Je ne comprends pas

[leyatte]

Un brin d'herbe et petit ours brun, je le prononce pareil. PersiL. Poulé (et un verre de lé, mais une peau lèteuse ). Et d'ailleurs, je porte des chaussettes rôses et pas rauses. Et un pull jône.

 

[Artifice]

Je viens de capter que je prononce différemment poulet selon que je dise un poulet (è) ou du poulet (é) (ou l'inverse, j'arrive jamais à savoir quel é/è sonne de quelle façon)

 

[Fauvette à lunettes]

@Dame Verveine On dit "je m'en suis vu" ou "je m'en vois" dans le sud-ouest aussi, par chez moi ça veut dire "ce fut/c'est compliqué" (ou difficile)

 

[Tératogène]

@Dame Verveine je viens du Nord-Est et je n’ai jamais entendu cette expression

 

[Margay]

Je relis les messages qui expliques les différentes prononciation de brin/ brun, mais je comprends pas
un/hein et brin/br1 pour moi c'est la même sonorité

@Khyra Je dis coffre

 

[pikalovescoke]

Je relis les messages qui expliques les différentes prononciation de brin/ brun, mais je comprends pas
un/hein et brin/br1 pour moi c'est la même sonorité

En gros, dans ma prononciation, quand je dis brin, ma bouche prend un peu cette forme là "" en moins exagéré bien sûr alors que pour "brun", ma bouche s'ouvre juste pour laisser passer le son (et le "in" en général, c'est comme dans "chien" )

 

[AprilMayJune]

@Poacée Après, ce que je trouve dommage avec ce genre de guéguerres, c'est que ça ne peut marcher que si l'on considère qu'il n'y a qu'une et qu'une seule façon de prononcer correctement la langue. Ce qui est faux, et triste.

Mais j'aime bien les histoires de pain au chocolat / chocolatine, parce que ça nous aura amené ça :

Et que je dois dire que ça me fait bien rigoler

(Sinon, je dis pareillement brun/brin, je dis "persi" et "poulè". J'ai grandi à Paris.)

 

[EndlessRain]

#teamcrayonDEpapier

 

[Poisson_]

Nan mais du pain au chocolat, c'est une tranche de pain avec du nutella dessus. La pâtisserie, c'est chocolatine

Sinon c'est un crayon à mine qu'on dit

Team Québeeeec

 

[kargole]

De toute façon, je ne me suis jamais sentie concernée par cette histoire de pain au chocolat vs chocolatine, vu que ce sont des petits pains au chocolat (ou petits pains pour les intimes)
Et d'ailleurs, ça va encore plus loin vu que chez moi, le petit pain, c'est pas le même que dans le reste de la France! Il est up-gradé car il possède un chose qui manque aux pains au chocolat et autres chocolatines: il est couronné par du GLAÇAGE!

 

[Le Lustre Connu]

Cette discussion gagnerait à être enrichie d'un débat sur l'hygiène.

 

[Jessiflé (sur la colline)]

La pâtisserie, c'est chocolatine

Ah mais non !
La chocolatine est une viennoiserie et non une pâtisserie !

Nouvelle guerre lexicale en approche !

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.