J'en ai marre, sous pretexte que je suis etrangere (je vis au Japon) qu'on se mette a mal me parler en anglais. Par "mal" j'entends de maniere malpolie (phrases seches, ton super froid, ordre).
Genre la je suis un festival, j'ai hyper mal au ventre donc je m'assois par terre sur le seul metre carre que je trouve. Je suis a la limite d'une ligne rouge mais les premiers mecs du staff virent d'autres gens mais me disent rien donc je reste assise. Finalement un autre mec vient et me dit que je ne peux m'asseoir ici, qu'il faut me deplacer, et de maniere tres polie pas de probleme. Je pointe le sol a ma gauche (je suis pres d'un poteau), puisque mon pied depasse sur la ligne rouge, en lui demandant si je peux m'asseoir la (en japonais donc). C'est bruyant donc il m'entend probablement pas, il dit juste "ah non non" l'air un peu panique. Je comprends que donc c'est pas possible du coup je remballe toutes mes affaires. Et apres quelques secondes il me dit juste "please leave" avant de se barrer aussitot.
Euh, ok ? J'accepte completement que le mec me parle en anglais parce qu'il a cru que je comprenais pas ce qu'il me disait, y'a pas de soucis, puis je me doute que c'est difficile de parler en anglais pour lui et que donc il sait pas que sa phrase en elle-meme est deja malpolie. MAIS il a pas a me la dire sur un ton pareil (il m'aurait dit move your ass que ca aurait ete pareil) et encore moins se barrer direct apres comme un voleur alors que trois secondes avant quand il me parlait en japonais il prenait le temps de rester que je range mes affaires. Puis meme je remballais deja mes affaires justement, il s'est pas doute que j'avais compris ?
Ca peut douter completement con dit comme ca mais cette situation m'arrive putain de TOUT le temps. Le pire c'est dans les endroits un peu touristique, genre en japonais ca te dit bienvenue, a bientot, avec un grand sourire, en anglais ca te dit le prix et. C'est tout, parfois on te regarde mal aussi en mode "oh putain nan un touriste je dois parler anglais fais chier" (parce que dans la vie quotidienne aucun probleme par contre des que je suis sur un site touristique, les mecs ont tellement integre l'idee que "occidental=parler anglais" que tu peux leur faire toute la conversation en japonais qu'ils s'en rendent meme pas compte)(vous me direz en France c'est surement pareil). Je comprends les difficultes de langage mais je comprends pas ce changement de ton quasiment systematique. Genre sous pretexte que c'est de l'anglais tu peux ne pas dire bonjour et parler sechement le mec en face s'en rendra pas compte. Bah si en fait.
C'est vraiment stupide comme raison de s'enerver mais je supporte plus ca, j'ai tellement mal au bide que j'ai envie de chialer et je suis censee etre la pour mes recherches mais je suis trop mal pour les faire. Bref, j'ai vecu mieux.