@Petite Cracotte : Justement, la mère de M. Heran m'a dit l'autre jour de ne plus jamais lui dire "vous". Bah je galère beaucoup, parce que dans ma famille tout le monde continue à vouvoyer ses beaux-parents même si les gens sont très proches. Mais M. Heran m'a dit qu'en Allemagne continuer avec le vouvoiement pourrait être mal pris (genre "Non merci je laisse une distance entre nous") donc je me force mais c'est difficile.
Et mes parents n'ont toujours pas proposé à M. Heran de leur dire "tu" mais connaissant ma famille je pense que ça viendra jamais et que ça serait un peu mal pris s'il demandait lui même.
Mais dans mon cas c'est différent parce que mes amis ne tutoient pas mes parents non plus.
Je pense que dans ton cas si les potes peuvent les tutoyer mais pas toi ça me mettrait mal à l'aise.
Mais peut-être que tes BP ne sont pas à l'aise avec ça ? (Je sais que mes parents sont toujours gênés quand les amis de mon frère les tutoient, ils se crispent un peu
) Au pire, tu peux toujours demander à ton copain d'aborder le sujet avec eux ? Ils ont peut être même pas fait attention au fait que tu les vouvoyais toujours ?