Tour du monde littéraire

@Saucisson. J'ai lu ces livres quand je suis allée travailler dans un centre là bas, les livres étaient prêtés par les enseignants, je sais pas si ils sont tous traduits.

Mario Vargas Lloras : la casa et los perros. C'est une critique de l'armée et de son influence sur les hommes (aliénation de l'esprit, violence omniprésente, virilité toxique etc) , la casa verde, que j'ai préféré dans son style et sur le fond. Plusieurs histoires se croisent, le point commun c'est une maison close, de couleur verte. Ça parle aussi de religion, des personnes converties de force au christianisme, des afro péruviens, de la violence entre ceux qui arrivaient à s'adapter aux changements et ceux qui restaient éloigné du développement du pays surtout en Amazonie. Il est un peu difficile à lire, parce que les histoires ne se déroulent pas de façon chronologique, c'est assez brouillon à première vu (après je l'ai lu en espagnol c'est peut etre pas confus en français) ça me fait penser à 100 ans de solitude en y repensant.
En tout cas je conseille beaucoup le 2ème !

Si tu t'intéresse aux contes et légendes, tu peux lire Mitos, leyendas y cuentos peruanos de José María Arguedas si je me souviens bien il y a par exemple la legende de iuara, une femme morte noyée par désespoir amoureux, qui se venge en attirant les hommes jusqu'à elle, ceux qui repartent ne peuvent plus jamais éprouver d'amour. C'est une légende quechua.

Voilà ce qui me revient, si tu veux d'autres références je peux chercher mon carnet de voyage, n'hésite pas !

Edit : j'ai oublié ! Jorge eduardo Benavides, les années inutiles. C'est très récents. Ça parle du clivage de la population péruvienne, de la lutte des classes et de la recherche d' identité des péruviens entre l'héritage incas et la colonisation espagnole et si les questions sociologique en Amérique latine t'intéresse, il y a RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO, j'ai vu que certaines avaient cité le fils :cretin:

Non je suis pas du tout passionnée par ce pays pourquoi vous pensez ça .. :ninja:
 
Dernière édition :
C'est une superbe idée, je trouve aussi que je suis parfois trop sur les livres anglo-saxon ou français.
Je ne suis pas contre pas douée pour faire des liste :yawn: et pour les tenir
Néanmoins, j'ai quelques auteurs et autrices dans mon viseur, je vais essayer de varier les genres.
Vos messages m'ont aussi donné envie de m'inscrire sur livraddict (déjà qu'avec babelio et les blogs littéraires, je suis bien distraite mais la conception de livraddict est superbe)
 
Me revoilà, je n'oublie pas de vous faire une petite liste pour l'Asie et l'Europe mais en attendant je viens vous dire que j'ai avancé dans mes lectures internationales et ce n'était même pas prémédité!

J'ai lu:
- Règles douloureuses de Kopano Matlawa (Afrique du Sud) : Très bien même si le récit est très court ce qui m'a laissé un peu sur ma faim, les évènements et autres sont tous décrit très brièvement. Cela dit on en apprends un peu plus sur l'Afrique du Sud et la xénophobie d'une partie des habitants envers les nigérians, les zimbabwéns, etc, et les violences faites aux femmes aussi, qui sont endemiques.
- Une histoire des abeilles de Maja Lunde (Norvège) : Un récit à trois voix à trois époques différentes dont le point commun reste les abeilles et l'apiculture. Plus qu'une fable (tériffiante) sur l'écologie j'ai trouvé que c'était un chouette livre sur la transmission familiale.

Je suis en train de lire:
- L'oeil du monde de Hélé Béji (Tunisie) : On suit la narratrice dans ses rêveries contemplative (et très descriptive, le style est très lyrique et beau) de sa famille et de la ville de Tunis.
Que des femmes dans mes dernières lectures hin hin hin

A lire dans un futur très proche:
- Je suis seul de Beyrouk (Mauritanie) : Je viens de le recevoir dans un colis Exploratology, première fois que je teste et je ne suis pas déçue, la lecture me donne vraiment envie
- By the river of Babylon (Augustown en VO) de Kei Miller (Jamaique) : Qui me fait très envie aussi.

