En même temps, Tarantino n'a pas voulu raconter la Seconde Guerre Mondiale de nos livres d'Histoire... Landa était méchant et intelligent pour deux 
Inglourious Basterds
- Initiateur de la discussion Jojaloossa
- Date de début
Chew_Burtonienne;1174824 a dit :En même temps, Tarantino n'a pas voulu raconter la Seconde Guerre Mondiale de nos livres d'Histoire... Landa était méchant et intelligent pour deux
Exact, c'était lui le cerveau !
Justement je trouve que le côté "marionnette" d'Hitler était totalement en phase avec le côté farce du film.
Vraiment, un des meilleurs Tarantino. Ce film est juste génial ! Landa étant à mes yeux les meilleur personnage, tellement drôle malgré son rôle qui pousserait plutôt à l'antipathie, voire à la haine. Bref, j'ai aimé, j'ai aimé, j'ai aimé !
Je l'ai enfin vu et c'était tout simplement jouissif!
Christoph Waltz est génialissime, et son "Ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii c'est un BINGOOOOOOOOOOO", et toutes ses mimiques, et toutes ses répliques, et son Strudel, et son lait et tout tout tout. Bref, génial.
Brad Pitt, j'étais un peu sceptique, mais au final j'ai vraiment kiffé, et tous les Basterds sont méga-cools. Par contre dès le début j'ai bloqué sur la cicatrice que Aldo a dans le cou, comme si il avait échappé à un égorgement, donc je me disais qu'ils allaient en parler dans le film, et non pas du tout, ça m'a frustré.
Mélanie Laurent : oskours quoi. Parfois son jeu était nickel, parfois c'était une abomination (le "parce que tu m'aimes et parce que je t'aime" quand elle monte les escaliers vers Jacky Ido est tout simplement abominable).
Jacky Ido : encore plus oskours! Lui c'est tout simplement pas possible, heureusement qu'on ne le voit pas beaucoup. Je ne sais pas si c'était voulu ou non, mais j'ai franchement pas accroché quand il parlait.
Et la scène en italien est vraiment vraiment géniale.
Ah et Mike Myers je l'ai reconnu direct! Il avait la même façon de remonter les lèvres quand il parlait que dans Austin Powers!
Par contre je l'ai vu en VF (parce que l'Homme ne voulait pas de sous-titres... Il a pourtant été largement servi!), donc je crois que je vais retourner le voir en VO, obligé.
Bref, j'ai kiffé à mort et j'ai pas compris pourquoi il avait eu une si mauvaise critique à Cannes.
Christoph Waltz est génialissime, et son "Ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii c'est un BINGOOOOOOOOOOO", et toutes ses mimiques, et toutes ses répliques, et son Strudel, et son lait et tout tout tout. Bref, génial.
Brad Pitt, j'étais un peu sceptique, mais au final j'ai vraiment kiffé, et tous les Basterds sont méga-cools. Par contre dès le début j'ai bloqué sur la cicatrice que Aldo a dans le cou, comme si il avait échappé à un égorgement, donc je me disais qu'ils allaient en parler dans le film, et non pas du tout, ça m'a frustré.
Mélanie Laurent : oskours quoi. Parfois son jeu était nickel, parfois c'était une abomination (le "parce que tu m'aimes et parce que je t'aime" quand elle monte les escaliers vers Jacky Ido est tout simplement abominable).
Jacky Ido : encore plus oskours! Lui c'est tout simplement pas possible, heureusement qu'on ne le voit pas beaucoup. Je ne sais pas si c'était voulu ou non, mais j'ai franchement pas accroché quand il parlait.
Et la scène en italien est vraiment vraiment géniale.
Ah et Mike Myers je l'ai reconnu direct! Il avait la même façon de remonter les lèvres quand il parlait que dans Austin Powers!
Par contre je l'ai vu en VF (parce que l'Homme ne voulait pas de sous-titres... Il a pourtant été largement servi!), donc je crois que je vais retourner le voir en VO, obligé.
Bref, j'ai kiffé à mort et j'ai pas compris pourquoi il avait eu une si mauvaise critique à Cannes.
J'ai cru comprendre qu'il avait été présenté dans une version non terminée. Il y a eu des changements de montage depuis, des scènes coupées, d'autres rajoutées (et peut-être d'autres choses même, au niveau du son ou du travail de l'image, je ne sais pas exactement, vu le peu de temps qui s'est écoulé depuis ça m'étonnerait, mais je n'ai aucune idée du temps que ça peut prendre). Je suis curieuse de voir à quoi ressemblait le film qui a été projeté à Cannes, c'est vrai que les critiques étaient pour le moins peu engageantes...Nyx;1176322 a dit :
Nyx;1176322 a dit :
?? Ils ont fait une version VF ?
Un des intérêt majeur du film c'est justement le mélange des langues. La moitié du film tombe à l'eau si c'est traduit.
Ca m'intrigue, faudra que j'vois ça...
Malaussène;1176341 a dit :
En fait en "VF", les allemands parlent quand même allemand (donc sous-titres) et au tout début, je ne sais pas comment c'est dans la VO, mais quand Landa va voir l'exploitant laitier qui cache les Dreyfus, ça passe du français à l'anglais ensuite (donc sous-titres). Et la scène en italien, là aussi il y a les sous-titres. Donc ce n'est pas totalement de la VF à 100%.
Mais je veux retourner le voir avec les américains parlant vraiment américain, et les anglais parlant vraiment anglais, et Kruger parlant anglais et pas que allemand/français.
