Je ne comprends pas

[Toasted_Almond]

@Prunylle
Peut-être que c'est encore un des mystères du château de Poudlard, genre les vêtements sont automatiquement ensorcelés pour s'adapter automatiquement à l'individu qui les porte dans l'enceinte de Poudlard, du coup ils s'en rendent pas compte euh...wait... je ne sais plus si Lupin avaient non seulement des habits miteux mais aussi trop petits.

Mais en y pensant, quand je faisais ma rentrée au collège, lorsqu'on passait le bonjour à nos profs de l'année précédente, c'était là qu'ils disaient "ooooooooooh qu'est-ce que vous avez grandiiiiiii!"

Et puis pour Harry l'été c'est aussi le moment ou il remet ses vêtements moldus après presque un an sans les avoir portés, donc je pense que c'est là qu'il prend conscience d'avoir grandi et qu'il peut le voir.

Là je ne suis pas trop d'accord, ils portent des vêtements "normaux" sous leur cape à priori, donc ils devraient s'en rendre compte s'ils grandissent au cours de l'année.

Bon supposons alors qu'Harry Potter grandisse, mais il le voit pas puisque ça cape masque tout hein!
Ceci-dit bonne question!

@Mewen Certains parents peut-être. Dans mon cas, étant pendant longtemps la plus mince et plus petite de mes soeurs, mes parents me refilaient leurs habits. On avait aussi une amie de la famille qui nous refilait les vêtements de sa filles un peu plus vieille que nous. Du coup, jusqu'à ce que j'ai mon premier salaire (20 ans), je n'ai jamais eu de vêtements neufs achetés rien que pour moi. Pourtant ils avaient un peu de thunes.
Les enfants que tu fréquentes sont peut-être uniques? (c'est peut-être une supposition caca mais bon)

Mais ouais, si ce sont des enfants pas plus de 6 ans, j'ai l'impression que d'acheter des vêtements est une manière de bien s'occuper de son enfant.

 

[Endless]

@Mewen : je crois que ça fait surtout plaisir aux parents, ils aiment bien jouer à la poupée un peu... Je sais que ma mère composait mes tenues avec soin quand j'étais petite, tout comme elle aimait beaucoup coiffer mes longs cheveux (moi je prenais ça pour une séance de torture mais avec le recul, je suis contente de ces moments partagés). Certaines personnes aiment bien bichonner ce qu'ils aiment, bon la comparaison est atroce mais par exemple j'aime bien m'occuper de ma voiture / de mes instruments de musique (ça vaut ce que ça vaut, j'ai pas d'enfants), consacrer du temps à leur entretien, donc je me dis que si j'avais un enfant j'adorerai faire les magasins avec lui, le/la coiffer etc... (j'ai honte de ma formulation mais vous saisissez l'idée ? J'adore prendre soin).

L'autre truc c'est que les parents savent aussi comment ça se passe dans la cour de récré quand un enfant est tout le temps habillé un peu à l'arrache ou avec des vêtements datés, les moqueries et différences peuvent commencer très jeune, et clairement mes parents avaient peur que je subisse ça (que le statut social ressorte sur les fringues). Certains mettent le paquet pour que leur enfant se fonde dans le moule... C'était pareil chez ma voisine, elle achetait des tonnes de vêtements à ses filles de peur de "passer pour une plouc" (ses paroles m'ont marquée quand j'étais enfant), tout simplement. Perso je m'en moquais, mais pour certains parents, l'image qu'ils donnent d'eux passe aussi par leurs gosses (c'est pas hyper sain mais c'est ainsi).

Après oui acheter des fringues pour ne jamais les mettre, c'est vrai que ce n'est pas ce qu'il y a de plus futé, mais je plaide coupable (les achats coup de tête, qu'au final on ne sait pas trop assortir)...

 

[Alonso]

@Aska Il me semble qu'ils portent des robes de sorciers, je ne vois aucune raison pour qu'ils portent des vêtements moldus là dessous (surtout vu comme ils galèrent avec ça ). Il n'y a que les films ou leurs tenues n'ont aucune cohérence

 

[Am-Stram-Graù]

Je ne comprends pas les gens qui se montrent méprisants envers ceux qui ne regardent pas les films et séries en VO. En plus la façon dont certaines personnes en parlent est très méprisante envers les doubleurs.

