Pour les coquilles de traductions on peut peut être envisager que tout le monde fasse des erreurs dans son taf non?
Je sais pas vous mais moi je suis pas infaillible
En plus je bosse à la qualité donc je suis bien placée pour voir et repérer les erreurs (bugs et régressions) de mes collègues, c'est mon métier. Et même en testant en long et en large mon code je laisse passer des boulettes parfois. Et pour mes collègues c'est pire en fait il y a les délais de livraisons qui sont parfois intenables, c'est impossible de faire un taf parfait, en tout cas vu nos moyens actuels et nos délais, et on le sait et on fait notre maximum. Et parfois bah on laisse passer des bugs.
Et j'imagine que c'est la même chose dans beaucoup de jobs en tout cas dans tout ceux que j'ai effectués il y a eu des jours sans, ou parfois des conditions de travail qui ont fait que, etc et c'était pas parfait.
Je ne sais plus qui donnait un exemple en parlant d'une infirmière "est-ce que les infirmières font mal ça ou ça?" pour opposer ta aux boulettes de traductions, bah... si.
Le mois dernier on m'a posé un cathéter deguelasse dans le bras ça me faisait hyper mal à chaque fois qu'on me passait un produit "c'est normal" on me dit. Sauf que non c'était pas normal on m'en a posé suffisamment pour que je le sache. Et le lendemain quand mon bras était tout bleu et enflé et que des collègues ont pris la suite bah oui il avait été hyper mal posé (au moins je sentais rien vu que la morphine c'était bien diffusée dans mon bras) et ils s'y sont repris à 3 fois pour m'en faire un tout beau sur l'autre bras.
Bref tout ça pour dire que oui on fait tous des erreurs et heureusement pour ce qui touche le débat bah oui c'est relou à lire mais ça s'arrête là, certaines erreurs se payent très chères et pourtant on en fait tous.
Je sais pas vous mais moi je suis pas infaillible
En plus je bosse à la qualité donc je suis bien placée pour voir et repérer les erreurs (bugs et régressions) de mes collègues, c'est mon métier. Et même en testant en long et en large mon code je laisse passer des boulettes parfois. Et pour mes collègues c'est pire en fait il y a les délais de livraisons qui sont parfois intenables, c'est impossible de faire un taf parfait, en tout cas vu nos moyens actuels et nos délais, et on le sait et on fait notre maximum. Et parfois bah on laisse passer des bugs.
Et j'imagine que c'est la même chose dans beaucoup de jobs en tout cas dans tout ceux que j'ai effectués il y a eu des jours sans, ou parfois des conditions de travail qui ont fait que, etc et c'était pas parfait.
Je ne sais plus qui donnait un exemple en parlant d'une infirmière "est-ce que les infirmières font mal ça ou ça?" pour opposer ta aux boulettes de traductions, bah... si.
Le mois dernier on m'a posé un cathéter deguelasse dans le bras ça me faisait hyper mal à chaque fois qu'on me passait un produit "c'est normal" on me dit. Sauf que non c'était pas normal on m'en a posé suffisamment pour que je le sache. Et le lendemain quand mon bras était tout bleu et enflé et que des collègues ont pris la suite bah oui il avait été hyper mal posé (au moins je sentais rien vu que la morphine c'était bien diffusée dans mon bras) et ils s'y sont repris à 3 fois pour m'en faire un tout beau sur l'autre bras.
Bref tout ça pour dire que oui on fait tous des erreurs et heureusement pour ce qui touche le débat bah oui c'est relou à lire mais ça s'arrête là, certaines erreurs se payent très chères et pourtant on en fait tous.
), comment il est super, polyamoureux, déconstruit, il rencontre des personnes queer et fait des reportages sur elles, il a fait un voyage à vélo de 800 km pour rencontrer telle personne (en ménageant à chaque fois un silence pour que je dise "ah ouais, super!"), il fait ci ou ça... tout ça sans jamais me poser une seule question. Chaque fois qu'il disait quelque chose et que je ne le relancais pas, il enchainaît sans fin "Je fais des documentaires. J'ai une chaîne YT où je parle des gens concernés par des oppressions. Et je fais aussi un court métrage. Et un long métrage. Et blablabla." Ce qui m'a le plus énervé, je crois, c'est que je me conformais au rôle dans lequel il me mettait, du moins au début, en rebondissant sur ce qu'il disait, en souriant poliment, en posant des questions, en disant "ah oui impressionnant".... A la fin, je n'en pouvais plus, et je répondais "ah, oui" à ce qu'il me disait. Il me dit "quand ton pote rentre des toilettes je vais lui faire une proposition" d'un ton qui voulait sans doute signifier je suis si mystérieux et j'attends que tu me poses une question à ce propos. Je ne lui pose pas de question parce qu'il commençait à m'emmerder sévère, mon pote rentre des toilettes, et le mec lui propose de faire un docu sur lui (il ne lui avait pas parlé, savait juste qu'il était trans 
). (ça nous a bien fait rire ensuite avec mon pote parce qu'il listait les gens qu'il avait interviewé genre "Alors j'ai eu une femme métisse bisexuelle et handicapée, un asexuel agenre asiatique..." comme si il collectionnait des cartes pokémon quoi)
" Il me dit "Penses-y". Là j'ai juste fait "Hum Hum" parce qu'il commencait à me sortir par les yeux, il répète mon "hum hum" d'un ton méprisant et moqueur, me regarde une dernière fois avec cet air profond et éveillé à des questions supérieures qui n'effleurent pas mon petit cerveau, sans doute. Mais 
. Je sais pas si il a cru que c'était moi qui avait jeté ces déchets par terre ou quoi (en plus je buvais mon jus de pomme dans une bouteille en verre que j'ai ramené chez moi ensuite 
), mais quel sombre con putain ! Le mec me pose aucune question, ne sait pas quels sont mes centres d'intérêts, ne connaît pas mes valeurs, ma façon de vivre, si je consomme écolo ou pas, et se permet de m'expliquer la vie.
J'aurais du le remettre à sa place.
) Bravo à toi d'avoir su rester calme ! 
Entendre quelqu'un parler à voix basse, faire des bruits divers et variés avec tout ce qui lui passe sous la main voire même avec son propre corps, ça me fait froid dans le dos et me mets très mal à l'aise (les bruits de bouche 
)
) pour frapper la personne invisible qui me chuchotait à l'oreille avec des bruits de bouche insupportables 
