C'est vraiment intéressant ces histoires de prénoms, vu les polemiques que ça engendre parfois ! En parlant de Claude, je ne sais pas si vous lisiez le club des cinq étant enfant ? ( La bibliothèque verte ? Rose?) La petite fille principale, un peu leadeuse, dans la version anglaise s'appelle Georges, et en français ils ont traduit ça par 'elle s'appelle Claudie mais se fait appeler Claude'. Ils ont du juger que ça clasherait trop les mœurs ^^.
Et concernant l'implication de l'etat civil dans le choix de prénom ...
Une amie aurait dû s'appeler Solenn, mais il y a 25 ans a Paris l'officier ou que sais-je a refusé au profit de Solène (c'est plus franco français, tout de suite).
Ah et ma mère a pour second prénom... Patrick, aucune idée de la raison derrière ca, mais j'ai toujours trouve ça super cool
. Et comme beaucoup d'hommes de sa génération, mon père a pour second prénom Marie. C'est bien evidemment religieux, mais comme quoi, a l'époque ce n'était pas choquant ^^
) j'en doute fort. Ce n'est pas tant qu'elle voulait être un garçon mais plutôt qu'elle voulait faire les choses que faisaient les garçons, elle se sentait à l'étroit dans les rôles attribués aux filles (je n'arrive pas à retrouver l'interview où elle dit ça...).
