@madmoizelle N :Moi je peux traduire en espagnol (dans les deux sens) mais je suis pas traducteurice par contre 
@Lemon Curd @Bombs @Angel. @Peraspera Merci beaucoup pour vos propositions et La foi en l'humanité restaurée (un jour je vous raconterai comment le militantisme détruit ta foi en l'humain, blanc ou pas mais Pas Ici).
Si vous êtes partantes pour traduire l'article de CA Islamophobie, l'auteur est ok. Anglais, espagnol et allemand ce serait deja top.
Si vous êtes partantes pour traduire l'article de CA Islamophobie, l'auteur est ok. Anglais, espagnol et allemand ce serait deja top.
@Lemon Curd je ne suis pas anglophone mais mon copain l'est, je peux lui faire relire la traduction. Je travaille tard aujourd'hui, mais je suis disponible ce week end si je peux t'être utile
Ce weekend je ne serai pas trop dispo, mais lundi ou mardi ça sera fait ! 
Merci infiniment les gens.
J'en profite pour faire juste un point sur ce qu'est un bon allié parce que ca rejoint ce que je disais hier sur le militantisme c'est pas le pays de Candy. Un bon allié c'est un secrétaire en vrai, il doit se contenter de suivre la ligne imposée par les concernés. Venant de moi en tout cas, vous n'aurez rien d'autres que des demandes de traduction de textes écrits par nous, des questions techniques sur comment creer un forum, un site ou un blog mais vous n'aurez aucun pouvoir sur le contenu, des demandes pour relayer des opérations créés par nous ou nous donner de l'argent pour creer ces opérations. Un allié blanc ca ne peut être rien de plus. Parler aux votres quand on est pas la pour le faire et etre un support technique, administratif et financier.
@Mantiosa parlait du milieu d'extrême gauche, méfiez vous en comme de la peste. A certains moments On peut, peut etre (honnêtement je suis pas persuadée) trouver des convergences à nos luttes mais c'est tout. Des qu'il y aura un désaccord on vous rappellera que c'est la classe avant la race, que La race existe même pas (Oui faut tout leur expliquer...). Toutes mes copines racisées qui sont dans ces milieux passent leur temps à se battre (parfois physiquement).
Une autre espèce dont Il faut se méfier c'est l'homme. Blanc ou pas, etre une femme racisée c'est aussi subir le sexisme. L'homme prend souvent toute la place dans les débats (les mecs qui ont commencé à vouloir mettre leur barbe au même niveau que le voile dans une conférence SUR LE VOILE m'ont achevée). Ils aiment bien aussi prendre toute la place dans les questions posées, "La fetichisation des femmes par les blancs? C'est pas un sujet... Les cheveux des femmes noires? On fait de la politique nous madame..." Dans certains mouvements il n'y a pas de place pour la femme racisée.
Et cerise moisie sur le gâteau de vomis, l'équivalent des profems. Ceux qui ne veulent que te sauter et t'aneantir. Ceux que ca fait grave bander une petite "beurette" qui a lu Fanon. Le mec blanc qui en a rien à foutre de tes luttes (souvent Il double la merde en étant aussi d'extrême gauche) mais qui est negrophile, fétichiste et tres dangereux. Dans le fond ils sont tres souvent racistes jusqu'à l'os, des que tu voudras sortir de ton étagère de fétiche il te détruira. Il ne supporte pas ton autonomie, t'as pas le droit d'être plus intelligente que lui, Il faudra juste que tu fermes ta gueule et que tu prépares le couscous du dimanche pour que lui et ses potes se complaisent dans leur role de gentils citoyens du monde. Ils boivent du bissap en préparant la prochaine manifestation pour les refugies entre blancs bourgeois mais n'y voient aucun probleme. Ces mecs sont dangereux et beaucoup trop nombreux. Ils trustent tout, ne peuvent s'empêcher de foutre leur nez partout en decridibilisant les racisés jusqu'à récupérer la lutte à leur compte (Sos Racisme style).
Tous les gens qui ne comprennent pas que tout ce qui est fait sans nous est fait contre nous, dégagez les vite et restez en éloignés.
