Marathon de lecture Harry Potter 2.0

Lecture en VO ou en VF ?


  • Total des votants
    82
  • Sondage fermé .
24 Février 2013
252
1 681
4 814
@Canard2 : Je comprends ce que tu veux dire.
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Héhé t'inquiètes, tu ne seras pas la seule :cretin:

Bon bizarrement je n'avais pas grand chose à dire sur le chapitre d'hier, à part que c'est marrant de voir l'accent des sorciers Frenchies, et aussi que Ron est sacrément gonflé :
"Ron gave a loud false cough, which sounded oddly like 'Lockhart!' "
... vu que quelques pages plus tard, c'est lui qui se transforme en gros fanboy :rolleyes:

Chapter 16: THE GOBLET OF FIYAAAH The Goblet of Fire

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

... dans lequel nous avons donc Ron qui est complètement transi d'amour pour Krum :
"I wouldn't mind giving him my bed, I could kip on a camp-bed."
Le sens de la mesure !
"Where is he? said Ron, who wasn't listening to a word of the conversation but looking through the crowd to see what had become of Krum."
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
...Hermione qui fait connaissance avec
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

"No one's making you stay! Hermione whispered, bristling at her."


...et où l'on en apprend un peu plus sur les préférences culinaires des uns et des autres. Non, je ne parle pas de la bouillabaisse, mais des Scroutts :
"Looks like they've finally found a food they like, doesn't it? Hagrid's fingers."

A part ça, j'exige un beau livre de photos d'ambiances sur Poudlard ! Quand je lis des choses comme :
"It was very cosy sitting by the fire, listening to the gentle patter of the drops on the window, watching Hagrid darning his socks."
"At once, all the candles except those inside the carved pumpkins were extinguished, plunging them all into a state of semi-darkness". :puppyeyes:

Voilà bravo, maintenant je déteste mon appart ! :yawn:
 

nezentrompette

Le train de vie d'une noix de Saint-Jacques
13 Décembre 2014
4 202
28 097
5 674
44
aux environs de paris
tsllangues.wordpress.com
@UnSuricate Tu me prêtes de bien basses intentions :yawn: Bon ok, y a Snapinou, mais en fait je parlais plus en général (les adultes expérimentés: "il y a un troll dans le château, tous dans vos salles communes!" Harry, élève de 1ere année "allons dans les toilettes sans prévenir personne, voir si le troll y est". Et l'obéissance et le respect à ceux qui en savent plus long que toi, tu connais?)

COJ n°17

Je veux pas être lourde, mais encore une fois on a la preuve que les 2 « bras droits » de dumby sont McGo et snape : un des élèves retenu est un griffondor, c'est normal que McGo soit là mais que fout Snape dans les parages (si ce n’est qu’il est toujours présent pour aider quand il y a de l’embrouille,
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
et pis sa tendance à fourrer son long nez partout où il devrait pas, faut avouer). Moody est un peu un spécialiste des trucs pas normaux donc bon, un truc chelou arrive à Harry, il est là, on peut comprendre. Par contre, chourave dont un des poulains a été sélectionné pour le tournoi n’est pas là…(Poufsouffle est jamais mis en valeur, c'est dingue!)

Qui pense que Dumby pose les questions à harry pas pour avoir les réponses (il est certain de ses protections) mais pour avoir
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Cette histoire de coupe (j’ai failli faire un vieux transcodage de l’anglais « goblet » en écrivant « gobelet », je me crois en camping sur une aire d’autoroute ma parole !) de feu me perturbe : à en croire dumby, quand un élève met son nom, c’est quasi l’équivalent d’un serment inviolable (encore que là, harry n’a pas délibérément signé le contrat !).
Mais dans cette situation, ce serait un serment effectué entre les 3 écoles. Si les 3 sont ok pour refuser harry alors aucune pénalité ne risque d’arriver.
Pourtant, à lire, on dirait qu’il y a une entité supérieure (qui? quoi?) qui va lâcher sa foudre si tout n’est pas respecté à la lettre, mais du coup c’est un système qui est sacrément abusif (pour peu que tu trouves le moyen de mettre un nom qui n’est pas le tien, tu peux envoyer un élève que t’aimes pas se faire bouffer par un dragon)

