Personnellement, ce qui me gêne dans le fait de se dire "si on me dit Mademoiselle, c'est que je fais jeune", c'est cette équation mademoiselle = jeune = quelque part, désirable. Comme si on avait une date de péremption et que par l'emploi d'un terme, un(e) individu Xou Y pouvait nous signifier d'un coup que "ouais t'es bonne" ou "lâche l'affaire la vieille" (je caricature volontairement les propos).
Hors, cette frontière n'existe pas pour les hommes... Si on appelait les femmes "madame" tout le temps, il n'y aurait plus cette espèce de crainte de faire 'vieille" dés qu'il y a changement de dénomination.
Au Québec, une femme c'est madame, un homme c'est monsieur. Apparemment les québecois ne sont pas plus perturbés que cela. (idem pour les noms d'usage qui ne sont pas en vigueur chez eux mais ceci est une autre histoire).
D'ailleurs, légalement, imposer une civilité à une femme est illégal puisque cela induit une discrimination, renvoyant à une identification du statut marital. En principe, on peut choisir comment se faire dénommer. Une femme célibataire jamais mariée peut choisir madame, comme une femme mariée peut décider de garder mademoiselle. (En pratique, j'ai testé et je vous raconte pas les embrouilles -__-)
Hors, cette frontière n'existe pas pour les hommes... Si on appelait les femmes "madame" tout le temps, il n'y aurait plus cette espèce de crainte de faire 'vieille" dés qu'il y a changement de dénomination.
Au Québec, une femme c'est madame, un homme c'est monsieur. Apparemment les québecois ne sont pas plus perturbés que cela. (idem pour les noms d'usage qui ne sont pas en vigueur chez eux mais ceci est une autre histoire).
D'ailleurs, légalement, imposer une civilité à une femme est illégal puisque cela induit une discrimination, renvoyant à une identification du statut marital. En principe, on peut choisir comment se faire dénommer. Une femme célibataire jamais mariée peut choisir madame, comme une femme mariée peut décider de garder mademoiselle. (En pratique, j'ai testé et je vous raconte pas les embrouilles -__-)