Je m'en veux de penser ça mais...

21 Octobre 2012
905
3 613
4 864
@Dame Verveine j'ai toujours ce bug quand je dois mentionner mon copain ! Nous sommes ensemble depuis plusieurs années, donc dire "mon copain" ou "mon mec" je trouve que ce n'est plus approprié (on a plus 15 ans :d). Nous ne sommes ni mariés ni pacsés, donc pas de "mon mari". Et "mon compagnon" ou "mon conjoint" ça fait trop solennel je trouve. Même si ça reste le plus logique au vu de notre situation !
@Obscur "Mon chéri" je trouve ça un peu niais (:ninja:), et "mon homme", hors de question :rire:
 
18 Février 2014
1 824
11 717
4 674
35
Dublin
@Dame Verveine j'essaye de faire ca aussi mais je galere a dire son prénom (nationalité différente), et du coup les autres galerent a comprendre son nom aussi... je ne compte meme plus le nombre de fois ou on me redemande la prononciation (alors que meme moi j'ai du mal :gonk: ). En plus je l'appelle jamais par son nom quand je lui parle directement, ou juste hyper rarement.
En fonction du contexte c'est "my partner" ou "my boyfriend". En francais je dis mon copain ou je l'appelle par son nom, mais je ne parle qu'a des gens proches donc ils le connaissent.
 
27 Décembre 2012
107
558
4 744
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
[/QUOTE]
:rire::rire::rire::rire::rire::rire: J'adore !
Personnellement comme je ne suis pas encore sortie du placard à mon taf, j'évoque ma copine en disant "mon ami-e" et très rapidement XD
 
Dernière édition :
  • Big up !
Réactions : Kaylie et Thinocephale
27 Décembre 2012
107
558
4 744
C'est fait ! Première fois que je fais cette "manœuvre" dans madz, je viens de constater que tu le précisais en plus désolée XD

J'ai une pote justement qui dit aussi "mon ami" même si elle est hétéro histoire d'être plus "inclusive" selon elle. Je ne savais pas que c'était déjà une sortie du placard. Quand je sortais avec mon ex, qui était un homme je l'appelais par son prénom, le terme "mon copain" fait enfantin selon moi, quand j'avais "pas le choix" en revanche, je le disais très vite aussi.
 

Les Immanquables du forum

Participe au magazine !
Une info qu'on devrait traiter sur madmoiZelle ?
 
Nouvelle ou perdue ?
Pas de panique, on t'aime déjà !

La charte de respect du forum
Le guide technique &
le guide culturel du forum
Viens te présenter !
Un problème technique ?
Topic d'entraide sur l'orthographe et la grammaire
 
La chefferie vous informe
Les annonces de l'équipe concernant le forum et madmoiZelle
Rendre visite à madmoiZelle
Le médiateur du forum
Soutiens madmoiZelle financièrement
Topic dédié à la pub sur mad
Si vous aimez madmoiZelle, désactivez AdBlock !

Les immanquables
Les topics de blabla
En ce moment... !

Mode - Beauté - Ciné - Musique - Séries - Littérature - Jeux Vidéo - Etudes - Ecriture - Cuisine - People - Télévision

Envie de rencontrer des MadZ ?
Viens trouver le forum de ta ville !

Mode
Le pire de la mode
Ces vêtements qui te font envie
Ta tenue du jour
La tenue qui plaît
Tes derniers achats de fringues

Beauté
Astuces,bons plans économies & dupes
Le topic des vernis
Questions beauté en tout genre
 
Culture
Le meilleur des images du net
L'aide aux devoirs
Tu écoutes quoi ?
Quelle est ta série du moment ?
Quel livre lisez-vous en ce moment ?
Le dernier film que vous avez vu à la maison
Le topic philosophique
 
Société
Topic des gens qui cherchent du travail
Voyager seule : conseils et témoignages
Trucs nuls de la vie d'adulte : CAF, Banque, Mutuelle, Logement etc...
 
Les topics universels
Je ne supporte pas
Je ne comprends pas
Ca me perturbe
Je me demande
J'adore...
Je m'en veux de penser ça mais...

Cupidon
Le topic des amoureuses
Le topic des polyamoureuses
Les Célibattantes