Tout, tout, tout sur Harry Potter !

[J_Serpentine]

@J_Serpentine j'achète ton script de la Reine des neiges !

Je me suis posée la question aussi ! "N'aurait-il pas mieux valu seulement une pièce, sans vente de script ?". Je pensais que oui, parce que ça augmenterait la frustration, les gens ne connaîtraient pas de A à Z l'histoire mais seulement des bribes élogieuses relayées par la presse, ça en rendrait malade d'interrogations certain-e-s de ne pas pouvoir vérifier chaque détails (genre Azeulé ) et les places finiraient au marché noir pour une tournée de 10 ans... De l'autre, je me dis qu'ils ont dû se faire un pognon monstrueux à la vente des livres et que, comme ça se vend toujours, ils engrangent toujours plus

 

[Membre supprimé 293787]

Mais il sera en allemand du coup, je ne sais que penser de ça

De toute façon ça peut pas être pire, si ?
Tu nous diras si la dame au chariot fait encore plus peur en allemand comme ça

 

[J_Serpentine]

@Mû. Mais c'est encore mieux justement ! Pas besoin de se facepalmer en entendant des horreurs et tu peux même créer un scénario et des dialogues plus stylés dans ton cerveau.

"Ça alors ! Tu as vu ? Une malédicus a surgi dans le Poudlard Express et kidnappé un Horcruxe que personne ne connaissait et qui se dissimulait dans un paquet de Bertie Crochue ! Elle a même agressé un enfant qui était en réalité un Auror sous polynectar !
-Hein ? C'est dans le script, ça ?"

 

[Azélaïs]

@Mû. La dernière fois que je suis allée au théâtre en Allemagne, la fille sur scène a fini à poil et j'ai retenu une seule phrase de toute l’œuvre (grâce à laquelle dix ans après, et alors que mes cours d'allemand sont désormais bien loin, je sais toujours dire "j'ai embrassé ta tête, Jean-Baptiste" ). Je ne peux donc que te souhaiter une expérience aussi intéressante, surtout si ça implique la dame du chariot

 

[nezentrompette]

Hé, avant de balancer sur la langue allemande, écoutez des Luxembourgeois aboyer discuter. Je dis ça je dis rien

 

[Membre supprimé 149475]

J'veux pas dire, mais les Espagnol.es ont aussi souvent l'air de s'engueuler quand iels parlent

 

[Azélaïs]

@nezentrompette

Spoiler: HS langage

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[nezentrompette]

J'veux pas dire, mais les Espagnol.es ont aussi souvent l'air de s'engueuler quand iels parlent

Spoiler: HS: français

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Esmé.]

Spoiler: Hs language

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[nezentrompette]

@Watou

Spoiler: HS: Langage

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[J_Serpentine]

@Watou C'est un coup à s'évanouir du manque d'air
Nan mais, définitivement, je ne regretterai jamais de ne pas avoir croiser l'Allemand de près ou de loin

 

[nezentrompette]

@Lily Lou

Spoiler: HS: allemand

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Pour éviter que le topic ne sombre définitivement dans le "tout tout tout sur les langues étrangères", je raccroche les wagons avec cette vanne cruelle sur snapinou que j'ai trouvée en italien. Faut savoir que Snape a été rebaptisé "Piton" en italien, et la blague c'est:
snapinou vivant=Piton
snapinou mort=Pitoff
Ils sont impitoyables, ces Italiens