Et si je vous saoulais avec Snapinou pour changer ? :innocent:

Je ne sais pas si je dois trouver son propos (défendre dumby et accuser pleinement harry) touchant ou contradictoire : on peut penser qu’il défend Dumby car il y est attaché,
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
(d’ailleurs quand Dumby lui demande de se taire, il le fait –plus ou moins-), mais d’un autre côté, défendre dumby et accuser harry de tous les maux en sachant que dumby est quand-même un peu derrière pour pousser/protéger Harry à chaque fois, c’est un peu du foutage de gueule.

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Les interventions de snape me font toujours penser à l’histoire du garçon qui crie au loup : Ces 3 derniers tomes, on a eu plus d’une fois la preuve que Harry aime dépasser les limites et que le règlement n’est pas parole d’évangile pour lui. Autant cette fois il n’y est vraiment pour rien, autant je ne blâme pas la logique de Snape qui l’accuse (parce que franchement, quand il se passe quelque chose à Poudlard, y a 90% de chance que Harry ait bidouillé un truc). Certaines sont peut-être choquées qu'il se permette ce genre de discours devant des personnes extérieures, mais dans la mesure où il a bien compris que accuser Harry devant des personnes de poudlard, c’est péter dans la tempête, je comprends qu'il essaie une autre méthode pour se faire entendre.

De la même façon, je m’interroge sur McGo : défend-elle plus dumby ou défend elle plus son poulain de griffondor (concernant harry, parfois je me dis qu’elle est aussi partiale que l’est snape. Mais je m'en fous, je les kiffe tous les deux!)
 
24 Février 2013
252
1 681
4 814
  • Toujours en train de dramatiser ce petit...

:cretin: Je me suis dit la même chose. Ca va Harry, tu t'es juste cogné sur un bureau ! D'ailleurs en ressortant du cours on n'en parle plus, coïncidence ? En fait les joueurs de Quidditch doivent suivre les mêmes cours de théâtre que les joueurs de foot moldus :troll:

@UnSuricate
OK c'est bien noté ! Ca va râler dans les chaumières ! :boxing:

@nezentrompette
En fait tes posts me donnent l'impression de relire les livres du point de vue de Snape ce qui est vraiment cool (= une nouvelle saga !! :yawn:)
J'avais vu passer ça sur tumblr
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
et du coup j'ai cherché la même chose avec Snape, j'ai trouvé ça :rire:
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

C'est vrai que c'est bien l'une des rares fois où Harry est dans les ennuis sans les avoir demandés :rire: et je n'avais jamais fait attention non plus au fait que le professeur Chourave brille par son absence. Pas cool pour l'image des Poufsouffle...
Certaines sont peut-être choquées qu'il se permette ce genre de discours devant des personnes extérieures, mais dans la mesure où il a bien compris que accuser Harry devant des personnes de poudlard, c’est péter dans la tempête, je comprends qu'il essaie une autre méthode pour se faire entendre.
... et maintenant je rigole toute seule devant mon ordi et mes chats me regardent d'un air outré :yawn:
 
28 Août 2013
960
5 886
5 074
Montpellier
sciencesaucinema.fr
@nezentrompette et @Shanesca ben perso j'ai eu que rarement à me lever à l'entré d'un prof et, à mes camarades et moi-même, ça nous semblait un peu vieux jeu (et pourtant j'ai 32 ans donc ça remonte un brin)

COJ :

'Don’t go blaming Dumbledore for Potter’s determination to break rules. He has been crossing lines ever since he arrived here –’
Je suis tout à fait d'accord avec l'analyse de @nezentrompette mais bon Dumby peut-être un peu blâmé pour encourager Harry à enfreindre les règles

'Did you ask an older student to put it into the Goblet of Fire for you?'
:yawn: Je vous avez dit que c'était la façon de passer la ligne anti-âge. J'aurais été à Poudlard à ce moment là et eu plus de 17 ans, j'aurais proposé mes service (contre
rétribution -deviendrais-je un peu serpentard sur les bord?)