Ah ok, j'me disais aussi...
Vraiment, je te conseille de le revoir en V.O.
Ne serait-ce que pour l'accent fabuleux de Brad Pitt. Et puis pour la performance linguistique de Waltz !
Vraiment, je te conseille de le revoir en V.O.
Ne serait-ce que pour l'accent fabuleux de Brad Pitt. Et puis pour la performance linguistique de Waltz !
Malaussène;1176382 a dit :
Pour Waltz j'ai pu le constater déjà, vu qu'il parle anglais/français/allemand/italien même dans la "VF". Mais je veux absolument le voir causer en anglais avec Brad Pitt
Et puis oui tout le monde me parle de l'accent de Brad Pitt, donc il faut que j'aille voir ça absolument!J'aimerais beaucoup le voir mais peu de cinémas proposent la VO totale, donc je le téléchargerais probablement.
A la base, le style Tarantino n'a rien pour me plaire : je hurle à la moindre scène un peu sanguinolente, je me fais limite pipi dessus quand je sens qu'il va se passer quelque chose d'horrible, bref.
Dernièrement, j'ai vu Pulp Fiction (Non, je ne l'avais encore jamais vu, je sais c'est une honte) et ça m'a vraiment donné envie de découvrir les autres films de Tarantino. Il arrive à nous faire hurler de rire dans les moments les plus coquaces, à nous entraîner dans son délire, à nous faire partager sa musique, ses références cinématographiques, ses coups de coeur, tout cela dans un même film. J'aime ce qu'il fait car cela lui ressemble, et, même si je n'ai vu que ces deux films, il me semble pouvoir tout de même affirmer que Tarantino est un réalisateur très généreux avec son public.
Et j'ai adoré ce film. D'accord, il est parfois un peu tiré par les cheveux (Hitler assassiné, l'explosion d'un cinéma rempli de grandes figures nazies..) mais je m'y attendais : le film est romancé à l'extrême et ne suit pas à la trace les faits historiques.
J'ai beaucoup apprécié Brad Pitt, que je ne peux pas encadrer d'habitude : son accent est juste parfait et il m'a fait beaucoup rire. De même pour Christopher Waltz, étonnant dans son rôle de monstrueux pervers cynique.
Bon, d'accord, j'ai été fortement déçue pour le choix de Mélanie Laurent dans le rôle de Shoshanna : tout d'abord parce que son jeu est souvent faux, puis parce que je trouve qu'elle manque de ce petit quelque chose qui font les héroïnes Tarantiniennes. Mais le film dans son ensemble est pour moi un petit bijou de deux heures et demi, que l'on savoure avec plaisir, si bien que l'on ne voit pas le temps passer.
J'aimerais, toutefois, qu'on m'éclaire un peu. Avis aux madmoizelles amatrices de cinéma en noir et blanc : je suis persuadée d'avoir déjà vu la scène du restaurant (Présentation d'une jeune femme d'origine juive à des nazis) dans un film qui doit maintenant dater. Je suis persuadée d'avoir déjà vu cette scène, je la revois dans ma tête, mais vraiment, impossible de confirmer si oui ou non, Tarantino s'en est inspiré pour son film. Si quelqu'une voit de quoi je parle, merci de me répondre
Dernièrement, j'ai vu Pulp Fiction (Non, je ne l'avais encore jamais vu, je sais c'est une honte) et ça m'a vraiment donné envie de découvrir les autres films de Tarantino. Il arrive à nous faire hurler de rire dans les moments les plus coquaces, à nous entraîner dans son délire, à nous faire partager sa musique, ses références cinématographiques, ses coups de coeur, tout cela dans un même film. J'aime ce qu'il fait car cela lui ressemble, et, même si je n'ai vu que ces deux films, il me semble pouvoir tout de même affirmer que Tarantino est un réalisateur très généreux avec son public.
Et j'ai adoré ce film. D'accord, il est parfois un peu tiré par les cheveux (Hitler assassiné, l'explosion d'un cinéma rempli de grandes figures nazies..) mais je m'y attendais : le film est romancé à l'extrême et ne suit pas à la trace les faits historiques.
J'ai beaucoup apprécié Brad Pitt, que je ne peux pas encadrer d'habitude : son accent est juste parfait et il m'a fait beaucoup rire. De même pour Christopher Waltz, étonnant dans son rôle de monstrueux pervers cynique.
Bon, d'accord, j'ai été fortement déçue pour le choix de Mélanie Laurent dans le rôle de Shoshanna : tout d'abord parce que son jeu est souvent faux, puis parce que je trouve qu'elle manque de ce petit quelque chose qui font les héroïnes Tarantiniennes. Mais le film dans son ensemble est pour moi un petit bijou de deux heures et demi, que l'on savoure avec plaisir, si bien que l'on ne voit pas le temps passer.
J'aimerais, toutefois, qu'on m'éclaire un peu. Avis aux madmoizelles amatrices de cinéma en noir et blanc : je suis persuadée d'avoir déjà vu la scène du restaurant (Présentation d'une jeune femme d'origine juive à des nazis) dans un film qui doit maintenant dater. Je suis persuadée d'avoir déjà vu cette scène, je la revois dans ma tête, mais vraiment, impossible de confirmer si oui ou non, Tarantino s'en est inspiré pour son film. Si quelqu'une voit de quoi je parle, merci de me répondre
Discussions similaires
