C'est pas surtout un argument économique? Une personne pas forcément très à l'aise en anglais préferera un praticien qui parle une langue qu'il connait mieux, surtout dans le cadre d'une thérapie psy.
Je ne connais pas le système canadien, mais aux USA le système des hôpitaux et cliniques (privés) est très concurrrentiel, donc certains mettent le paquet pour attirer les clients (avec plein de pubs à la tv ou en panneau d'affichage), et une offre large de langues c'est autant de clients en plus en fait
(ça reste cool que ça prenne en compte les minorités linguistiques, mais j'y vois moins une politique de valorisation des langues minoritaires qu'un calcul économique, dans le sens où si t'as des médecins qui parlent d'autres langues, ça coûte pas des masses de le faire savoir).Mais j'imagine qu'en France, y'aurait la même chose des abrutis crieraient au communautarisme-défaite-de-la-civilisation-en-France-on-parle-français-blabla
Dernière édition :
Et même si le message est bon dans l'idée, c'est le genre de "détail" que je trouve trop gros pour être ignoré. Ce genre de caricature est vraiment gerbante, et ça passe encore plus mal avec le dessin sur les noyés.
Sur ce topic en particulier où sur le forum en général ? Car sur le forum en général aussi je vois des choses qui me gênent, et je trouve que les VP sont à part du reste . Il y a des gens qui modèrent le forum, oui. Peut être peut on parler ici de ce qui nous dérange, sans nommer, pour essayer de comprendre et de débattre? (on ne peut pas empêcher les gens de s'exprimer non plus 
)
)
