Je ne supporte pas...
- Initiateur de la discussion Abelys
- Date de début
A
AnonymousUser
Guest
Golden Brown;2465402 a dit :
C'est tellement ridicule que ça m'a fait rire (surtout la phrase de conclusion avec la menace de se taper le type de Carrefour
) Sérieusement, comment on peut écrire un truc pareil 
FLT;2445147 a dit :
Comme je te comprends. Ca me complexe encore plus d'avoir la peau si blanche.
Une fois, quand je me suis fait opérer, l'anasthésiste m'a dit "C'est ta vraie couleur de peau ?" Bin non hin, j'ai fait du body painting avant de venir me faire charcuter
Facebook et ses 'statuts' que l'on m'impose.
Je veux dire par là que je viens de voir qu'un pote qui sort avec une amie vient de passer à "en couple" à "c'est compliqué". Ca me choque car déjà ils sont ensemble depuis des années, d'habitude c'est pas le genre de ce mec (qui est adorable, tout gentil, assez intelligent) de s'étaler comme ça sur FB et dernièrement ça me gêne énormément pour ma copine que tout le monde sache que c'est la merde dans son couple. Je veux dire ça regarde que eux non ? Quel est l'intérêt de préciser que ça va pas entre eux sur FB ?
Et de voir qu'en plus un mec a 'aimé' cette nouvelle situation ça me dégoute encore plus.
Parfois je comprends pas les gens.
Je veux dire par là que je viens de voir qu'un pote qui sort avec une amie vient de passer à "en couple" à "c'est compliqué". Ca me choque car déjà ils sont ensemble depuis des années, d'habitude c'est pas le genre de ce mec (qui est adorable, tout gentil, assez intelligent) de s'étaler comme ça sur FB et dernièrement ça me gêne énormément pour ma copine que tout le monde sache que c'est la merde dans son couple. Je veux dire ça regarde que eux non ? Quel est l'intérêt de préciser que ça va pas entre eux sur FB ?
Et de voir qu'en plus un mec a 'aimé' cette nouvelle situation ça me dégoute encore plus.
Parfois je comprends pas les gens.
Pukkelpop;2468625 a dit :
C'est pour ça entre autre que je ne suis plus sur FB.
Je ne supportais plus FB.
Je ne supporte pas les fautes de traductions grosses comme des maisons qu'on voit partout. Bon, pour des sous-titres de série par exemple passe encore, mais pour des trucs officiels, qui sont diffusés partout, ça me tue un peu. Genre hier je vois une bande-annonce traduite de l'anglais à la télé, et à la fin pour présenter les acteurs ça donnait : "Jennifer Aniston COMME.. une nympho ! Colin Farrell COMME.. un gros beauf !". J'ai bloqué quelques secondes en me disant "mais...ça ne veut rien dire, c'est quoi ce 'comme'?" et puis j'ai compris que c'est comme ça qu'ils avaient dû traduire "as" 
En soi on s'en fiche un peu, mais je sais pas, je trouve bizarre que les types qui ont bossé dessus puissent envoyer ça aux medias sans même se demander si ça a du sens ou pas!
En soi on s'en fiche un peu, mais je sais pas, je trouve bizarre que les types qui ont bossé dessus puissent envoyer ça aux medias sans même se demander si ça a du sens ou pas!
Holden.;2470925 a dit :Je ne supporte pas les fautes de traductions grosses comme des maisons qu'on voit partout. Bon, pour des sous-titres de série par exemple passe encore, mais pour des trucs officiels, qui sont diffusés partout, ça me tue un peu. Genre hier je vois une bande-annonce traduite de l'anglais à la télé, et à la fin pour présenter les acteurs ça donnait : "Jennifer Aniston COMME.. une nympho ! Colin Farrell COMME.. un gros beauf !". J'ai bloqué quelques secondes en me disant "mais...ça ne veut rien dire, c'est quoi ce 'comme'?" et puis j'ai compris que c'est comme ça qu'ils avaient dû traduire "as"
En soi on s'en fiche un peu, mais je sais pas, je trouve bizarre que les types qui ont bossé dessus puissent envoyer ça aux medias sans même se demander si ça a du sens ou pas!
Non mais, tu comprends, "dans le rôle de", c'était beaucooouupp trop long à dire
.
Holden.;2470925 a dit :Je ne supporte pas les fautes de traductions grosses comme des maisons qu'on voit partout. Bon, pour des sous-titres de série par exemple passe encore, mais pour des trucs officiels, qui sont diffusés partout, ça me tue un peu. Genre hier je vois une bande-annonce traduite de l'anglais à la télé, et à la fin pour présenter les acteurs ça donnait : "Jennifer Aniston COMME.. une nympho ! Colin Farrell COMME.. un gros beauf !". J'ai bloqué quelques secondes en me disant "mais...ça ne veut rien dire, c'est quoi ce 'comme'?" et puis j'ai compris que c'est comme ça qu'ils avaient dû traduire "as"
En soi on s'en fiche un peu, mais je sais pas, je trouve bizarre que les types qui ont bossé dessus puissent envoyer ça aux medias sans même se demander si ça a du sens ou pas!
Je ne supporte pas qu'on m'infantilise quand je me blesse.
"Regarde mets ça , ça va alleeeeeer, ça va, allez, regarde lis ! GEL-A-PAI-SANT, ça apaise, ça va ? Allez, oui, c'est pas grave, mon pauvre lapiiiin". J'ai juste besoin de temps pour que ça passe, me parler comme à un enfant de 3 ans ne va RIEN CHANGER, JUSTE ME FAIRE CHIER. Ca fait mal comme un bâtard mais j'ai pas besoin de c'branquignol de "pauvre lapin" pour faire passer la douleur.
(et je parle même pas du "Je sais de quoi tu as besoin... UN CALIN !" qui est carrément hors catégorie)
Dans un autre style, je ne supporte pas quand les scénaristes de séries jouent avec mes émotions en créant un personnage génial dont je tombe amoureuse direct, et le font crever tragiquement à l'épisode d'après.
"Regarde mets ça , ça va alleeeeeer, ça va, allez, regarde lis ! GEL-A-PAI-SANT, ça apaise, ça va ? Allez, oui, c'est pas grave, mon pauvre lapiiiin". J'ai juste besoin de temps pour que ça passe, me parler comme à un enfant de 3 ans ne va RIEN CHANGER, JUSTE ME FAIRE CHIER. Ca fait mal comme un bâtard mais j'ai pas besoin de c'branquignol de "pauvre lapin" pour faire passer la douleur.
(et je parle même pas du "Je sais de quoi tu as besoin... UN CALIN !" qui est carrément hors catégorie)
Dans un autre style, je ne supporte pas quand les scénaristes de séries jouent avec mes émotions en créant un personnage génial dont je tombe amoureuse direct, et le font crever tragiquement à l'épisode d'après.
A