 

[Laurent-Olivier]

@Am-Stram-Graù @ElectraHeart Mais oui c'est tellement débile. En France on a un espèce d'élitisme pourri où on considère les langues étrangères comme une preuve d'intelligence, et où tout doit être culturellement acceptable (regarder en VO sa fé + intéligeon vous comprenez). Et pourtant je dis ça, j'adore la VO, je regarde 99% des films et séries en VO, mais ça a pas toujours été le cas. Gamine, quand j'ai regardé mes premiers mangas animés, j'étais bien contente qu'ils soient doublés et de pas avoir besoin d'attendre que je sois suffisamment grande pour pouvoir écouter et lire les sous-titres en même temps (un exercice pas facile pour tout le monde, mon père est dislexique et n'y arrive pas). On oublie que doubler une oeuvre c'est aussi permettre sa diffusion à tous les âges, pour donner à ces mêmes personnes qui ont profité de la VF de pouvoir d'eux-mêmes décider de regarder en VO un jour. Evidemment que de pouvoir écouter la langue d'origine d'une oeuvre, pour la passionnée des langues que je suis, je trouve ça formidable, mais je n'oublie pas que tout le monde n'est pas forcément comme moi. Je suis bien contente que mon père puisse regarder des films malgré sa dyslexie par exemple.
Bien sûr je dis ça, ça empêche pas les ratés, et des fois y'a vraiment des trucs affreux. Mais personnellement je regarde toujours les Simpsons en VF parce que je trouve les doubleurs géniaux, et j'aime toujours autant la VF de Fruit Basket aujourd'hui ! (et je suis sûre que ce n'est qu'à 50% par nostalgie et que les 50% qui restent sont là parce que le doublage est GENIAL). Je me souviens qu'une fois en cours j'ai fait une digression en défendant les comédiens de doublage français, et une fille que je connaissais pas était venue me voir après pour m'en remercier parce qu'elle bossait là-dedans. Ou comment faire une BA accidentellement. Mais je vois un peu comme la traduction, dans un autre registre, ça m'agace la facilité des gens à critiquer de manière ultra pédante (genre "hé mais moi je comprends trois mots d'anglais et là le mec ce qu'il a dit c'est pas ce qui a été traduit nananère" mec c'est PAS TON JOB, laisse les gens travailler pleazzz #Nuance #Contexte #OnTraduitPasToutToujoursPareilAlorsChut).

 

[pikalovescoke]

Je comprends pas l'engouement pour les figurines "POP" je trouve ça vraiment laid

J'adore, je trouve ça minouche tout plein et je n'aime pas les figurines plus "réelles", ça fait trop sérieux pour moi (mais je suis une grande gamine, tout ce qui ressemble à un jouet, je kiffe )
Et les pop, comparé aux "vraies" figurines, c'est pas cher en plus. (12 euros contre 40 généralement)

Je ne comprends pas pourquoi les parents achètent autant de vêtements pour leurs enfants. J'ai remarqué ça chez la plupart des gens chez qui je travaille et je dirais que les enfants portent, disons, un sixième de la totalité des habits. Il y en a pas mal qu'ils n'ont jamais dû porter.

Mais je suis trop d'accord ! Je vois pas l'intérêt d'acheter beaucoup de vêtements aux enfants alors qu'après 1 ans même pas, ils ne rentreront plus dedans. J'aurais des enfants, ils auraient assez de vêtements pour être propres toute la semaine et basta (surtout vu le prix des vêtements pour enfants !).
Mais je crois que les parents aiment bien habiller leurs enfants comme des poupées

 

[Effy*]

@Mewen : je suis plutôt d'accord avec toi, mais étant maman je peux te répondre en partie :
Pour les "bébés" (jusqu'à un an en gros) : j'ai reçu bcp de fringues en cadeau de naissance, et presque tous en 6 mois, ma fille avait donc une garde robe à cette âge bien remplie (et encore je pense qu'il y a bien pire car nous on ne lui avais pas encore fait le stock de vêtements de cette taille donc j'imagine les gens qui avaient déjà ce qu'il fallait...) + une amie nous a prêté des affaires de sa fille qui avait 1 an de plus.
Comme c'est gratuit honnêtement j'ai pris avec le sourire ^^.
Concernant les tailles plus grandes... je me rends compte que depuis que je suis Maman, quand je fais du shopping bah j'achète à 80% des choses pour elles et pas pour moi -_-
Faut dire aussi que dans chaque taille, il fait les tenues de base + une ou 2 jolies tenues + une ou 2 tenues qui peuvent être un peu destroy pour jouer à la campagne + manteau/bonnet/écharpe/gants pour l'hiver ou maillot de bain/chapeau/lunette de soleil pour l'été .... bref ça fait pas mal en effet.
Idem pour les chaussures, ils changent de pointure tous les 3 mois environ (on se limite à 2 paires par pointure en moyenne mais j'ai vu des parents investir dans des collections entières pour chaque pointure...)

Ça doit d'atténuer un peu avec les années je suppose... bref tout ça pour dire que j'achète pas bcp de jouets (ça prend bcp de place) mais je me lache un peu plus sur les vêtements.

Quand tu dis que c'est trop selon toi, leur dressing tourne autour de combien de pièces à la louche ?

