Je me demande...

[Tératogène]

@Mamy_Plug « guy » s’il est plus employé pour désigner des hommes, est un terme neutre. On peut s’adresser à un groupe même de meufs en disant « hey guys ». Je pense que le choix de bad guy est pour dire « bad person » donc une mauvaise personne de manière générale, plutôt que « bad girl » qui sous-entendrait qu’elle est une mauvaise personne du genre féminin (plus spécifique et donc pas adapté à ce qu’elle voulait exprimer).
Je traduis par mauvaise personne mais tu saisis l’idée, ça ne se dit pas vraiment comme ça

 

[Mamy_Plug]

@Tératogène Merci ! Effectivement, en anglais, il y a pas mal de termes qui sont (Enfin c'est l'impression que j'ai) plutôt neutres. Ca semble nettement plus limpide d'un coup

 

[Annaïck]

Je me demande pourquoi la grossesse s'appelle la grossesse. J'imagine qu'en effet c'est assez visible que la femme devienne particulièrement grosse à cette période là, mais est-ce là le fait le plus important sur lequel fonder le terme qui va le désigner ? Je sais que la fabrication d'un être humain est caché et devient visible à la fin de cette période-là, mais tout de même ! C'est finalement ce phénomène de fabrication que ce terme désigne aujourd'hui...

 

[Memïz]

@Khyra Je sais pas pour les autres mais pour la première interrogation, la réponse est non. Je fais des allergies au soleil, je suis née en France et j'ai du mal à supporter la chaleur, bien sûr certaines personnes blanches sont persuadées du contraire, c'est hyper agaçant.

 

[Songi songi]

@Khyra
Franchement je ne pense pas. Maintenant peut-être qu'il y a effectivement des tendances dans la population globale mais, en tout cas dans mes connaissance pas vraiment (ou alors peut-être que ces différences sont significatives mais vraiment minimes, je ne sais pas).
Par exemple, mon père est italien et moi italo-belge, je supporte nettement (et de très loin ) mieux la chaleur que mon père.
Mon compagnon est zaïrois et est venu à ses 8-10 ans, je supporte mieux la chaleur que lui et aime nettement plus que lui me mettre au soleil pour profiter (bon la, la chaleur est étouffante pour moi aussi hein mais quand il faisait genre 25° lui fuyait le soleil quand moi j'y allais )
Mais, en écrivant, je me souviens une tantine qui est venue à la maison et qui venait du bled et elle mourrait de froid (genre même avec ses fringues et son manteau, un édredon et des plaids elle avait froid alors que bon il devait faire 22° dans la pièce (une pièce dans laquelle on vit donc pas spécialement froide quoi)). Mais la du coup ça serait plus l'habitude que la génétique

Bref je sais pas

 

[Memïz]

@Songi songi je penche pour l'habitude perso

 

[Annaïck]

Merci @Khyra ! Je n'avais pas pensé à l'anglais. Je valide le terme pregnancy Beaucoup plus factuel ou du moins dénué de jugement ou de connotation

 

[Tératogène]

@Annaïck je pense que dans ta question tu analyses la situation sous le prisme des connaissances biologiques et factuelles d’aujourd’hui. Or le mot existe depuis un certain temps et il y a fort à parier que la grossesse ait été désignée ainsi à une époque où on pouvait l’observer uniquement de l’extérieur. Factuellement, on ne savait pas ce qu’il se passait mais la personne prenait du poids et du ventre et au bout d’un certain temps on avait un bébé. Le terme grossesse me semble logique à la lumière de ces constatations. Maintenant, qu’il ne soit plus adapté à la réalité telle qu’on la connaît aujourd’hui, c’est une autre histoire

 

[pikalovescoke]

@Khyra D'après mes collègues d'origines africaines, non, pas vraiment (une collègue blanche a posé la même question à une collègue de couleur hier ). D'après elles, "on s'habitue vite au climat du pays d'accueil".
Par contre, selon si ta famille a changé de pays y a longtemps ou pas, tu peux avoir des astuces familiales pour t'adapter au très froid ou au très chaud

 

[skippy01]

Je me demande si on peut être une personne toxique tout en ayant les meilleures intentions du monde simplement parce que nos efforts pour être bienveillants avec notre entourage restent vains.

 

[RainyMood]

@skippy01 Je pense que oui, ça voudrait dire que tes efforts n'ont pas de réels intérêt pour les gens parce que soit ils t'aiment déjà comme tu es ou soit ils s'en foutent. Et le fait de vouloir trop être bienveillant peut devenir toxique. C'est comme ces gens qui demandent si "ça va ?" plusieurs fois dans la journée à quelqu'un dans la meilleure intention du monde sans penser que ça puisse gonfler au bout d'un moment ou vouloir absolument aider quelqu'un avec les meilleures intentions alors que ce quelqu'un ne t'as absolument rien demandé.
C'est toujours une question d'équilibre.

 

[Vic Beretton]

@Khyra

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.