Je me demande...

[Barbe Bleue]

@Olive° c'est un peu ce que j'ai fait la semaine dernière : j'ai demandé de regarder à une amie si elle voyait encore mon compte après désactivation et c'était bien le cas. Et comme il faut patienter 7 jours entre deux tentatives... Ça va me prendre un septennat je crois.

 

[Olive°]

@Barbe Bleue L'enfer !!

 

[Banana]

Je me demande pourquoi ce rapport au surnom dans les pays anglo-saxons et surtout aux U-S ? j’ai l’impression que peu de prenoms sont réellement employés tels quel au quotidien.
Alors en france aussi les Benoit deviennent « Ben », les « Jean-Baptiste » « JB » et les « Alexandra » « Alex », mais uniquement dans un contexte familier. Les profs, l’environnement professionnel ou des connaissances emploient rarement les diminutifs.
On reste un Benoit, un Jean-Baptiste ou une Alexandra alors que j’ai le sentiment qu’aux États Unis on est avant tout une Lizzie, un Sam, un Josh ou une Jenny.
Je n’ai par exemple appris que récemment que le Prince Harry s’appelait en fait Henry.
du coup je me questionne sur la nécessité d’appeler quelqu’un d’une façon pour finalement passer sa vie à l’appeler autrement au point où ça en devient son identité principale.
C’est mal formulé, mais ça me perturbe beaucoup !

 

[Arsinoée]

@Banana Je me suis fait plus ou moins la même réflexion y'a peu en découvrant que le Colonel Jack O'Neill (je suis vieille et je retombe en nostalgie) ne s'appelle pas du tout Jack mais Jonathan O'Neill. Ca a été un drame, une partie de mon monde s'est effondré. Je me suis scandalisée toute seule pendant trois jours.
Et en plus, j'ai donc appris que Jack n'est même pas un prénom anglosaxon, encore moins l'équivalent de notre "Jacques". Nope ! C'est un "diminutif/surnom" pour les John/Jonathan et un peu péjoratif en plus ! Jamais dans la série le Colonel est appelé "Jonathan" !!! *insert here le gif trahison, disgrâce*
Nos Jacques sont des James, abréviés en Jay/Jaimie/Jimmie/....

Je suis offusquifiée devant de telles hérésies ! (et un peu beaucoup fascinée par les évolutions étymologiques des différentes langues)

 

[Banana]

@Arsinoée mais … non c’est trop compliqué.
ah au fait sinon mon vrai pseudo c’est chou de Bruxelles mais je l’abrège en banana, c’est plus commode.

 

[Matilda Verdebois]

@Banana je m'étais fait cette réflexion aussi quand j'avais découvert que le prénom réel de Bill Clinton était William. Je n'avais jamais fait gaffe. Et on ne va pas se mentir, je trouve ça étonnant aussi.

 

[-Loreleï-]

@Banana Moi aussi en vrai ça m'a toujours beaucoup intriguée. Du coup j'en appelle à @Jester. qui je suis sûre saura nous expliquer ça ! (la pression)

 

[-Loreleï-]

@Jester. Merci pour toutes ces pistes
J'avais aussi en tête l'idée du "ils portent tous le même prénom" que tu n'as pas exprimée comme ça mais bon ça se rejoint quoi !

En revanche ça "Le français reste assez figé en termes de dérivation du lexique (en gros, les mots restent ce qu'ils sont), là où nombre de langues aiment raccourcir ou allonger les mots et sont plus souples sur la construction de nouveaux termes à partir de radicaux existants (la racine du mot quoi)."
Ca m'intrigue. Ne serait-ce qu'avec le verlan et d'autres argots, j'avais l'impression que le français était plutôt réputé pour être une langue qui inventait des mots à partir de mots existants
Même "désa", "déso" ou "insupp" ça peut s'apparenter à un surnom de mot non ?

 

[Banana]

@Jester. j'avoue que j'attendais secretement une réponse de ta part ! Je vais prendre le temps de la détailler quand j'aurai un peu plus de temps mais je suis contente d'avoir ton point de vue !

 

[Wiederum]

J’ai travaillé beaucoup ces derniers temps sur la notion de confiance en moi avec une psy et de l’hypnose notamment.
Je sens que j’avance, que j’ose plus m’affirmer et que je tends déjà moins à moins à me sentir nulle etc.
Cependant cela fait plusieurs fois qu’après un événement en groupe ( une formation aujourd’hui) , je me retrouve à la fin de la journée à avoir l’impression/ me demander si je n’étais pas juste insupportable pour les autres ? A ne pas juste rester dans mon coin et écouter.
Je me demande si cela vous arrive aussi parfois d’avoir cette sensation / impression ?
Ou si c’est juste que je n’aipas encore assez avancé sur le sujet de la confiance en moi ?

 

[Prunylle]

Je me demande si des gens ont déjà vécu des histoires d’amour « comme dans les films ».
Je suis nian nian je sais je sais

 

[Hilaze]

@Prunylle j'ai vécu un film basé sur le coup de foudre avec mon ex :

à peine vu, déjà charmée, un an à rien oser tenter, mon crush qui se déclare puis six ans et demi géniaux