"L'épreuve a débuté depuis treize minutes dans la jungle panaméenne, et 8 filles sur 10 ont déjà déclaré forfait pour raisons médicales après s'être foulé une cheville à cause de leurs talons. 3 garçons ont abandonné, terrassés par le manque de gel qui leur est devenu insupportable. Nathalie est toujours dans la course mais semble avoir perdu de vue l'objectif, puisqu'elle est actuellement en train de gratter l'écorce des arbres pour tenter de fabriquer du khôl. Vivian, quant à lui, s'est assommé contre un arbre à force de sauter partout dans la jungle en poussant des cris incompréhensibles. Nous nous intéressons maintenant à Jessica, qui pleure tellement que l'équipe commence à la considérer comme une source d'eau potentielle."