Les petits trucs de la langue française

[Natsuki]

Il y a aussi parmi, sans le "s".
Et je vois de plus en plus "comme de par hasard", mais j'ai toujours dit "comme par hasard". Alors ma question, lequel est juste? : D

 

[Russell]

Il y a aussi parmi, sans le "s".
Et je vois de plus en plus "comme de par hasard", mais j'ai toujours dit "comme par hasard". Alors ma question, lequel est juste? : D

Moi je dis "Comme par hasard", ça me paraît logique. "Je l'ai rencontré par hasard", "comme par hasard on s'est croisés, (mais en fait il me suit comme un psychopathe)".

 

[AnonymousUser]

On dit "comme par hasard", mais les gens disent souvent "comme de par hasard" de manière ironique, tout en sachant que ce n'est pas correct.

 

[AnonymousUser]

Continuer à ou continuer de ?

On peut utiliser les deux; "de" est peut-être un peu plus littéraire.

La règle générale à l'oral: on utilise "continuer à" sauf en cas de hiatus malencontreux.
ex: J'ai continué d'avancer dans la rue
et non pas "J'ai continué à avancer"

 

[AnonymousUser]

Sinon en règle générale, le site de l'Académie Française est très intéressant et notamment ces pages:
Remarques normatives
et
La langue française

 

[AnonymousUser]

suis-je la seule à laquelle l'expression "comme même" écorche les oreilles?
j'ai toujours dit "quand même", à l'écrit comme à l'oral, seulement les trois quarts des gens autour de moi disent bel et bien "comme même".
je n'ai jamais réussi à éclaircir ce mystère, l'expression "comme même" est-elle correcte ou est-ce un mauvais effet du temps sur la prononciation de "quand même"?

 

[accroche-coeur]

suis-je la seule à laquelle l'expression "comme même" écorche les oreilles?
j'ai toujours dit "quand même", à l'écrit comme à l'oral, seulement les trois quarts des gens autour de moi disent bel et bien "comme même".
je n'ai jamais réussi à éclaircir ce mystère, l'expression "comme même" est-elle correcte ou est-ce un mauvais effet du temps sur la prononciation de "quand même"?

Ah non non "comme même" c'est bien faux. D'ailleurs, ça veut rien dire du tout.

 

[AnonymousUser]

c'est bien ce que je me disais, me voilà rassurée

 

[Gustave]

J'avais une prof de français qui trouvais le langage sms absolument merveilleux car, je cite : " Le français est une langue vivante qui bouge tous les jours, ce sont les langues mortes qui ne se modifient plus ! " N'empêche que dans la bouche d'une prof de français/grec, qui plus est aussi intelligente et respectable que celle-ci, ça a failli me donner la nausée.

Là je te trouve un peu "bête", disons plutôt bornée. C'est un point de vue de linguiste, qu'elle avait, ta prof, et il n'y a pas de quoi avoir la nausée et ça n'empêche pas d'être intelligent par ailleurs (au contraire...). Si le français n'avait pas évolué, on utiliserait toujours le subjonctif imparfait aussi naturellement que le passé composé, on ne remplacerait pas "nous" par "on", et plein d'autres choses... Je veux dire, ce qu'elle dit n'est pas aberrant, c'est une réalité, le français, comme toutes les autres langues vivantes voire plus, a connu des évolutions fascinantes. Le langage SMS fait mal aux yeux, oui, mais si tu prends la peine de réfléchir sur le phénomène avec un peu de recul, ça a bien quelque chose de fascinant aussi.

 

[ma[ska]rade]

J'pourrais poster tellement de choses grâce à mon super cours de grammaire hebdomadaire.. Mais non.

 

[Fleur-Bleue]

Est-ce que quelqu'un sait si on écrit Ha ou Ah quand on est étonné ?
Je me suis toujours posé la question.

 

[June Caufield]

Est-ce que quelqu'un sait si on écrit Ha ou Ah quand on est étonné ?
Je me suis toujours posé la question.

«Ah».
«Ha» c'est pour quand on rigole comme «Hahaha»