Someone put Potter’s name in that Goblet knowing he’d have to compete if it came out.’
Franchement à la place de Dumby, j'aurais pris en compte ce type de problème surtout après avoir vu un Sirius mener Severus à une mort presque certaine une vingtaine d'année avant. Les ados peuvent être très con et rancunier.

'You seem to have given this a great deal of thought, Moody,’
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

'Owing to the demanding and time-consuming nature of the Tournament, the champions are exempted from end-of-year tests.’
Pour des dernières années, c'est un peu salaud vu qu'ils passent leurs ASPIC (ou comparable dans les autres écoles). Du coup ça leur ferme peut-être le métier voulu (comme Auror) même si la participation au tournois est un plus sur un CV

And you don’t have to do end-of-year tests either …’
:eh: Mais comment Ron est au courant, les champions viennent de l’apprendre.

now hiding one of the few people he had been sure would believe him.
:crying: Pauvre Harry même ses plus proches amis ne le croit pas.
 
24 Février 2013
252
1 681
4 814
Chapter 17: The Four Champions

Haha le fatalisme des profs et du jury, n'empêche ! :yawn:
" - Quoi un élève a réussi à s'inscrire malgré tout !? Mais c'est un scandale ! Et comment il a fait ?
- ... En tout cas, il est obligé de participer.
- Vraiment ? Est-ce qu'il n'y aurait pas une autre solution ? Non ? Bon, tant pis alors.
- Et du coup est-ce qu'on le punit ? Est-ce qu'on cherche à savoir ce qui s'est passé ?
- Rho non, il est tard. Allons plutôt boire un coup."
:lalala:

Entre Croupton qui a l'air de s'en foutre royal
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
et Ludo Bagman qui est l'incompétence insouciance même...
"Come on, Barty, I'm staying! said Bagman brightly. It's all happening at Hogwarts now, you know, much more exciting here than at the office!"
Le gars qui décide de ne pas aller au boulot car c'est plus amusant de faire autre chose, quoi :rire: Je crois que je vais aller postuler au Ministère de la Magie, moi ! (quoi, comment ça, "pas les qualifications" ?)

"...staring at the dark red velvet curtains, now hiding one of the few people he had been sure would believe him."
:tears: :tears: :tears: C'est l'un des passages qui m'avaient le plus marquée quand j'avais lu le livre pour la première fois. Pauvre Harry quoi...
 
29 Août 2008
3 709
10 175
5 944
Lyon
Bon j'ai pris en retard de ouf... :gonk: je vais le rattraper en français sinon j'aurais jamais la motive...

Chap 12 :

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON le forum a buggé et a effacé mes commentaires absolument pertinants sur les chapitres 13 et 14 aaaaaaaaaaaarrrggggggggjhhhhhh :gong
Depuis quand le forum n'enregistre plus ???
Bouhouhouhou je remet vite fait ce dont je me rappel CAD RIEN!!!
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Bon aller plus que 2 chapitres à lire pour rattrapé mon retard...:non:

C'est moi ou y'a beaucoup de Serdaigles parmi vous?
@Shanesca on est au moins 2 serpentard

COJ n°14

Je ne devrais pas (et vous allez me lancer des pierres), mais ca me fait rire de voir comment snape-le-fin-psychologue a toujours LE p’tit truc pour atteindre la personne. (tu aimes les grenouilles ? tu vas les éventrer alors !). Sa devise : Snape knows how to strike !

Comment ça se passe avec le matériel cassé ? 6 chaudrons fondus (depuis le début de l’école ou le début d’année ??), ça nous fait rire, mais dans la vraie vie, si on pète 6 béchers en cours de chimie, on doit les rembourser non ? Snape répare-t-il les dégâts des élèves à la fin du cours ?
:yawn: :yawn: :yawn: et tu ose me dire que tu n'a pas rédigé de messages d'amours à Snape en mon absence!!!
(Sinon pour les chaudrons dans le premier tome Harry achète le sien, donc les chaudrons sont bien les propriétés des élèves...)

