@Zutto Merci beaucoup pour ta réponse détaillée ! Il y a quelques années je m'étais informée un peu sur le sujet pour une présentation (j'étudie la linguistique) et en effet selon ce que j'avais trouvé le manque de littérature entre autres rend l'éducation en créole difficile. En tout cas j'espère que les choses vont dans le bon sens à ce niveau (que les gens ont envie d'écrire dans leur langue quoi). Et ces idées reçues sur l'orthographe, langage SMS et tout, c'est du n'importe quoi comme raisonnement de leur part :O