Je ne supporte pas...

[Rin`]

@Anera
Toutafé. Ausserre. Tout comme Bruxelles se prononce Brusselles. Et non, ce n'est pas bizarre

Le toponyme Auxerre est issu du gaulois latinisé Autissiodorum ou Autessiodorum.

En vertu d’une exception de la langue française, son nom se prononce [o'sɛːʁ] (Ausserre : le « x » se prononce « ss »). En effet l’orthographe actuelle du nom provient d’une habitude des scribes du Moyen Âge, de remplacer les doubles « s », par une croix, ce qui n’en modifiait pas la prononciation. Cette croix assimilée au « x » du grec ancien, n’a été prononcée « ks » en français qu’à partir du xviiie siècle, sans que cette modification ne change l’usage. Il existe d’autres exceptions telles qu’Auxonne (Aussonne), Semur-en-Auxois ou Bruxelles (Brusselles) - et soixante. Néanmoins, de nombreux médias et journalistes se trompent et prononcent encore le son "x". Un autre exemple est celui de Metz, prononcé « mess ».
https://fr.wikipedia.org/wiki/Auxerre#Toponymie

@Raeya
Ne rigole pas, mais au collègue, nous avions eu un écrit d'invention à faire sur l'origine du nom de la ville (en oubliant complètement son toponyme gaulois…), donc on avait eu le droit à « C'est ici que l'eau serre », la « butte aux cerfs », etc.

 

[Anera]

@Titerin Mais alors, ça veut dire qu'on nous raconte n'importe quoi à la télé ? Ils disent tous "Auxerre"

Les joies de la langue française

 

[123pourquoi]

Donc en fait ces "erreur de prononciation" sont en fait des erreurs orthographiques parce que les scribouillards étaient des feignasse ? =D

 

[Moor.]

A la lecture de cette fort interessante discussion, vous finissez par me mettre le doute...
Des villes comme Chamonix et Avoriaz, ça se prononce bien "Avoria" et "Chamoni" enfin on prononce pas la dernière lettre ?

(éclairez moi sinon l'heretique que je suis va retourner se cacher )

 

[Rin`]

@Raeya
Hey, rigole pas, mais au collège, il nous avait été demandé de faire un récit d'invention sur l'origine de la prononciation du toponyme… Alors, on avait eu le droit à « la butte aux cerfs », « c'est ici que l'eau sert », etc.

@Anera
C'est fou le nombre de présentateurs télé, de journalistes, de commentateurs de foot et de contrôleurs SNCF (et de collègues taquins) que j'ai eu envie d'assassiner pour cette erreur de prononciation (non, je ne suis pas chatouilleuse à ce sujet… du tout… c'est sans doute dû au fait que pendant quelques années de ma jeune vie je soutenais mordicus qu'on disait Aukserre, bah oui, c'est un « x », bougres d'ânes, depuis, je répands la bonne parole faut croire.)
Inversement, quand une personne à la télé prononce ces toponymes correctement, je lui envoie une vague d'amour et de câlins

@123pourquoi
On peut voir ça comme ça
Mais c'est un peu mon kiff perso de trouver le pourquoi de l'origine de la prononciation ou de l'écriture d'un mot

 

[adita]

@Cleos Nooon il y a des gens qui disent Blé pour Blaye ?

Oui. Jean-Pierre Pernaut et David Pujadas
Quelle trahison d'ailleurs quand le spécialiste des petits villages et des artisans-raboteurs de sabots en bois te parle de la centrale nucléaire de Blaie

Et sinon François Bairou Bayrou on en parle?

 

[Luvna]

On en apprend des choses sur Madmoizelle dis donc.

Récapitulatif :
Metz = Messe (@Raeya : mea-culpa, c'est bien ça faute de frappe !)
Bruxelles = Brusselles
Auxerre = Ausserre
Blaye = Blaïe

Voilà. J'attends les autres madz venant de d'autres villes souffrant de ce problème de prononciation et du fight opposant "Je lis comme c'est écrit " VS "Je lis selon l'Histoire ", pour compléter la liste. ()

 

[Perfume Genius]

Metz = Mette

COMMENT ?
J'ai toujours dis Messe moi

 

[123pourquoi]

@Chunk a tes côtés pour la décence de la cohérence orthographe-prononciation ! Nah !

 

[Luvna]

@Chunk : (et j'continue à dire que je trouve ça plus beau et plus logique surtout pour BruXelles )

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[EndlessRain]

Sinon puisqu'on y est sur la prononciation, venant d'un coin juste à côté de l'allemagne, on a beaucoup de petites villes au nom imprononcables si t'es pas du coin, ça me fait toujours beaucoup rire quand des personnes non lorraines/alsaciennes essaient de prononcer

Spoiler: Noms de villes pour celles qui veulent essayer

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Cyns]

Alors j'écorche énormément les noms des villes mais je vais essayé de faire un effort ! après tout Brusselle j'y arrive

Bon par contre les zaricot je déteste ça, j'adore les haricots verts, blanc, péteux ... ! Mais dans les années 90 ils ont dit que l'on pouvait ... et j'ai souvent eu l'envie de me percé les tympans avec un tourne-visse ...

Sinon Pain au chocolat ou chocolatine ?