Blabla général littérature

[Membre supprimé 153117]

Hello
C’est l’histoire de la lectrice qui s’est chronométrée en train de lire Hunger Games 0 en VO et qui a mis 42 minutes pour lire un chapitre de 14 pages .
Qu’est-ce que j’ai eu comme idée de vouloir me faire un été de lectures en VO anglaise? .
Je vais à la même vitesse que lorsque je lisais des bouquins en allemand pour le lycée.
Bonnes lectures

 

[namaeganai]

@Saucisson. Tu verras, à la fin de l'été, tu iras presqu'aussi vite qu'en français. Siffot de s'y mettre. Quand je lisais en japonais, j'étais hyper fière en atteignant les 20 pages dw l'heure, comparées au 2 du début. Donc tu vois, faut plutôt enregistrer la marge de progression. Ce qui me fait penser que j'ai un bouquin à lire en allemand. J'ai peur.

 

[Membre supprimé 153117]

@namaeganai Merci pour ton message
J'ai eu une période ou je lisais pas mal en anglais et je n'avais pas beaucoup de peine, mais là c'est un peu plus dur et il faut que je me force. Mais je vois quand même que je m'améliore. J'ai envie de diversifier mon vocabulaire. Je parle principalement en anglais avec mon copain, mais j'utilise beaucoup le mot "thing" ou "I feel hum you know", il faut que je m'améliore.
Quel livre as-tu en allemand?

 

[namaeganai]

@Saucisson. Die Stadt der Träumenden Bücher de Walter Moers

oui, je vois ce que tu veux dire. écouter beaucoup de vo avec les sous titres anglais m'a beaucoup aidée quand j'ai décidé de reprendre cette langue en main. et ensuite, couper les sous-titres pour me rendre compte que je omprnais à peu près tout sauf quand ils marmonnent. c'était un peu chaud avec l'accent du sud comme dans true blood, mais faisable.

 

[La Dame Grise]

Si jamais, je me suis enfin décidée à créer un compte Vinted pour vendre mes livres

Je peux remettre en main propres dans les villes suivantes

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Hésitez pas à faire tourner, j'aimerai VRAIMENT les vendre

 

[La Dame Grise]

Il est l'heure du bilan de juin

Livres lus 15
Livres commencés 13
Livres finis 14
DNF 1
Pages lues 5 357
+ 2 livres audio
Achats 14

Parmis tout ça il y avait :
1 livre numérique
6 livres empruntés à la médiathèque

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Maddy88]

Hello ! moi aussi j'ai acheté une liseuse mais à Cultura, car en plus on a accès à plein de livres, je suis trop contente ! du coup je me suis mise à lire des romans française, Laure Manel, Agnès Martin-Lugand...

 

[namaeganai]

tin, on est que le 8 juillet et j'ai déjà acheté 20 livres. la prochaine fois que j'ai une insomnie, il me faut un coup sec derrière la nuque. mieux vaut ca que mourir de faim.

 

[La Dame Grise]

@namaeganai j'étais censée être en book buying ban pour quelques mois, mais avec le stress de mon concours j'ai besoin d'un remontant. Du coup j'ai fait un panier momox à valider ce week end après le concours.

 

[namaeganai]

@La Dame Grise normalement, je n'ai droit qu'à 3 bouquins par mois sur la liseuse. et encore, dans les actions. là, j'ai craqu mon slip en prenant 16 ebooks et 4 papier. je ne regrette rien, mais ca va pas être la même autour du 20....

 

[namaeganai]

argh, pas de dé chez moi, ou alors de bêtes dés 6. je fias plus des jeux de plateau ou de carte. j'ai aussi essayé de chercher spin, mais google me propose des scooters... donc j'ai simplement trouvé https://www.dcode.fr/tirage-au-sort
c'est tout con, mais je n'aurais jamais pensé à faire cette recherche sansvous. et j'avais pas envie de recopier manuellement tous mes bouquins sur des bouts de papier pour tirer au sort.

 

[Effervescence]

Ma technique est de lire les livres selon quand je les mis sur ma liste de livres à lire (elle est surtout papier dans un carnet donc c'est facile).