Veille Permanente Sexisme

13 Juillet 2011
2 952
20 892
5 694
bitch signifie littéralement "chienne". Je vous laisse tirer vos conclusions...
Et @MorganeGirly : selon le contexte, ça ne se traduit pas forcément par "chienne". C'est aussi une insulte utilisée pour désigner les femmes "chiantes" (comprenez : qui refusent de faire office de paillasson). Donc cette insulte a une connotation sexiste dans la bouche des hommes, mais pas forcément de slut-shaming, et ça peut avoir un sens féministe si on se le réapproprie.
Et dans la chanson de Nicki Minaj, c'est encore une signification différente, je le traduis effectivement par "connasse". Et j'ai juste envie de dire que les corps minces sont glorifiés en permanence, elle a bien le droit d'envoyer chier cette norme (même si techniquement, elle est mince à l'exception de son popotin).
Cette chanson me pose quelques problèmes (notamment le fait que l'appréciation de son corps passe par la validation des hommes, dimension que n'a pas Super Bass dans mes souvenirs), mais personnellement je n'ai aucun problème avec cette partie de la chanson où elle dit "fuck those skinny bitches". Je me répète, mais les corps minces sont glorifiés en permanence et les femmes noires qui ont des fesses larges subissent des discriminations particulières. C'est encore une question de privilège, de même que le racisme anti-blancs et la misandrie n'existe pas, on ne peut pas parler de "skinny-shaming".
 
27 Juin 2014
868
3 843
384
Nantes
@Ghost wind (j'ai failli te citer :ninja:) oui bah pareil, sincèrement, j'me prends pas la tête, je sais pertinemment que là où je peux me faire avoir, j'envoie Totoro... (puis en plus dans ce domaine précis, il s'y connaît un peu mieux que moi, alors... aucune honte !). De même pour la construction de notre maison, le conducteur de travaux est clairement sexiste... j'ai juste pas envie de me le coltiner, alors Totoro, bah c'est lui qui se le coltine. Pour ma part, je lui ai juste affiché clairement mon mépris lors de notre première réunion (durant laquelle il a tenté de me prendre pour une grosse teubé) :rire:
 
24 Mai 2012
881
5 327
5 064
Salut, cette fois-ci c’est vraiment hs :rire: (surtout que j’ai mis plein de temps à répondre mais bref :happy: ) mais répondre ici c’est plus simple que de répondre à chacune d’entre vous :fleur:

[Edité]

Et pour me faire pardonner de ce HS magistral, voici une image de chat
10426115_10152917487288293_8420623254441314908_n.jpg

Et de papa (bon ça serait mieux sur la VPH mais ici aussi ça colle)
10647204_10152917487438293_2919324139978024940_n.jpg
 
Dernière édition :
23 Novembre 2012
819
3 135
4 874
@adita @Hamshi'
Ça m'étonne pas vraiment ce genre d'articles. Dès que j'allais au garage (avant que je trouve l'adresse des deux garages auxquels je vais maintenant, en qui j'ai confiance et qui sont des gens extra), on me prenait pour une andouille... Avec des qualificatifs de "ma p'tite dame" et des regards condescendants. Et effectivement, je me suis fait entuber.
Après, il y a des imbéciles partout, et ce n'est pas parce que certains sont stupides qu'il faut généraliser.
Ce qui m'attriste là-dedans c'est surtout qu'après ces mésaventures, j'ai fini par laisser les hommes de mon entourage y aller à ma place. Parce que c'était trop démoralisant pour moi... Et du coup j'ai mis de l'eau au moulin de "les filles ne intéressent pas à ce sujet"
 
22 Août 2013
329
2 367
3 824
@PousseMoussue Non tu ne fais pas de la parano, ça me dérange beaucoup aussi ce type de groupes. Ça ne m'étonne pas du tout ce que tu dis, c'est pour moi l'exemple type des mecs qui se mettent au féminisme pour régler leurs soucis avec leur culpabilité, tout en confisuqant la parole des femmes. J'avais discuté avec des féministes qui trouvent l'initiative formidable, sans forcément avoir eu des contacts avec l'asso, mais j'ai aussi eu vent d'une féministe qui s'était faite révéler son identité (elle intervenait sous pseudo) par Patrick Jean, le "gourou" de Zeromacho. Donc asso à éviter à tout prix pour moi :sad:.

@Hamshi' S'y connaître en mécano ça peut être top pour le camion :hello:

@Songi songi Des tractopelles de hugs pour toi !!! :hugs::hugs::hugs: Hésite pas à demander de l'aide !!
 