J'en profite pour faire juste un point sur ce qu'est un bon allié parce que ca rejoint ce que je disais hier sur le militantisme c'est pas le pays de Candy. Un bon allié c'est un secrétaire en vrai, il doit se contenter de suivre la ligne imposée par les concernés. Venant de moi en tout cas, vous n'aurez rien d'autres que des demandes de traduction de textes écrits par nous, des questions techniques sur comment creer un forum, un site ou un blog mais vous n'aurez aucun pouvoir sur le contenu, des demandes pour relayer des opérations créés par nous ou nous donner de l'argent pour creer ces opérations. Un allié blanc ca ne peut être rien de plus. Parler aux votres quand on est pas la pour le faire et etre un support technique, administratif et financier.
@Mantiosa parlait du milieu d'extrême gauche, méfiez vous en comme de la peste. A certains moments On peut, peut etre (honnêtement je suis pas persuadée) trouver des convergences à nos luttes mais c'est tout. Des qu'il y aura un désaccord on vous rappellera que c'est la classe avant la race, que La race existe même pas (Oui faut tout leur expliquer...). Toutes mes copines racisées qui sont dans ces milieux passent leur temps à se battre (parfois physiquement).
Une autre espèce dont Il faut se méfier c'est l'homme. Blanc ou pas, etre une femme racisée c'est aussi subir le sexisme. L'homme prend souvent toute la place dans les débats (les mecs qui ont commencé à vouloir mettre leur barbe au même niveau que le voile dans une conférence SUR LE VOILE m'ont achevée). Ils aiment bien aussi prendre toute la place dans les questions posées, "La fetichisation des femmes par les blancs? C'est pas un sujet... Les cheveux des femmes noires? On fait de la politique nous madame..." Dans certains mouvements il n'y a pas de place pour la femme racisée.
Et cerise moisie sur le gâteau de vomis, l'équivalent des profems. Ceux qui ne veulent que te sauter et t'aneantir. Ceux que ca fait grave bander une petite "beurette" qui a lu Fanon. Le mec blanc qui en a rien à foutre de tes luttes (souvent Il double la merde en étant aussi d'extrême gauche) mais qui est negrophile, fétichiste et tres dangereux. Dans le fond ils sont tres souvent racistes jusqu'à l'os, des que tu voudras sortir de ton étagère de fétiche il te détruira. Il ne supporte pas ton autonomie, t'as pas le droit d'être plus intelligente que lui, Il faudra juste que tu fermes ta gueule et que tu prépares le couscous du dimanche pour que lui et ses potes se complaisent dans leur role de gentils citoyens du monde. Ils boivent du bissap en préparant la prochaine manifestation pour les refugies entre blancs bourgeois mais n'y voient aucun probleme. Ces mecs sont dangereux et beaucoup trop nombreux. Ils trustent tout, ne peuvent s'empêcher de foutre leur nez partout en decridibilisant les racisés jusqu'à récupérer la lutte à leur compte (Sos Racisme style).
Tous les gens qui ne comprennent pas que tout ce qui est fait sans nous est fait contre nous, dégagez les vite et restez en éloignés.
Vous savez quoi? J'en ai marre. J'en ai marre d'être considérée comme une citoyenne de seconde zone, marre qu'on m'objectifie, qu'on me fétichise à tout va parce que je n'ai pas eu la "décence" de naître blanche. Marre qu'on minimise les faits quand j'ose ouvrir la bouche pour instruire des blancs. Mais le pire? C'est d'essayer de ne pas heurter leur pauuuuvvvvvreee sensibilité sinon c'est la catastrophe, le scandale, on est des méchants qui se plaignent trop, des fainéants, des gens qui ne se sont pas assez intégrés et qui s'assoient sur ce que la Fraaaannce leur offre si généreusement. Bien évidemment, on passe sous silence les colonisations,l'esclavage, les évangélisations de force, les pillages et les viols commis par les ancêtres occidentaux qui ont laissé bien des pays encore à sec aujourd'hui. Et bien sûr cerise sur le gâteau, on s'étonne et on s'insurge quand les descendants des anciennes colonies, des migrants, viennent chercher refuge et justice en Europe, pour avoir une vie meilleure. Je dis que c'est un juste retour des choses : on récolte ce que l'on sème, sauf que maintenant, chez les blancs, il y a un énorme travail de reconnaissance des privilèges à effectuer.
