Je ne supporte pas...

[Canapé]

(D'ailleurs quand un ami - qui est lyonnais - m'a raconté qu'il avait travaillé "chez Pôle" pendant les vacances, et j'ai mis un moment à percuter qu'il parlait des boulangeries Paul )

(Ayant l'accent du sud, je pourrais vous servir des tonnes d'anecdotes de ce genre, en fait )

Mais... Il y a que les anglophones qui disent "pôle", non ?  Non parce que je viens de passer 14 ans de ma vie à essayer d'expliquer à ma mère que ça se prononçait comme "sol"...  Un prénom c'est un prénom, on le prononce pas comme on veut.. Si ?

 

[Barbe Bleue]

Ça m'intéresse toujours ces discussions sur les accents régionaux, je suis pure parisienne donc je lis forcément vos posts avec un accent parisien et ça m'amuse d'être rappelée au fait qu'on a plein de façon différentes de parler!

 

[Canapé]

Ah mais après je pense qu'il a lui aussi un accent (celui du Rhône) (tiens : Rhôôôône ).

Mais je ne savais pas que les accents portaient aussi sur les prénoms, ça me paraît tellement étrange !

 

[Estia]

Qu'est-ce-qu'on a pu me faire chier avec ça en primaire!  Moi je disais "paqué" au lieu de "paquet" et "lé" au lieu de "lait" (bribes d'accent normand). 

Mais mais... moi je parle comme ça  


En fait ma vie entière est faussée c'est ça ?

T'es pas la seule
Je dis "méson" "vré". Je crois que les seules fois où j'utilise bien le son "è" c'est pour les terminaisons en -ai
On m'a toujours dit que c'était l'accent parisien, mais cette théorie me laisse perplexe.

 

[Canapé]

T'es pas la seule
Je dis "méson" "vré". Je crois que les seules fois où j'utilise bien le son "è" c'est pour les terminaisons en -ai
On m'a toujours dit que c'était l'accent parisien, mais cette théorie me laisse perplexe.

En tant que parisienne, je peux te dire qu'on dit "méson". Et le "vré" varie pas mal en fonction des personnes j'ai l'impression.


À part ça, mon copain, de là-bas en bas, parle de "cahiait".

 

[katnissvsw]

Qu'est-ce-qu'on a pu me faire chier avec ça en primaire!  Moi je disais "paqué" au lieu de "paquet" et "lé" au lieu de "lait" (bribes d'accent normand). 

Mais mais... moi je parle comme ça  


En fait ma vie entière est faussée c'est ça ?

T'es pas la seule
Je dis "méson" "vré". Je crois que les seules fois où j'utilise bien le son "è" c'est pour les terminaisons en -ai
On m'a toujours dit que c'était l'accent parisien, mais cette théorie me laisse perplexe.

Et il ne faut pas oublier aussi les "bouêtes" (pour boîte).
Mon grand père maternel est normand aussi.

 

[Rhapsody]

@mercutio a raison, dans le Sud (peut etre même plus sud-ouest, le nord des pyrénées quoi ^^) on ne fait pas du tout la différence quand on parle. Pour nous tout est [é] (et dans la ligné tout est [o ouvert] comme dans "je cogne" )

En Auvergne, on fait tout pareil !  (Ça a peut-être un lien avec le fait que dans ces régions on parlait (dans des temps reculés) occitan/langue d'oc ? ).

@sword & @systeme : Il paraîtrait que Paul se prononce [p?l] (donc bien comme sol ([s?l]) alors que pôle [pol]) ; le [?] étant le "o" de "sort" et le [o] celui de "réseau".

 

[Canapé]

@mercutio a raison, dans le Sud (peut etre même plus sud-ouest, le nord des pyrénées quoi ^^) on ne fait pas du tout la différence quand on parle. Pour nous tout est [é] (et dans la ligné tout est [o ouvert] comme dans "je cogne" )

En Auvergne, on fait tout pareil !  (Ça a peut-être un lien avec le fait que dans ces régions on parlait (dans des temps reculés) occitan/langue d'oc ? ).

Du coup j'ai essayé de lire :
En [o comme dans sol]vérgne on fé tout pareil  Ça a peut étre un lien avec le fé que dans ces régions on parlé (dans des temps reculés) [o comme dans sol]ccitan/langue d'[o comme dans sol]c ?



__
Mais attendez, vous dites pas "Auvergne" comme "cogne", si ?

 

[Rhapsody]

Du coup j'ai essayé de lire :
En [o comme dans sol]vérgne on fé tout pareil  Ça a peut étre un lien avec le fé que dans ces régions on parlé (dans des temps reculés) [o comme dans sol]ccitan/langue d'[o comme dans sol]c ?



__
Mais attendez, vous dites pas "Auvergne" comme "cogne", si ?

 C'est ignoble écrit comme ça !

Non, je ne crois pas - c'est l'exception qui confirme la règle 
(Edit : (oui je fais des édits toutes les trois minutes ce soir) Cela dit, des auvergnats qui le prononcent comme "cogne", ça doit bien se trouver )

 

[Clover-]

Mais attendez, vous dites pas "Auvergne" comme "cogne", si ?

Moi je dis "overgne".
Faut dire comment du coup ?

J'ai l'impression de redécouvrir la vie !

 

[Canapé]

Mais attendez, vous dites pas "Auvergne" comme "cogne", si ?

Moi je dis "overgne".
Faut dire comment du coup ?

J'ai l'impression de redécouvrir la vie !

Mais "o" comme dans sol/col/pôle Nord  ou comme dans otarie/mauvais/crocs/beau/eau ?
La prononciation la plus répandue pour Auvergne, c'est la seconde ! (J'ai pas envie de dire "il FAUT dire ..." )

 

[Hawley]

Mais "o" comme dans sol/col/pôle

Nan ça c'est Paul

Mais du coup c'est marrant, parce que je me rends compte que je (on?) dis pas Pôle Nord pareil que pôle tout seul... est ce normal ?

edit: bon désolée, j'arrive comme un cheveu sur la soupe et j'avais pas vu que vous en parliez sur toute la page, pardonnez mon irruption

Héhé je me disais la même chose  C'est con parce que. Ca n'a aucun sens de changer la prononciation, mais je le fais. "le Paul Nord", "le pôle" tout seul, mais par contre, je ne sais pas pourquoi, "le pôle emploi". Peut-être que j'ai connu quelqu'un qui s'appelait Paul Nord dans une vie antérieure et que mon cerveau est bloqué.