Tout, tout, tout sur Harry Potter !

[Esmé.]

Pour moi les Animagus deviennent en partie des animaux mentalement aussi : du coup y a un mode de pensées un peu simplifié, et Croutard ne faisant que manger et dormir, ça me parait pas incohérent...

 

[nezentrompette]

@Watou Mais Rita Skeeter garde assez d'esprit pour espionner qui il faut et prendre des notes (et/ou mémoriser les propos) alors qu'elle est transformée en insecte. Et McGonagall est capable de surveiller sa classe en étant en chat. Je pense que l'Animagus ne joue que sur l'apparence, mais j'ai pas vraiment d'infos là-dessus

 

[Esmé.]

@nezentrompette Je crois que Rowling elle-même a pas d'info là dessus !!

 

[nezentrompette]

Hier soir j'admirais les talents de comédien de mon mec qui me rejouait "la mort du cygne" devant son bout de poisson du dîner et par association d'idées j'en suis venue à cette réflexion: vous trouvez pas ça vexant quelque part, que Ron (=estomac sur pattes) fasse la fine bouche quand on lui présente de la bouillabaisse alors qu'à côté de ça les sorciers ingèrent des potions fabriquées à base d'ingrédients parfois immondes? Je suis blessée dans mon âme de française

 

[Nimue]

@nezentrompette je suis tout à fait d'accord ! Monsieur Ron mange des tourtes aux rognons (au banquet de Poudlard il me semble), goûte les biscuits de Hagrid, teste pleins de bonbons bizarres et boit même du polynectar... mais la bouillabaisse c'est pas possible pour lui ! Ron est un petit difficile pleins de préjugés sur la bonne nourriture française

 

[Azélaïs]

Mais même sans parler des potions (qu'après tout, eux aussi trouvent dégueux)... Le jus de citrouille quoi
(Ceci dit, je viens de me rendre compte qu'en anglais, potiron comme citrouille se disent tous les deux "pumpkin"... donc peut-être que c'est du jus de potiron qu'ils boivent, mais JF Ménard a traduit par citrouille parce que ça fait plus "sorcier" ? Enfin je suis pas sûre que le jus de potiron soit délicieux, mais ça doit déjà être bien meilleur que la citrouille...)

 

[Shanesca]

Non mais c'est juste que Ron n'a pas le palais assez développé pour apprécier toutes les subtilités de la gastronomie française

 

[Claire-de-plume]

Je viens de m'apercevoir que le médaillon de Serpentard utilisé dans le fanfilm "Origin of the Heir" est celui que j'ai acheté à 12 euros :

Il est dispo sur Amazon d'ailleurs (pour celles qui veulent avoir leur âme corrompue )

 

[pikalovescoke]

(Ceci dit, je viens de me rendre compte qu'en anglais, potiron comme citrouille se disent tous les deux "pumpkin"... donc peut-être que c'est du jus de potiron qu'ils boivent, mais JF Ménard a traduit par citrouille parce que ça fait plus "sorcier" ? Enfin je suis pas sûre que le jus de potiron soit délicieux, mais ça doit déjà être bien meilleur que la citrouille...)

Même nous, on dit parfois "citrouille" mais la citrouille ne se mange pas vraiment donc oui, c'est du potiron

Par contre, je suis d'accord avec Ron: la bouillabaisse, c'est vraiment dégueu (Rien que l'odeur de poisson je crois que je m'évanouis !) et je préfère les biscuits casse dent de Hagrid !

 

[Azélaïs]

@pikalovescoke Ben si ça se mange, c'est juste que c'est pas bon (comme les choux de Bruxelles quoi. ) Mais c'est bien comestible (enfin, certaines variétés) et utilisé dans un certain nombre de recettes (on m'avait fait faire une tarte à la citrouille à l'école primaire ). Et vu les mœurs gastronomiques des anglais, ça ne me surprendrait pas plus que ça que ce soit de la citrouille - je suis sûre que ça s'accorde tout à fait au goût de la tarte à la mélasse.

 

[Effervescence]

C'est peut-être du jus de courge Butternut alors

 

[pikalovescoke]

@Azelais Ha oui tiens. Dans ma tête, on dit "citrouille" pour dire "potiron" dans le langage courant quand on parle de "soupe à la citrouille" par exemple et la citrouille, c'est ce qu'on taille à Halloween mais après une recherche, tu as raison