@LittleMyrtille
Dans un courrier destiné à l'administration (une histoire de bureau de vote je crois), mon chéri a écrit "ma concubine qui vit avec moi depuis.. naninana..". Ma CONCUBINE
Je ne sais pas pourquoi en lisant ça j'ai eu un drole de haut le coeur, avec un sentiment entre hunhun concubine n°1 graou graou
, et concubine = maitresse officielle donc pas épouse officielle. Je pense qu'il a justement choisi LE terme qui definissait notre situation. Mais c'est un peu maladroit, et aujourd'hui encore je ne sais pas quoi en penser. 
Ca me fait toujours penser à la fin de Dune, où on explique à Shani que meme si Paul epouse l'imperatrice, c'est elle la concubine qui sera sa vrai femme et qu'on appelera epouse. Un peu comme la relation des parents de Paul puisque son son pere n'avait qu'une concubine, sa mere.
Bon c'est vrai que c'est bien le terme utilisé quand tu vis en concubinage, mais je pense que mon gros geek de chéri a trop lu Dune
(ou c'est moi le gros geek)
Sinon, moi, je le presente comme mon compagnon. Je suis bien embetée car je ne connais pas de terme à part partenaire de pacs pour designer notre engagement. Parfois je l'appelle mon Pacsou.
@GrosseTruffe
Mr Truffe c'est trop mignon comme designation!
Dans un courrier destiné à l'administration (une histoire de bureau de vote je crois), mon chéri a écrit "ma concubine qui vit avec moi depuis.. naninana..". Ma CONCUBINE

Je ne sais pas pourquoi en lisant ça j'ai eu un drole de haut le coeur, avec un sentiment entre hunhun concubine n°1 graou graou


Ca me fait toujours penser à la fin de Dune, où on explique à Shani que meme si Paul epouse l'imperatrice, c'est elle la concubine qui sera sa vrai femme et qu'on appelera epouse. Un peu comme la relation des parents de Paul puisque son son pere n'avait qu'une concubine, sa mere.
Bon c'est vrai que c'est bien le terme utilisé quand tu vis en concubinage, mais je pense que mon gros geek de chéri a trop lu Dune

Sinon, moi, je le presente comme mon compagnon. Je suis bien embetée car je ne connais pas de terme à part partenaire de pacs pour designer notre engagement. Parfois je l'appelle mon Pacsou.

@GrosseTruffe
Mr Truffe c'est trop mignon comme designation!
