Je ne supporte pas...

23 Novembre 2014
1 388
13 426
5 674
@-Jeanne-
Pour moi, les "c'est pas tout le monde qui peut faire ça"/"pas tout le monde peut faire ça", c'est une traduction littérale du "not everyone can do that" :hesite:

Je trouve ça faux aussi et je crie dans ma tête "c'est « tout le monde ne peut pas faire ça », pas « c'est pas tout le monde qui peut faire ça » :scream::scream::scream::scream:", mais juste dans ma tête :ninja::cretin:
Je sais que j'utilise des anglicismes ou tournures de phrases anglaises quand e parle français par facilité ou habitude (c'est tellement pratique de pouvoir prender un nom et le transformer en verbe en rajouter juste un "-er" à la fin, de dire "je te maile ça" au lieu de "je t'envoie un mail avec ça" !), donc je me permets pas de râler à voix haute sur les tournures des autres qui me crispent. Mais je râle mentalement quand même :cretin:
 
13 Décembre 2014
503
5 084
1 474
32
Tours
@Arsinoée Je ne sais pas, je pense que l'histoire de ta soeur et de son mari et celle de @Victoria Grace sont différentes. Elle dit qu'ils n'ont pas parlé dans la voiture, qu'elle était mal à l'aise et fatiguée donc le côté "hey j'ai bien accroché, revoyons-nous" semble sortir de nul part. Surtout que le mec a l'âge de son père et soyons honnête, c'est rare que des mecs de 50-60 ans (estimation) veulent être amis sans arrière-pensée avec des vingtenaires alors qu'ils ne les connaissent absolument pas. Perso, j'y vois un mec qui veut voir s'il y a "moyen de moyenner".
 
16 Février 2009
2 309
29 284
5 694
Jnsp les voix off des journalistes à la télé française, le fameux ton drama façon «Et là,... c'est le drame!» :goth:. J'ai lu un article là-dessus récemment et apparemment c'est du pur mimétisme, tous les aspirants journalistes tv doivent se formater quitte à effacer leur accent, donc c'est discriminatoire en plus d'être ridicule. J'ai l'impression que c'est très spécifique à la France aussi, parce que j'ai déjà vu un reportage de Suisse francophone où la voix off parlait sans intonation cheloue et ça passait très bien.
Franchement si une chaîne TV française cherche à se démarquer de la concurrence, elle devrait grave commencer par là!
 

Les Immanquables du forum

Participe au magazine !
Une info qu'on devrait traiter sur madmoiZelle ?
 
Nouvelle ou perdue ?
Pas de panique, on t'aime déjà !

La charte de respect du forum
Le guide technique &
le guide culturel du forum
Viens te présenter !
Un problème technique ?
Topic d'entraide sur l'orthographe et la grammaire
 
La chefferie vous informe
Les annonces de l'équipe concernant le forum et madmoiZelle
Rendre visite à madmoiZelle
Le médiateur du forum
Soutiens madmoiZelle financièrement
Topic dédié à la pub sur mad
Si vous aimez madmoiZelle, désactivez AdBlock !

Les immanquables
Les topics de blabla
En ce moment... !

Mode - Beauté - Ciné - Musique - Séries - Littérature - Jeux Vidéo - Etudes - Ecriture - Cuisine - People - Télévision

Envie de rencontrer des MadZ ?
Viens trouver le forum de ta ville !

Mode
Le pire de la mode
Ces vêtements qui te font envie
Ta tenue du jour
La tenue qui plaît
Tes derniers achats de fringues

Beauté
Astuces,bons plans économies & dupes
Le topic des vernis
Questions beauté en tout genre
 
Culture
Le meilleur des images du net
L'aide aux devoirs
Tu écoutes quoi ?
Quelle est ta série du moment ?
Quel livre lisez-vous en ce moment ?
Le dernier film que vous avez vu à la maison
Le topic philosophique
 
Société
Topic des gens qui cherchent du travail
Voyager seule : conseils et témoignages
Trucs nuls de la vie d'adulte : CAF, Banque, Mutuelle, Logement etc...
 
Les topics universels
Je ne supporte pas
Je ne comprends pas
Ca me perturbe
Je me demande
J'adore...
Je m'en veux de penser ça mais...

Cupidon
Le topic des amoureuses
Le topic des polyamoureuses
Les Célibattantes