17 Mars 2013
612
2 301
1 264
42
En fait comme le dit @AngelTen Richard II ça veut dire "chienne" (femelle du chien quoi) qui est quand même en français un synonyme de salope, fille qui couche avec n'importe qui, fille à la sexualité trop libérée etc. Et puis "connasse" est aussi dérivé d'un mot sexuel malheureusement :sad:

Effectivement "bitch" tire son origine de la femelle du chien, mais l'usage du mot a évolué depuis et le mot "bitch" ne peut plus être traduit par "chienne" (quand un homme (ou une femme) voudra insulter une fille qu'il estime "facile", il ne la traitera pas de "bitch", mais plutôt de "slut", par exemple, ou "slapper", ou "slag"): dans le langage actuel, une "bitch" est une emmerdeuse, en gros. La connasse de Canal + est une "bitch", si le programme était adapté au Royaume-Uni il s'appellerait probablement "The Bitch" :-)

Donc pour moi quand on traduit "bitch" par "salope", on fait un glissement de sens et on dénature les propos anglais...

Je ne sais pas si je m'explique bien, justifier mes choix de traduction n'a jamais été mon point fort pendant mes études, souvent j'avais juste envie de dire "j'ai raison et pis c'est tout" mais c'est pas très constructif :rire:
 
17 Septembre 2014
2 475
28 096
5 744
Grenoble
@czujane : J'ai fais quelques recherches, et apparemment un de leurs portes-paroles c'est Gérard Biard, de Charlie Hebdo... qui n'est au passage pas le magasine le plus féministe du monde, il faut bien l'admettre !
De plus, je suis tombée sur un article qui disait qu'ils avaient débarqué à une manif pour lutter pour le droit à l'IVG avec une pancarte "Les hommes contre la prostitution". Wtf sérieux ?
J'ai pas trouvé énormément d'articles qui faisaient remarquer que leur asso était hypocrite et leurs interventions anormales, qu'ils confisquaient la place des femmes dans le féminisme.
Je poste donc les maigres fruits de mes recherches :

http://misskoala.canalblog.com/archives/2014/02/04/29120586.html
http://sudsciencespo.wordpress.com/2013/07/26/la-lutte-contre-les-putes-jusquou/ (selon moi très révélatrice du problème que représente Zeromacho)
http://bananeabricot.chaosklub.com/?p=542 (Zeromacho est présent plus à titre d'exemple mais cet article résume assez bien ce que je pense)

Et... C'est tout. Quand j'ai tapé le nom de leur asso dans ma barre de recherche je n'ai trouvé que des articles leur donnant des cookies en dehors de ces trois là, qui remettaient en question leur légitimité en tant qu'asso dite "féministe".
 
3 Mai 2013
3 863
22 879
5 684
Bordeaux
Le gars est entrain de me sortir que l'intersectionalité c'est bullshit parce que la lutte des classes c'est la seule vrai oppression... bon j'arrêtes parce que macholand m'a engueulé parce que j'étais trop virulente (en même temps il laisse un troll masculiniste troller tous les posts... mais bon, je dois rester calme et polie quand il dit que les femmes violées sont responsables parce qu'elles n'ont pas a s'habiller "comme des putes" :bomb: ). Surtout que je lui ait déjà expliqué cent fois qu'il ne pouvait pas venir expliquer la vie aux femmes, invalider leur ressentis et venir expliquer aux féministes comment lutter contre des oppressions qu'il ne vit pas, je lui est déjà dit que moi-même en temps que blanche je ne me permettrais pas de sortir des trucs pareil sur une page anti-raciste, mais il ne veut pas comprendre il continu :slap:

Je crois que je vais juste arrêter d'aller sur la page Facebook de Macholand parce que de toute manière je suis hyper agressive, il y a sans doute des personnes avec qui j'aurais pu avoir des discussion mais je l'ai pas fait parce que j'étais trop à cran à cause des trolls masculinistes et des "féministes humanistes". A chaque fois j'en ressort dans cet état : :annoyed: :mur: :crying:
 
22 Août 2013
329
2 367
3 824
@PousseMoussue On retombe encore dans le schéma du dominant qui veut lutter contre la domination mais selon SES conditions (je pense à Exhibit B). Bien sûr les éléments sémantiques et l'idéologie sont là, sont vantés, les références bibliographiques sont étalées : le crédit féministe étant ainsi "démontré", ils peuvent alors parler à égalité avec les dominé.e.s sur le sujet de la domination. Et, le naturel revenant toujours au galop, l'égalité a des airs de "moi je ne vois pas le genre de l'autre, je suis anti-sexiste", ce qui permet de reproduire les mêmes schémas de domination bien confortables. La boucle est bouclée.
:facepalm:

