Hello les Madz férues de littérature, ça fait longtemps
Bon alors moi je suis plongée dans le programme de l'agrégation d'anglais depuis le début de l'année donc moyen pour lire les bouquins que je veux (je bosse déjà à plein temps en tant que prof'), m'enfin, voilà...
Donc livres terminés:
- The Quiet American, G. Greene (j'adore Greene, je le conseille à toutes les Madz, surtout donc ce livre ainsi que The End of the Affair). (****)
- L'Origine de la violence, F. Humbert. Beaucoup mieux que le film qui en a été tiré, pas terrible lui. (***)
- La Confusion des sentiments de Stefan Zweig, je n'avais jamais lu cet auteur auparavant, je sens que je vais devoir lire beaucoup d'autres de ses oeuvres. (***)
- As You Like It, Shakespeare, une de ses comédies pas très connues. Pas mal mais l'anglais de Shakespeare dans sa version originale (la langue donc du 17è siècle, en sachant que sur les représentations contemporaines de la pièce, celle-ci est modernisée pour en faciliter la compréhension par tous) est un peu obscur pour moi qui ne suis ni angliciste à la base, ni encore moins spécialiste du vieil anglais ou de cet auteur. (***)
- Atonement (re-lecture pour l'agreg'), I. McEwan. J'ai beaucoup mieux aimé que la 1è fois! (***/****)
- Leaves of Grass, W. Whitman. Pour les Madz les plus âgées (et même les plus jeunes), c'est de ce recueil de poésies qu'est tiré le fameux poème "Robin William - Cercle des poètes disparus "O Captain My Captain"... Pas mal, mais bon 500 pages de poésie, j'ai pas accroché sur tout!
- l'analyse littéraire du roman Roxana de D. Defoe par S. Jorrand: étude et analyse intéressante
- l'analyse littéraire du roman My Antonia de Willa Cather. J'avais beaucoup aimé le roman, j'ai détesté cette étude, qui a presque réussi à me dégoûter du livre qu'elle est donc censée nous faire comprendre en profondeur. Ce bouquin est plus une oeuvre de mas***tion intellectuelle selon moi qu'une analyse profonde et éclairante, destinée à faire comprendre au lecteur le sens caché du roman, ses implications, ses non-dits, etc. Tout ce que je déteste!!
- l'analyse littéraire du recueil Leaves of Grass: pas mal, mais pareil, l'auteur choisit d'expliciter certains poèmes, certains vers seulement, (genre heu ses préférés), sans véritable justification ni explication quant à ses choix, et l'analyse elle-même nous éclaire très peu sur la le sens profond de ces poèmes de toutes les façons! J'aurais préféré quelque chose de plus général, mais plus "utile" d'un point de vue du travail universitaire.
En ce moment je lis donc:
-l'analyse littéraire du roman Atonement et du film qui en a été tiré: une très bonne étude, passionnante, qui nous éclaire vraiment sur le sens profond de l'oeuvre et qui me fait aimer encore plus le livre.
- The Go-Between de L.P. Hartley: je ne connaissais pas du tout cet auteur, mais c'est mon ami-amoureux-amour de ma vie-un puit de savoir littéraire qui m'en a parlé, car il y a un parallèle entre ce roman et donc Atonement (et en effet, Ian McEwan a confié en interview qu'il a pensé à écrire son livre avec donc, l'histoire de "The Go-Between" en tête). Pour le moment c'est vachement bien en tous les cas!
Bon alors moi je suis plongée dans le programme de l'agrégation d'anglais depuis le début de l'année donc moyen pour lire les bouquins que je veux (je bosse déjà à plein temps en tant que prof'), m'enfin, voilà...
Donc livres terminés:
- The Quiet American, G. Greene (j'adore Greene, je le conseille à toutes les Madz, surtout donc ce livre ainsi que The End of the Affair). (****)
- L'Origine de la violence, F. Humbert. Beaucoup mieux que le film qui en a été tiré, pas terrible lui. (***)
- La Confusion des sentiments de Stefan Zweig, je n'avais jamais lu cet auteur auparavant, je sens que je vais devoir lire beaucoup d'autres de ses oeuvres. (***)
- As You Like It, Shakespeare, une de ses comédies pas très connues. Pas mal mais l'anglais de Shakespeare dans sa version originale (la langue donc du 17è siècle, en sachant que sur les représentations contemporaines de la pièce, celle-ci est modernisée pour en faciliter la compréhension par tous) est un peu obscur pour moi qui ne suis ni angliciste à la base, ni encore moins spécialiste du vieil anglais ou de cet auteur. (***)
- Atonement (re-lecture pour l'agreg'), I. McEwan. J'ai beaucoup mieux aimé que la 1è fois! (***/****)
- Leaves of Grass, W. Whitman. Pour les Madz les plus âgées (et même les plus jeunes), c'est de ce recueil de poésies qu'est tiré le fameux poème "Robin William - Cercle des poètes disparus "O Captain My Captain"... Pas mal, mais bon 500 pages de poésie, j'ai pas accroché sur tout!
- l'analyse littéraire du roman Roxana de D. Defoe par S. Jorrand: étude et analyse intéressante
- l'analyse littéraire du roman My Antonia de Willa Cather. J'avais beaucoup aimé le roman, j'ai détesté cette étude, qui a presque réussi à me dégoûter du livre qu'elle est donc censée nous faire comprendre en profondeur. Ce bouquin est plus une oeuvre de mas***tion intellectuelle selon moi qu'une analyse profonde et éclairante, destinée à faire comprendre au lecteur le sens caché du roman, ses implications, ses non-dits, etc. Tout ce que je déteste!!
- l'analyse littéraire du recueil Leaves of Grass: pas mal, mais pareil, l'auteur choisit d'expliciter certains poèmes, certains vers seulement, (genre heu ses préférés), sans véritable justification ni explication quant à ses choix, et l'analyse elle-même nous éclaire très peu sur la le sens profond de ces poèmes de toutes les façons! J'aurais préféré quelque chose de plus général, mais plus "utile" d'un point de vue du travail universitaire.
En ce moment je lis donc:
-l'analyse littéraire du roman Atonement et du film qui en a été tiré: une très bonne étude, passionnante, qui nous éclaire vraiment sur le sens profond de l'oeuvre et qui me fait aimer encore plus le livre.
- The Go-Between de L.P. Hartley: je ne connaissais pas du tout cet auteur, mais c'est mon ami-amoureux-amour de ma vie-un puit de savoir littéraire qui m'en a parlé, car il y a un parallèle entre ce roman et donc Atonement (et en effet, Ian McEwan a confié en interview qu'il a pensé à écrire son livre avec donc, l'histoire de "The Go-Between" en tête). Pour le moment c'est vachement bien en tous les cas!
Dernière édition :
)
Je suis pas sûre qu'il ait été traduit, mais l'anglais n'est pas trop difficile à lire 
Très dur à lire puisque l'enquête tourne autour d'un "asile" pour femmes "dégénérées" 
Mais c'est très prenant, et personnellement j'ai espéré tout le long du livre que cette pauvre femme arrive à se venger de tout le monde, parce qu'ils méritaient tous de crever de toute façon 
