Mélange de JNCP et "ça me perturbe". J'ai un élève qui vouvoie ses parents et j'ai dû mal à m'y faire. Pourtant je pars du principe que chacun élève ses enfants comme il l'entend (dans la limite de la violence physique et mentale) et je suis très à cheval sur la politesse ,mais là je bloque. J'arrête pas de me dire que ce vouvoiement dresse forcément une barrière entre lui et ses parents. Après tout c'est pareil je veux que mes élèves me vouvoient pour signifier que je ne suis pas leur copine. Ça veut dire pareil pour cette famille?
Après j'avoue que dans ma langue maternelle il n'y a pas de vouvoiement donc peut-être que ça joue dans ma non compréhension

