La flemme: fainéantise passagère, la paraisse plutôt assumée et sans trop de culpabilité. Un laisser aller dans la passivité avec une certaine complaisance.
Le flegme: associé la plupart du temps aux britanniques est une forme d'indolence, un état d'esprit.
Face à une situation qui paraît désespérée, un bon britannique se doit d'envoyer un trait d'humour sur un ton désabusé, c'est ça le flegme, la possibilité de prendre de la distance en dépassionnant le débat. C'est une grande qualité qui permet de retrouver des forces.