Je me rappelle avoir vu une version pas mal du conte ( pour compenser) où le prince et la princesse passent du temps ensemble, tombent amoureux et décident d'arnaquer la vieille reine en plaçant un gros cailloux pointu sous le dernier matelas pour que la princesse ait deux trois bleus et qu'ils puissent se marier ( un couple égalitaire contestant la société patriarcale ancestrale! Youpi!) Et dans "Brigade des contes de fées" le petit pois est une tradition dans cette famille royale, et, après qu'il soit volé, les enquêteurs ( un homme nul et une enquêtrice compétente qui sauve tout le temps la situation) découvrent que c'est le prince, car il veut choisir sa future femme selon d'autres critères, et l'enquêtrice l'aide.
Et j'ajouterai: une princesse qui se balade incognito en royaume étranger sans serviteurs/suite/gardes du corps à cette époque? WTF? Et on ne peut pas juste lui demander de quel royaume elle vient et checker si c'est bien elle, genre demander si la princesse dudit royaume est en voyage et à quoi elle ressemble?