@PoussiM, si ça te dérange pas, j'aimerais ton retour sur Nous rêvions juste de liberté quand tu l'auras terminé. J'ai l'impression que c'est un roman qui fait l'unanimité.
Petit update dans PAL :
J'ai (enfin) refermé Middlesex.
La fresque familiale et historique de la première partie est passionnante mais dès que l'on rentre dans le vif du sujet, à savoir l'hermaphrodisme, on assiste à un récit sur fond de roman pour ado dont le dénouement est attendu. Sans prétendre être experte dans le domaine, au final l'impression qui subsiste est celle d'un roman passé à côté de son sujet (ou alors c'est moi qui suis passée à côté) qui ne fait que broder à travers des "réflexions" pas franchement convaincantes (exemple m'ayant marquée : celle faite autour des femmes qui communiquent mieux que les hommes, des hommes qui refusent de demander leur chemin, etc etc). Le début était prometteur, le reste manque de consistance et rate l'essentiel !
Cependant il m'a donnée envie de me renseigner davantage sur tout ce qui tourne autour de la biologie évolutive, donc si quelqu'un a des références à conseiller je suis preneuse.
Sinon je le vois bien être adapté sur grand écran par Stephen Chbosky avec une BO intemporelle.
(Et HS mais je sais pas si mon édition (Éditions de l'Olivier) a souffert d'une mauvaise traduction mais j'avais l'impression que certaines phrases ne voulaient rien dire...)
Petit update dans PAL :
J'ai (enfin) refermé Middlesex.
La fresque familiale et historique de la première partie est passionnante mais dès que l'on rentre dans le vif du sujet, à savoir l'hermaphrodisme, on assiste à un récit sur fond de roman pour ado dont le dénouement est attendu. Sans prétendre être experte dans le domaine, au final l'impression qui subsiste est celle d'un roman passé à côté de son sujet (ou alors c'est moi qui suis passée à côté) qui ne fait que broder à travers des "réflexions" pas franchement convaincantes (exemple m'ayant marquée : celle faite autour des femmes qui communiquent mieux que les hommes, des hommes qui refusent de demander leur chemin, etc etc). Le début était prometteur, le reste manque de consistance et rate l'essentiel !
Cependant il m'a donnée envie de me renseigner davantage sur tout ce qui tourne autour de la biologie évolutive, donc si quelqu'un a des références à conseiller je suis preneuse.
Sinon je le vois bien être adapté sur grand écran par Stephen Chbosky avec une BO intemporelle.
(Et HS mais je sais pas si mon édition (Éditions de l'Olivier) a souffert d'une mauvaise traduction mais j'avais l'impression que certaines phrases ne voulaient rien dire...)