@SuperGeekette :calin:
Donc Macholand fait dans le tone argument ? C'est bon à savoir ... :facepalm: C'est sur quel sujet sur la page Facebook ? Oui j'aime me faire du mal ... :thé:
 
Dernière édition :
3 Mai 2013
3 863
22 879
5 684
Bordeaux
@PousseMoussue On retombe encore dans le schéma du dominant qui veut lutter contre la domination mais selon SES conditions (je pense à Exhibit B). Bien sûr les éléments sémantiques et l'idéologie sont là, sont vantés, les références bibliographiques sont étalées : le crédit féministe étant ainsi "démontré", ils peuvent alors parler à égalité avec les dominé.e.s sur le sujet de la domination. Et, le naturel revenant toujours au galop, l'égalité a des airs de "moi je ne vois pas le genre de l'autre, je suis anti-sexiste", ce qui permet de reproduire les mêmes schémas de domination bien confortables. La boucle est bouclée.
:facepalm:

@SuperGeekette :calin:
Donc Macholand fait dans le tone argument ? C'est bon à savoir ... :facepalm: C'est sur quel sujet sur la page Facebook ? Oui j'aime me faire du mal ... :thé:

C'est le dernier sur la campagne contre le viol de la Hongrie
 
  • Big up !
Réactions : LovelyLexy
17 Septembre 2014
2 475
28 096
5 744
Grenoble
@czujane : Justement, c'est parti en engueulade hier avec mon copain qui, quand je lui en parlais pensait que je disais que les hommes ne pouvaient pas lutter pour la cause féministes. Non. Bien sûr que les hommes peuvent (DOIVENT) lutter pour la cause féministe : eux aussi sont victimes du patriarcat, mais les femmes en sont les principales souffrantes, et ils n'ont juste pas le droit de leur confisquer la parole comme ça, tel que Zeromacho le fait avec la prostitution.
Je lui ai dit : "Imagines juste trente secondes une association lutant contre la lesbophobie dans laquelle ne seraient autorisés que les hommes cisgenres hétérosexuels. Tu trouverais pas ça stupide ?"
Il a pas eu l'air de comprendre, je pense qu'il ne comprend pas qu'on est pas sur un pied d'égalité dans notre société entre hommes/femmes, blancs/racisés, cisgenres/transgenres, hétérosexuels/LGBTQA, bref : oppresseurs/oppressés.
Pour un homme qui se fera virer d'une asso non mixte parce qu'il est un homme, combien de femmes violées, harcelées, méprisées, battues, tuées, parce qu'elles sont des femmes ?
Ca me semble juste logique à moi :mur:

@SuperGeekette : Je suis allée qu'une seule fois sur la page Facebook de Macholand, j'ai vu qu'ils étaient pas capables d'en faire un espace safe, du coup j'y suis jamais retournée : visiblement j'ai bien fait.
 

Les Immanquables du forum

Participe au magazine !
Une info qu'on devrait traiter sur madmoiZelle ?
 
Nouvelle ou perdue ?
Pas de panique, on t'aime déjà !

La charte de respect du forum
Le guide technique &
le guide culturel du forum
Viens te présenter !
Un problème technique ?
Topic d'entraide sur l'orthographe et la grammaire
 
La chefferie vous informe
Les annonces de l'équipe concernant le forum et madmoiZelle
Rendre visite à madmoiZelle
Le médiateur du forum
Soutiens madmoiZelle financièrement
Topic dédié à la pub sur mad
Si vous aimez madmoiZelle, désactivez AdBlock !

Les immanquables
Les topics de blabla
En ce moment... !

Mode - Beauté - Ciné - Musique - Séries - Littérature - Jeux Vidéo - Etudes - Ecriture - Cuisine - People - Télévision

Envie de rencontrer des MadZ ?
Viens trouver le forum de ta ville !

Mode
Le pire de la mode
Ces vêtements qui te font envie
Ta tenue du jour
La tenue qui plaît
Tes derniers achats de fringues

Beauté
Astuces,bons plans économies & dupes
Le topic des vernis
Questions beauté en tout genre
 
Culture
Le meilleur des images du net
L'aide aux devoirs
Tu écoutes quoi ?
Quelle est ta série du moment ?
Quel livre lisez-vous en ce moment ?
Le dernier film que vous avez vu à la maison
Le topic philosophique
 
Société
Topic des gens qui cherchent du travail
Voyager seule : conseils et témoignages
Trucs nuls de la vie d'adulte : CAF, Banque, Mutuelle, Logement etc...
 
Les topics universels
Je ne supporte pas
Je ne comprends pas
Ca me perturbe
Je me demande
J'adore...
Je m'en veux de penser ça mais...

Cupidon
Le topic des amoureuses
Le topic des polyamoureuses
Les Célibattantes