossaient que pour ça, et au final, certes ils connaissaient toutes leurs règles grammaticales et leurs kanjis, mais ils ne parlaient pas super bien à l'oral du fait qu'ils ne côtoyaient jamais personne et donc ne pratiquaient jamais leur japonais oral).
Comme tu as déjà des bases ça ira easy!! Regarde si tu peux acheter la série de bouquins 完全マスター du niveau 3級, ils sont tops pour préparer au JLPT. Je déconseille 日本語総まとめ par contre.
Si tu veux t'avancer pour le vocab avant de partir je te recommande ce genre de livre qui apprend du vocabulaire aux enfants japonais. Ca sera plus utile pour la partie vocab/grammaire/kanji du JLPT que des listes jap/français toutes bêtes, car les phrases d'exemple sont super abordables et il y a des petits dessins et tout..

 

[Mèng]

@Bibifocus , @Querencia merci pour les conseils. Je n'avais jamais pris des vrais cours de langue avant, donc je n'ai pas une idée pour les prix demandés généralement.
J'ai regardé Italki et ca l'air bien, mais je trouve aussi des prof d'allemand qui demandent le même prix par heure. Je vais chercher un peu plus pour voir. Entre temps, j'avance pas mal sur Duolingo

 

[Bibifocus]

@Querencia : Oui on peut commander sur Amazon jp Moyennant des frais de transport délirants et des frais de douane automatiques (d'ailleurs ils se sont emballé dans les frais de douane, avant il fallait payer des frais de douane pour un colis excédant un certain poids, maintenant c'est automatique!). Ce qui revient assez cher mais ta commande arrive en 3 jours chrono hihi
Normalement il y en a 4 (漢字、聴解、読解、文法) je suis désolée je pensais qu'il y avait 　語彙 mais c'est à partir du JLPT2... Alors je suis pas sûre que ce soit très légali-légalou mais tu peux télécharger ces livres sur ce genre de site. Après tout c'est très difficile de se procurer ces livres en France... Au Japon par contre ça coute une misère, je te recommande de les acheter une fois sur place, c'est mieux d'avoir le truc déjà tout imprimé dans les mains ^^
Pour celles qui passeraient et que ça intéresserait, des ressources pour le JLPT 1 & 2 ici

 

[Lyriel]

Je me suis lancée dans l'apprentissage du norvégien il y a 4 jours via Duolingo pour le moment. Je trouve l'appli vraiment ludique et motivante, ça permet d'avoir une bonne approche avec la langue convoitée ! Par contre je n'ai pas accès aux exercices oraux (alors même que j'ai donné l'autorisation du micro et coché la case spécifique...).

PS : si quelqu'un a de bonnes ressources pour le norvégien, je suis preneuse !

 

[Solal]

@Lyriel D'après mon expérience, les langues récemment ajoutées ne comportent pas d'exercice oraux, j'ai le même souci avec le russe

Je sors de mon sous-marin comme un cheveu sur la soupe , je vous lis beaucoup parce que je suis une vraie nerd des langues moi aussi J'apprends le russe depuis 3 ans et demi maintenant (je prends des cours), c'est vraiment difficile, d'autant que les bibliothèques manquent cruellement de livres en russe, mais je sens quand même que je progresse doucement Je voudrais aussi me remettre à l'italien, il faut que je me rachète des livres absolument. Et je suis passionnée par les langues du Nord, le finnois en particulier, ça me fascine Et aussi, encore plus underground , je rêverais d'apprendre des langues amérindiennes, je n'y connais pas grand-chose mais l'histoire des Native Americans m'intéresse énormément

 

[Sighel]

Je me suis remise au japonais ce matin ! J'ai commencé par revoir les hiraganas et les katakanas ... autant ça a été pour les premiers, autant pour les seconds, c'était la galère ! Les seuls qui sont revenus tout de suite c'est le "te" et le "bi", sans doute à cause du mot "telebi" ^^

 

[jaisajosh]

Perso j’apprends l'italien et le suédois par le biais de Duolingo (pour l'italien) et par l'application Fabulo (pour le suédois).
Il y a tellement de langues que j'aimerais apprendre mais pour le moment je me concentre sur celles-ci, sachant que j'étudie l'anglais et l'espagnol niveau scolaire.
L'anglais est la langue étrangère dans laquelle je me débrouille le mieux. C'est même ma deuxième langue à présent, car j'ai beau ne pas être bilingue, je ne dois plus réfléchir pour construire mes phrases

 

[Sighel]

@locredo J'en ai fait au collège et depuis ça me sert dans mon boulot (je traduis depuis l'espagnol alors pour l'étymologie c'est pratique ^^). Tu l'étudies par toi même ou tu prends des cours ?

 

[Selinde]

Je ne prends pas le temps, mais j'aimerais beaucoup me remettre à l'espagnol et à l'anglais. En ayant quitter le système scolaire, je n'ai pas l'occasion de pratiquer, et pourtant c'est quelque chose qui me plairais. Je ne sais pas trop comment m'y prendre pour trouver la motivation entre autre et le moyen d'y parvenir.

 

[Alnilam]

Je viens de découvrir ce topic et il m'intéresse fort. Malgré mon amour des mots, de la lecture et des langues et leur spécificités j'ai toujours été nulle en LV.Faut dire que de façon générale je n'aime pas quand on me force à appliquer une méthode précise ou qu'on donne à un apprentissage un côté rébarbatif. En plus de ça j'ai beaucoup de mal à m'exprimer à l'oral devant un groupe de personnes et surtout si je risque de faire des erreurs. Du coup l'apprentissage à l'école de l'anglais et de l'espagnol ont été assez pénible pour moi et m'ont dégoûté pendant un bon moment d'apprendre une langue étrangère.
Puis j'ai découvert que l'on pouvait apprendre (au moins les bases) d'une langue soi même et je me suis dit, pourquoi pas ? Cela pourrait peut être me réconcilier avec les LV.
Comme objectifs je voudrais essayer de dépasser le niveau B2 (à l'écrit surtout) que j'ai en anglais depuis presque une décennie maintenant, malgré que j'ai pris des cours d'anglais à la fac chaque année je stagne dans ma progression.
Reprendre l'espagnol (que j'ai délaissé au profit de l'anglais une fois le BAC en poche), j'avais un niveau A2-B1 qui ne s'est pas trop perdu visiblement (déjà j'ai entrepris la lecture d'un roman en espagnol (en castillan pour préciser)).
Commencer l'italien, j'ai voulu en faire durant ma scolarité mais pas de bol les établissements de mon secteur ne proposaient pas cette langue et je n'ai pas eu le courage de la prendre en entrant à la fac.
Commencer une langue asiatique (chinois, japonais ou coréen sachant que ma préférence irait vers une langue que je pourrais ensuite étudier à la fac soit les deux premières).

Voilà c'est pas mal déjà, sachant que je dois commencer par me réconcilier avec l'apprentissage des langues vivantes. Si certaines ont des conseils pour démarrer du bon pied je suis preneuse.

 

[Bluexwhale]

Je pense que je vais utiliser la methode assimil pour langlais en me forcant a être reguliere..Les gens autour de moi ont beau me dire "lecture jeunesse,series,journal" etc le problème cest que je lis et je comprend l'anglais mais je ne le parle pas,ne le prononce pas et personnellement je ne repete pas les phrases de mes acteurs quand je regarde un film ou une serie en vo. Je me dis que si ma grand mere a reussi a etre bilingue en apprenant avec des cassettes audio tout les jours,je peux aussi le faire