Quel livre lisez-vous en ce moment ?

[Selinde]

J'ai fini :
- Les Robots d'Asimoov. C'est un super bouquin qui nous fait réfléchir sur les intelligences artificielles/robots et leur contrôle sur l'humain.

- King Kong Théorie de Despentes. Un très bon essai féministe qui critique vivement la société patriarcale.

Je viens de commencer :
- L'autre moitié du soleil d'Adichie. J'aime beaucoup l'auteur et j'espère ne pas être déçue par ce roman.

 

[KatArryn1]

Je lis American Gods de Neil Gaiman. Oui, je sais, j'étais censée le lire en avril, pas en mai ~ je crois que je suis pas faîte pour les club de lecture ou challenges ^_^' En tout cas d'après ma liseuse j'en suis à 40% et... wow wow wow j'adore C'est vraiment le livre qu'il me faut en ce moment

 

[Paravelle]

Le Peuple des Rennes, de Robin Hobb (publié sous le nom de Megan Lindholm). J'ai fini le tome 1, je vais enchaîner avec le tome 2 mais c'est vraiment pour savoir la fin. Je ne le conseillerai pas, et si vous voulez lire du Robin Hobb, foncez sur l'Assassin Royal

 

[Neverland90]

J'ai finalement terminé la main gauche de la nuit, de Ursula Le Guin, que dire à part que ce livre était génial. Les descriptions sont vraiment bien faites. C'est ce que j'appel vraiment de la SF, l'auteure a réussit à créer un peuple qui est vraiment différent des humains car leur société n'est pas fondée sur une répartition des rôles se basant sur le sexe de la personne puisqu'il n'y en a pas. Et c'est intéressant de voir comment fonctionne ce peuple et sa mentalité. Il y a aussi un beau message de tolérance. Je recommande vraiment ce livre.

 

[Major Tom]

J'ai fini Pour que tu sois mienne, c'était vachement bien Et cette couverture

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

J'ai commencé Treize raisons de Jay Asher, j'ai vu les deux premiers épisodes de la série mais j'ai pas accroché, j'ai trouvé ça assez chiant et les personnages pas du tout attachants et clichés, donc j'espère apprécier davantage le livre même si j'ai pas grand espoir.

 

[Nevica]

Je viens à l'instant de terminer le Livre des Radieux 2 de la saga Les Archives de Roshar, de Brandon Sanderson, et j'en suis encore toute tourneboulée ! C'est une saga épique gigantesque, cet auteur a une plume et une imagination incroyable. J'ai l'impression que tous ces bouquins sont des chefs d’œuvre.
J'ai commencé hier soir le premier bouquin du Livre des Radieux et depuis je n'ai fait que lire. Il me fait aimer, détester, comprendre ses personnages tour à tour, éprouver de la compassion ou de l'horreur pour eux...
C'est ce genre d'auteur et de livre qui me fait me dire que jamais je n'arriverai à écrire réellement, car je n'ai tout simplement pas le talent nécessaire pour créer quelque chose d'aussi méthodiquement construit, détaillé et sorti tout droit du monde de l'imagination.

J'avais juste envie de poser ça quelque part car il me faut un peu de temps pour retourner à ma vie normale après cette lecture

 

[Solène.]

@Nevica Moi aussi j'adore très très fort Brandon Sanderson, tellement ses livres sont géniaux ! J'attends avec impatience la sortie du tome 3 (en anglais, pas envie d'attendre la traduction - même si Mélanie Fazi fait un très bon boulot !)

 

[Tinnuviel]

Je lis La vie devant Soi, de Romain Gary. J'avais lu La Promesse de l'Aube quand j'étais au lycée, mais je n'en gardais pas un souvenir fabuleux.
Là, je redécouvre l'auteur suite aux conseils d'un ami, et j'aime énormément le style d'écriture. C'est tellement vrai et authentique sa façon d'écrire...

 

[KatArryn1]

Je sais pas pourquoi mais je suis bouleversée suite à ma lecture de Americans Gods. Ce livre m'a marqué mon dieu o_o

 

[Nevica]

@Khyra j'ai fini les deux livres qui constituent le tome 2 en VO
D'ailleurs je me demande comment ils font en VO, ça doit faire un livre énorme !

@Solène. Tu penses qu'ils sont facilement lisibles en anglais ces bouquins ? Je tenterais bien mais ça me paraît compliqué de réapprendre tout le vocabulaire spécifique à un univers... Est-ce que tu as lu tous les tomes précédents en anglais, ou est-ce que tu as switch à un moment ?

 

[Madeline et cie]

Je lis La vie devant Soi, de Romain Gary. J'avais lu La Promesse de l'Aube quand j'étais au lycée, mais je n'en gardais pas un souvenir fabuleux.
Là, je redécouvre l'auteur suite aux conseils d'un ami, et j'aime énormément le style d'écriture. C'est tellement vrai et authentique sa façon d'écrire...

J'avais adoré ce livre (pourtant c'était pas gagné pour une lecture obligatoire du BAC), du début à la fin il est si touchant !
J'ai pleuré comme une madeleine à la fin !!
Bref, je te spoil pas ^^"

 

[Solène.]

@Nevica En VO, les tomes n'ont pas été divisés, donc ça fait de gros pavés ! (1300 pages en version poche - que je trouve peu agréable d'ailleurs.)
Et au passage, la division en 2 volumes en français n'est pas comme souvent un moyen pour l'éditeur de s'en mettre plein les poches (je pense très fort à l'Assassin Royal et au Trône de Fer !), l'auteur a prévu dès le départ cette possibilité en indiquant où couper, et en mettant un texte à insérer.

Pour la facilité à lire, je pense que le principal souci est la longueur. C'est un marathon mine de rien ! Après le style ne me paraît pas très compliqué.
Pour le vocabulaire spécifique, je ne saurais te dire, j'ai relu le tome 1 en anglais (donc l'équivalent des 2 premiers volumes en français (bon sang, c'est pas pratique d'être claire )) donc je n'ai pas eu de souci de transition. Mais je ne pense pas que ça doit être un gros souci, les prénoms ne sont pas traduits par exemple, et le reste du vocabulaire est assez clair.
En tous cas, le tome 2 est sorti en français (lui aussi découpé en 2 volumes), alors que le tome 3 est encore en cour d'écriture, donc il n'y a pas de bénéfice immédiat à lire en anglais, si c'est pour ne pas attendre la traduction.

J'espère que j'ai été claire, n'hésite pas à me poser d'autres questions ^^