Et pour ton poste sur Poufsouffle, c'est pour ça que c'est ma maison préférée (même si je suis une serpentard et que je ne ressemble pas du tout à une poufsouffle) ils sont trop cools!
:rainbow:
 

nezentrompette

Le train de vie d'une noix de Saint-Jacques
13 Décembre 2014
4 202
28 097
5 674
44
aux environs de paris
tsllangues.wordpress.com
@UnSuricate aucun souci! Si vous ignoriez mes commentaires je me sentirais bien seule :cretin:
Pour le troll, ca partait d'un bon sentiment en effet, mais ca reste sacrément présomptueux de la part d'un gamin de 11 ans qui a à peine commencé les cours de vouloir jouer les héros alors qu'il aurait été plus simple d'avertir les profs!
J'ai déclaré aux auteurs mon expression "péter dans la tempête", si tu veux l'utiliser il te faudra t'acquitter d'un droit :yawn:
L'attitude de Verpey, j'ai du mal mais je comprends celle de Karkaroff et Maxime: Harry est la victime ici, mais pas à leurs yeux. A leurs yeux, c'est un petit tricheur qui veut paraître plus malin qu'il n'est.
 

nezentrompette

Le train de vie d'une noix de Saint-Jacques
13 Décembre 2014
4 202
28 097
5 674
44
aux environs de paris
tsllangues.wordpress.com
@UnSuricate Ma seule monnaie d'échange sont des kinder, je ne transigerai pas (mais si un jour tu tombes sur une image d'un snape copie-conforme de sa description dans les livres, pense à moi!)
Reporte la situation dans le monde réel: tu es en 6eme, il y a une alerte incendie, toute ta classe doit sortir en rang, et tu sais que quelqu'un est aux toilettes: tu vas aller à l'encontre de ce que t'a dit de faire le prof, courir aux toilettes en risquant d'être coincée dans les flammes sans que personne d'autre ne sache où tu es ou tu vas prévenir le prof de la situation et continuer avec ta classe en sachant que le prof fait ce qu'il faut?
 

Les Immanquables du forum

Participe au magazine !
Une info qu'on devrait traiter sur madmoiZelle ?
 
Nouvelle ou perdue ?
Pas de panique, on t'aime déjà !

La charte de respect du forum
Le guide technique &
le guide culturel du forum
Viens te présenter !
Un problème technique ?
Topic d'entraide sur l'orthographe et la grammaire
 
La chefferie vous informe
Les annonces de l'équipe concernant le forum et madmoiZelle
Rendre visite à madmoiZelle
Le médiateur du forum
Soutiens madmoiZelle financièrement
Topic dédié à la pub sur mad
Si vous aimez madmoiZelle, désactivez AdBlock !

Les immanquables
Les topics de blabla
En ce moment... !

Mode - Beauté - Ciné - Musique - Séries - Littérature - Jeux Vidéo - Etudes - Ecriture - Cuisine - People - Télévision

Envie de rencontrer des MadZ ?
Viens trouver le forum de ta ville !

Mode
Le pire de la mode
Ces vêtements qui te font envie
Ta tenue du jour
La tenue qui plaît
Tes derniers achats de fringues

Beauté
Astuces,bons plans économies & dupes
Le topic des vernis
Questions beauté en tout genre
 
Culture
Le meilleur des images du net
L'aide aux devoirs
Tu écoutes quoi ?
Quelle est ta série du moment ?
Quel livre lisez-vous en ce moment ?
Le dernier film que vous avez vu à la maison
Le topic philosophique
 
Société
Topic des gens qui cherchent du travail
Voyager seule : conseils et témoignages
Trucs nuls de la vie d'adulte : CAF, Banque, Mutuelle, Logement etc...
 
Les topics universels
Je ne supporte pas
Je ne comprends pas
Ca me perturbe
Je me demande
J'adore...
Je m'en veux de penser ça mais...

Cupidon
Le topic des amoureuses
Le topic des polyamoureuses
Les Célibattantes