@Deetz pour le SDA je l'ai lus pleins de fois et j'ai toujours sauté les pages de chansons (et aussi celles de description en lisant en diagonale)
chap 9: Et v'la que ça commence déjà a outrepasser le règlement!
"Harry had never believed he would meet a boy he hated more than Dudley, but that was before he met Drago Malfoy."
Wow ça c'est de la déclaration de haine absolue!!!
Vu qu'en ce moment dés qu'on allume la télé ou la radio, qu'on ouvre une page internet ou un journal ou qu'on rentre dans un établissement on y trouve un hommage à Charlie, j'ai eu cette demie seconde de stupidité extreme en lisant le nom de Charlie Weasley, genre "oh un hommage à Charlie.... euuuh wait..."
@nezentrompette j'ai toujours imaginé que ça arrivait de se prendre une fiente dans son petit déjeuné!
Pour le remembrall c'est quand même un gadget un peut inutile, mais ça peut être vaguement pratique quand on fait des bagages!
Oliveeeeeeeeeeeeeer
"There was a verry good chance they were going to get caught by Filch ou Mrs Norris"
Aaaaaaah ça, sans cape d'invisibilité ou carte du maraudeur...
Pour Alohomora et le fait que les sorciers ferment ou non leurs portes à clé, je pense que la puissance du sort dépend de la puissance du sorcier qui le lance, genre Dumby pourrait ouvrir la porte de n'importe quel sorcier, mais pas Neville par exemple. Donc fermer une porte à clé est pas totalement inutile (après si on suis cette logique, c'est bizarre qu'un élève de première année soit capable de déverrouiller la porte du 3eme étage (dans ce cas là on peut supposer que tout le monde dans l'école en est capable et dans se cas je sais pas qui a verrouillé la porte mais c'est pas un franc succès... Mais on peut imagine que Hagrid viens nourrir Touffu et que c'est donc lui qui ferme la porte. Avec sa pauvre baguette cassée on peut pas trop en espérer plus...) oui j'ai vachement réfléchis au truc...
Après il doit y avoir d'autres moyens de protéger sa maison la maison de square Grimmaurd en est bien la preuve.
chap 10 Troooooooooooooooll in da dungeoooooooons!!!
"next morning Harry and Ron thought that meeting the three-headed dog had been an excellent adventure and they were quite keen to have another one."
"It looked wonderful. sleek and shiny, with a mahogany handle"
"I think the record is three months"
Faut quand même que les attrapeurs soient vraiment nazes!
@nezentrompette bien vu pour le 31!!!
"Troll - in the dungeons - thought you ought to know"
"a mixture of old socks and the kind of public toilet no one seems to clean... the smell coming from it was incredible"
Naaaan mais n'accusez pas le troll c'est juste que les toilettes des filles sont dégueulasses c'est tout!
"He wiped it on the troll's trousers"
Je trouve ça bizarre que les trolls portent des pantalons!
"I went looking for the troll because I - I thought I could deal with it on my own..."
Je vois pas l’Intérêt de mentir en fait "il sont venu me chercher parce que j'était aux toilettes" sans forcement dire qu'elle y était parce qu'elle pleurait à cause d'eux...
chap 9: Et v'la que ça commence déjà a outrepasser le règlement!
"Harry had never believed he would meet a boy he hated more than Dudley, but that was before he met Drago Malfoy."
Wow ça c'est de la déclaration de haine absolue!!!
Vu qu'en ce moment dés qu'on allume la télé ou la radio, qu'on ouvre une page internet ou un journal ou qu'on rentre dans un établissement on y trouve un hommage à Charlie, j'ai eu cette demie seconde de stupidité extreme en lisant le nom de Charlie Weasley, genre "oh un hommage à Charlie.... euuuh wait..."
@nezentrompette j'ai toujours imaginé que ça arrivait de se prendre une fiente dans son petit déjeuné!
Pour le remembrall c'est quand même un gadget un peut inutile, mais ça peut être vaguement pratique quand on fait des bagages!
Oliveeeeeeeeeeeeeer
"There was a verry good chance they were going to get caught by Filch ou Mrs Norris"
Aaaaaaah ça, sans cape d'invisibilité ou carte du maraudeur...
Pour Alohomora et le fait que les sorciers ferment ou non leurs portes à clé, je pense que la puissance du sort dépend de la puissance du sorcier qui le lance, genre Dumby pourrait ouvrir la porte de n'importe quel sorcier, mais pas Neville par exemple. Donc fermer une porte à clé est pas totalement inutile (après si on suis cette logique, c'est bizarre qu'un élève de première année soit capable de déverrouiller la porte du 3eme étage (dans ce cas là on peut supposer que tout le monde dans l'école en est capable et dans se cas je sais pas qui a verrouillé la porte mais c'est pas un franc succès... Mais on peut imagine que Hagrid viens nourrir Touffu et que c'est donc lui qui ferme la porte. Avec sa pauvre baguette cassée on peut pas trop en espérer plus...) oui j'ai vachement réfléchis au truc...
Après il doit y avoir d'autres moyens de protéger sa maison la maison de square Grimmaurd en est bien la preuve.
chap 10 Troooooooooooooooll in da dungeoooooooons!!!
"next morning Harry and Ron thought that meeting the three-headed dog had been an excellent adventure and they were quite keen to have another one."
"It looked wonderful. sleek and shiny, with a mahogany handle"
"I think the record is three months"
Faut quand même que les attrapeurs soient vraiment nazes!
@nezentrompette bien vu pour le 31!!!
"Troll - in the dungeons - thought you ought to know"
"a mixture of old socks and the kind of public toilet no one seems to clean... the smell coming from it was incredible"
Naaaan mais n'accusez pas le troll c'est juste que les toilettes des filles sont dégueulasses c'est tout!
"He wiped it on the troll's trousers"
Je trouve ça bizarre que les trolls portent des pantalons!
"I went looking for the troll because I - I thought I could deal with it on my own..."
Je vois pas l’Intérêt de mentir en fait "il sont venu me chercher parce que j'était aux toilettes" sans forcement dire qu'elle y était parce qu'elle pleurait à cause d'eux...
. Pour la traduction des noms dans les premiers tomes (pour enfants), ca rejoint mon impression d'un rendu plus "enfantin" en français, je ne suis donc pas complètement folle (encore que 
...)
Je viens seulement de récupérer mon pc de chez le dépanneur et j'ai du retaaaaaard ! Vous en êtes où ?
)
