Merci pour vos réponses concernant les feuilletons mythologiques, j'en ai mis quelques uns dans ma wishlist de médiathèque.
J'ai fini la 1e partie de Roland furieux de L'Arioste. Il s'agit d'un poème épique italien de 1516 dont la traduction que j'ai choisie respecte la découpe en vers rimés. Et le moins que l'on puisse dire, c'est que ça demande une adaptation. On y retrouve le lyrisme, la forme en vers rimés, les récits enchassés, les fées/sorcières et autres chevaliers. L'originalité de ce texte tient a sa façon de revisiter certains poncifs de manière très moderne pour un texte du XVIe siècle comme l'amour avec une pointe licencieuse et surtout Bradamante cette femme chevalier, tout en critiquant la violence domestique ou les différences de traitement hommes/femmes.
Après avoir lu L'Odyssée et Beowulf qui m'ont permis de me familiariser avec le genre du poème épique sans vraiment en apprécier l'expérience de lecture, lire Roland furieux reste exigeant mais c'est instructif et beau et puissant.
J'entamerai la 2e partie après une petite pause SF bienvenue.
J'ai fini la 1e partie de Roland furieux de L'Arioste. Il s'agit d'un poème épique italien de 1516 dont la traduction que j'ai choisie respecte la découpe en vers rimés. Et le moins que l'on puisse dire, c'est que ça demande une adaptation. On y retrouve le lyrisme, la forme en vers rimés, les récits enchassés, les fées/sorcières et autres chevaliers. L'originalité de ce texte tient a sa façon de revisiter certains poncifs de manière très moderne pour un texte du XVIe siècle comme l'amour avec une pointe licencieuse et surtout Bradamante cette femme chevalier, tout en critiquant la violence domestique ou les différences de traitement hommes/femmes.
Après avoir lu L'Odyssée et Beowulf qui m'ont permis de me familiariser avec le genre du poème épique sans vraiment en apprécier l'expérience de lecture, lire Roland furieux reste exigeant mais c'est instructif et beau et puissant.
J'entamerai la 2e partie après une petite pause SF bienvenue.


)

), j'ai terminé la partie 2 du tome 2 d'
, j'ai adoré l'histoire, la façon dont s'est raconté et la plume de l'auteur. Déjà hâte de lire le prochain.