J'ai commencé un petit recueil de nouvelles de Pouchkine, intitulé la Dame de Pique. (Et je dois dire que je suis contente de l'avoir acheté, ne serait-ce que pour l'objet, c'est une jolie édition de livres de poche, achetée d'occasions dans une boîte "livres pas chers" avec une odeur de livre et des pages jaunies, et qui semble avoir un peu d'âge déjà. J'aime les livres d'occasion )
J'ai fini la première nouvelle éponyme, et je l'aime bien, sans trop savoir pourquoi. Je crois que j'aime bien Pouchkine en fait - c'est le deuxième livre de lui que je lis (le premier étant la fille du capitaine) et à chaque fois j'ai un peu peur que les histoires deviennent agaçantes, et à chaque fois, non - ici, (spoilers!) tout le début de l'histoire avait commencé comme une histoire d'amour, avec un jeune homme grand et beau et moral et droit dans ses bottes tout ça, et une jolie jeune fille martyrisée par une horrible vieille et recluse chez elle et rêveuse, et ils s'échangent des lettres et se font des rendez-vous secrets (et c'est le genre d'histoire qui m'embête non pas tant parce que je n'aime pas les histoires d'amour, mais parce que bien souvent c'est plein de "oh non mais et la morale mon cher, je ne puis point" ce que j'ai toujours un peu trouvé pénible) - et en fait non, le mec il veut juste le secret de la vieille pour gagner aux cartes, comme ça il pourra parier et se faire plein d'argent Et je ne sais pas, j'aime bien la façon dont c'est écrit (si tant est que les traductions sont fiables) j'aime bien la façon dont c'est mené. J'ai un livre avec plein de petites histoires que je vais pouvoir lire à petite dose les unes après les autres. Je suis contente!
J'ai fini la première nouvelle éponyme, et je l'aime bien, sans trop savoir pourquoi. Je crois que j'aime bien Pouchkine en fait - c'est le deuxième livre de lui que je lis (le premier étant la fille du capitaine) et à chaque fois j'ai un peu peur que les histoires deviennent agaçantes, et à chaque fois, non - ici, (spoilers!) tout le début de l'histoire avait commencé comme une histoire d'amour, avec un jeune homme grand et beau et moral et droit dans ses bottes tout ça, et une jolie jeune fille martyrisée par une horrible vieille et recluse chez elle et rêveuse, et ils s'échangent des lettres et se font des rendez-vous secrets (et c'est le genre d'histoire qui m'embête non pas tant parce que je n'aime pas les histoires d'amour, mais parce que bien souvent c'est plein de "oh non mais et la morale mon cher, je ne puis point" ce que j'ai toujours un peu trouvé pénible) - et en fait non, le mec il veut juste le secret de la vieille pour gagner aux cartes, comme ça il pourra parier et se faire plein d'argent Et je ne sais pas, j'aime bien la façon dont c'est écrit (si tant est que les traductions sont fiables) j'aime bien la façon dont c'est mené. J'ai un livre avec plein de petites histoires que je vais pouvoir lire à petite dose les unes après les autres. Je suis contente!