Vu comme je suis parti je pense mettre ma carte du monde à jour à la fin de l'année :nod:
 
@Luthéa
pour les auteurs portugais, si tu aimes la poésie, j'adore Pessoa . Les "poèmes d'Alberto Caeiro" (c'est lui, il se créait plusieurs identités d'écrivain avec chacune leur personnalité) sont très posés, simples, beaux à lire.

Voici une tentative de liste pour ma part avec des lectures récentes :) c'est une première tentative, je viendrai surement compléter quand les idées me viendront !

Europe
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Amérique du Sud
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Amérique du Nord
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Afrique / Moyen Orient
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Asie / Océanie
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Edit : j'ai mis les autrices en gras
 
Je viens enfin faire ma propre liste. :cretin: Je crois que j'ai mis au clair ce que je voulais y mettre : 1) Uniquement de la fiction 2) Des livres qui m'ont réellement plu/que je peux recommander 3) Un livre par pays qui me montre un petit bout dudit pays.
Du coup, j'ai finalement remis les compteurs à zéro pour pas mal de pays, et puis j'ai surtout opté pour des livres pas très joyeux dans l'ensemble. :ninja:

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Et encore rien pour l'Océanie.
 
@Rosenrot_ : c'est une super idée ce tour du monde littéraire !

Je ne sais pas si je vais pouvoir m'y coller prochainement avec les listes que je me suis fait pour les semaines à venir mais peut-être d'ici novembre-décembre.
Je pense commencer par l'Afrique (deux autrices à ce jour) et l'Amérique Latine (plusieurs auteurs du Brésil mais c'est à peu près tout).

Et je me tâte à rejoindre Livraddict avec tous vos commentaires... Goodreads n'a pas ce système de mapping selon les nationalités des auteur.ices.
 

Les Immanquables du forum

Participe au magazine !
Une info qu'on devrait traiter sur madmoiZelle ?
 
Nouvelle ou perdue ?
Pas de panique, on t'aime déjà !

La charte de respect du forum
Le guide technique &
le guide culturel du forum
Viens te présenter !
Un problème technique ?
Topic d'entraide sur l'orthographe et la grammaire
 
La chefferie vous informe
Les annonces de l'équipe concernant le forum et madmoiZelle
Rendre visite à madmoiZelle
Le médiateur du forum
Soutiens madmoiZelle financièrement
Topic dédié à la pub sur mad
Si vous aimez madmoiZelle, désactivez AdBlock !

Les immanquables
Les topics de blabla
En ce moment... !

Mode - Beauté - Ciné - Musique - Séries - Littérature - Jeux Vidéo - Etudes - Ecriture - Cuisine - People - Télévision

Envie de rencontrer des MadZ ?
Viens trouver le forum de ta ville !

Mode
Le pire de la mode
Ces vêtements qui te font envie
Ta tenue du jour
La tenue qui plaît
Tes derniers achats de fringues

Beauté
Astuces,bons plans économies & dupes
Le topic des vernis
Questions beauté en tout genre
 
Culture
Le meilleur des images du net
L'aide aux devoirs
Tu écoutes quoi ?
Quelle est ta série du moment ?
Quel livre lisez-vous en ce moment ?
Le dernier film que vous avez vu à la maison
Le topic philosophique
 
Société
Topic des gens qui cherchent du travail
Voyager seule : conseils et témoignages
Trucs nuls de la vie d'adulte : CAF, Banque, Mutuelle, Logement etc...
 
Les topics universels
Je ne supporte pas
Je ne comprends pas
Ca me perturbe
Je me demande
J'adore...
Je m'en veux de penser ça mais...

Cupidon
Le topic des amoureuses
Le topic des polyamoureuses
Les Célibattantes