Besoin de traduction pour mot trouvé dans un jeans

[MiaAttacks]

Je suis presque déçue ! Mais on a enfin le fin mot de l'histoire merci et c'est pas triste ! Je vais pouvoir mettre mon jeans à part si Ahmed vient le chercher haha

 

[SchizOphé]

Le message dit :

Ce groupe/ce lot appartient à Ahmed, ne pas toucher.

Bon, désolée, ça casse un peu le côté sensationnel du truc

Ah bah bravo Ahmed, on était prêtes à appeller Amnesty international!
Non bon en un sens tant mieux hein que ça soit pas un message de détresse!
Et sinon @MiaAttacks , Ahmed a appellé faudrait que tu lui rende son jean's.

 

[loy]

Je suis presque déçue ! Mais on a enfin le fin mot de l'histoire merci et c'est pas triste ! Je vais pouvoir mettre mon jeans à part si Ahmed vient le chercher haha

Tu as osé y toucher ? Ahmed ne va pas être content !

 

[SchizOphé]

Ahmed, on a ton jean's, envoie nous cinq cent mille en petites coupures et on ne lui fera aucun mal.. Ne préviens pas la police Ahmed, joue pas au con avec nous et tout se passera bien...

 

[ChuckwithoutNed]

Bon je vois que l'énigme est résolue! Je m'attendais à autre chose mais au final c'est pas plus mal
Bravo à vous les Sherlock et Watson!

 

[MiaAttacks]

Hello Hello !
Je reviens ici pour vous dire que de mon côté, deux personnes ont essayé de traduire le truc et disent que c'est un message d'amour ! Je trouve ça assez drôle que personne n'ait la même version (même si l'histoire d'Ahmed me parait plus probable haha) voilà voilà

 

[Rhapsody]

Moi j'attends que quelqu'un vienne confirmer la version de @Wintimacy

 

[MiaAttacks]

et petite précision, les deux personnes ont traduit ça en Bengali ^^

En tout cas merci tout le monde c'était sympa de mener cette enquête avec vous !

 

[Heran.]

Ce mot mériterait un article sur Madmoizelle, intitulé "Ahmed et son lot de jeans, une histoire d'amour moderne."

 

[Cinder]

OH NAAAAAN !! Tout ça pour sa ! Mais bref, j'ai été a fond tout le le long !

Spoiler: Moi

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.