 

[Barbe Bleue]

Pour la VO j'avoue plaider un peu coupable. Je ne revendique aucun mépris mais c'est vrai que (hors animation) j'ai du mal à comprendre le choix de la VF tant ça me paraît absurde. Pour moi la voix du comédien fait partie intégrante de son jeu, de son travail, je trouve saugrenu de la remplacer par celle de quelqu'un d'autre. Pour moi ça reviendrait exactement à acheter un album de Joy Division avec un mec qui chanterait sur la voix de Ian Curtis toutes les chansons en français. Bizarre.

 

[Miouw]

@Barbe Bleue je fais partie des gens qui préfèrent largement regarder en VF. Dans ma façon de regarder un film ou une série, la VO rend le visionnage moins sympa. Pour moi un film c'est un tout: une image, une bande-son, un scénario (ce qui prédomine largement sur le reste pour moi), des acteurs. C'est un moment de délassement, et je ne regarde jamais un film juste pour un jeu d'acteurs par exemple. La VF me permet de regarder un film en me concentrant sur tous ces points-là, sans devoir en plus faire bosser mon cerveau à lire des sous-titres. Puis les films je les regarde souvent en faisant autre chose (ôh joie de la vie de célibataire, je mange en face de mes films , et on sait pas à la fois contrôler sa fourchette et lire des sous-titres ^ ^), et n'étant pas parfaite bilingue (et encore je ne "comprends" que 3 langues étrangères), si je suis dans ma cuisine je ne verrai pas l'image, mais en VO je ne comprendrai pas le truc et en revenant je perdrai totalement le fil de l'histoire.

Avec les histoires de sous-titres, par exemple, j'ai tellement pas tenu la rapidité dans Mummy (je maîtrise pas forcément l'accent français de là-bas, encore moins le vocabulaire particulier) que j'ai jamais achevé le film. C'était vraiment déplaisant de choisir entre image et lecture de sous-titres. Puis j'avais même pas le temps d'achever de lire une phrase que l'autre était déjà là.
Et il m'arrive quand même de regarder des films en VOSTFR, parce qu'il n'y a que cette version-là disponible sur le dvd, mais là je sais que si je dois aller dans ma cuisine ou faire pipi, je devrai appuyer sur pause, et hors de question de manger (hormis des trucs qui n'exigent pas de contrôler l'atterrissage d'une fourchette, des doigts dans un bol c'est déjà plus facile ^ ^).

 

[Jessiflé (sur la colline)]

Tiens ça me fait penser : je ne comprends pas pourquoi pour beaucoup de films d'animation, on préfère choisir des célébritées connues pour doubler au lieu de vrais doubleurs ... enfin si, je comprends que la raison principale c'est pour faire de l'argent, mais je trouve ça injuste envers les vrais doubleurs professionnels !

C'est surtout pour permettre la promotion des films en question. Les émissions de télé n'inviteront quasiment jamais des comédiens doubleurs professionnels (hélas) pour parler de la sortie du film dont ils auront pourtant contribué à la réussite.
(à l'exception de Véronique Augereau et Philippe Peythieu, les deux génies des Simpson )

De là à choisir des youtubeurs ou des personnalités de la télévision pour pouvoir assurer la promo derrière, je suis d'accord que c'est vraiment n'importe quoi.

 

[Membre supprimé 205317]

@Effy*

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Laurent-Olivier]

@Lord Griffith C'est pas la majorité heureusement, mais perso ça m'est déjà arrivée qu'on m'engueule parce que je disais qu'à défaut de trouver un film en VOSTFR, j'avais fini par me rabattre sur une VF trouvée sur internet. Genre pour certaines personnes il vaut mieux se couper de la culture plutôt que de regarder la VF, d'où le côté bobo intello de certains qui m'horripile ("mais c'est monstrueuuuux mais d'où les gens sont pas foutus de lire des sous-tiiitres" et bla bla bla).
Ca me rappelle cette scène dans les Simpsons où Lisa gagne des places au cinéma pour aller voir un film d'auteur (genre le cliché du film d'auteur : film triste à mourir sur la guerre d'un pays qu'on connait pas avec un plan sur une chèvre qui dit un truc philosophique) et Lisa qui s'exulte "Ce film est vraiment incroyable ! Mais ils ont mis des sous-titres pour le rendre commercial, pff". J'étais tellement morte de rire à cette réplique.

@Miouw Ah je fais un peu pareil ! J'ai des difficultés à m'endormir du coup souvent je me mets un film, mais comme je vois rien sans mes lunettes je mets en français pour comprendre un peu quand même. Résultat la majorité de mes films téléchargés sont en VF (je reregarde souvent les mêmes, parce que si je mets un film que j'ai jamais vu et qu'il est intéressant, bah j'aurai envie de rester éveillée pour le regarder ).