Je ne comprends pas ce qu'il y a de compliqué à dire : oui effectivement, je ne peux pas réparer ce que les colons blancs ont fait mais je vais te soutenir, te comprendre mais ne pas prendre toute la place dans ce combat qui est le tien. Je vais te laisser parler de ton expérience, de ton ressenti, de ton vécu, interroger sans juger d'autres personnes, toujours dans un but d'en apprendre plus sur la condition des personnes racisées. Et surtout n'hésites pas à me dire quand je dépasse les bornes, j'adapterai mes paroles, mon discours, dans le but de devenir une meilleure personne...truc du genre.
Ha et oui, je me suis prise presque tous les types de racismes en plein dans la face parce que je suis métisse, mais vous savez quoi? Les gens ne me voient que comme ils veulent bien, selon leur humeur/ curiosité du moment. Alors selon le fantasme ou le délire des gens, je suis soit asiatique, soit maghrébine, soit métisse "à tendance noire" . Le meilleur jeu au monde c'est quand plein de personnes s'amusent à essayer de deviner mes origines alors que je suis devant elles, qu'est ce qu'on se marre putain !
Donc voilà, arabophobie gratuite, racisme anti-asiatique, négrophobie... je vous comprends.
Je ne comprends pas ce qu'il y a de compliqué à dire : oui effectivement, je ne peux pas réparer ce que les colons blancs ont fait mais je vais te soutenir, te comprendre mais ne pas prendre toute la place dans ce combat qui est le tien. Je vais te laisser parler de ton expérience, de ton ressenti, de ton vécu, interroger sans juger d'autres personnes, toujours dans un but d'en apprendre plus sur la condition des personnes racisées. Et surtout n'hésites pas à me dire quand je dépasse les bornes, j'adapterai mes paroles, mon discours, dans le but de devenir une meilleure personne...truc du genre.
Ha et oui, je me suis prise presque tous les types de racismes en plein dans la face parce que je suis métisse, mais vous savez quoi? Les gens ne me voient que comme ils veulent bien, selon leur humeur/ curiosité du moment. Alors selon le fantasme ou le délire des gens, je suis soit asiatique, soit maghrébine, soit métisse "à tendance noire" . Le meilleur jeu au monde c'est quand plein de personnes s'amusent à essayer de deviner mes origines alors que je suis devant elles, qu'est ce qu'on se marre putain !
Donc voilà, arabophobie gratuite, racisme anti-asiatique, négrophobie... je vous comprends.
Je me permets juste un petit message de soutien. Je ne suis pas concernée, mais lire notamment @madmoizelle N (sur le topic consacré aux élections américaines) m'a fait prendre conscience de beaucoup de choses, et ce que vous faites n'est pas vain. Je vous envoie plein d'amour, pour le peu que ça puisse valoir .
.
Une cagnotte pour la famille d'Adama Traoré : https://www.leetchi.com/c/obseques-de-traore-adama
Salut salut! Désolée d'arriver comme ça comme une fleur, mais j'aurais une question quant à l'appropriation culturelle.
Depuis plusieurs années je suis attirée par la danse orientale, mais j'ai jamais osé m'inscrire à un cours (parce que e danse très mal). J'ai vu que pas loin de chez moi il y a une école de dans qui propose des cours, et j'hésite à sauter le pas, à cause de ce que j'ai dit plutôt mais aussi car je me demande: est-ce de l'appropriation culturelle?
Parce que je suis blanche comme Blanche-Neige mordue par un vampire...
Depuis plusieurs années je suis attirée par la danse orientale, mais j'ai jamais osé m'inscrire à un cours (parce que e danse très mal). J'ai vu que pas loin de chez moi il y a une école de dans qui propose des cours, et j'hésite à sauter le pas, à cause de ce que j'ai dit plutôt mais aussi car je me demande: est-ce de l'appropriation culturelle?
Parce que je suis blanche comme Blanche-Neige mordue par un vampire...
