M
Membre supprimé 146616
Guest
Salut,
je traîne souvent sur le web anglophone et il y a une nouvelle expression qui me laisse rêveuse: le verbe "to fangirl" (faire la fangirl). D'après ce que je comprends (je peux me tromper), ça veut dire s'émerveiller sur quelque chose de façon enfantine ou immature. Le truc, c'est que l'expression "fanboying" est beaucoup plus rare. Quand un homme dit à une femme: "Whoaaa, j'aime beaucoup ce que vous faites, vous êtes mon héroïne", les internautes s'écrient plus souvent "Hey, he's fangirling her!"
Tenez, un exemple parmi d'autres:
Du coup, je me pose des questions sur l'état d'esprit des internautes. Cela veut-il dire qu'un fan de genre masculin est forcément sérieux et crédible tandis qu'une fan de genre féminin va forcément avoir l'air idiot?
je traîne souvent sur le web anglophone et il y a une nouvelle expression qui me laisse rêveuse: le verbe "to fangirl" (faire la fangirl). D'après ce que je comprends (je peux me tromper), ça veut dire s'émerveiller sur quelque chose de façon enfantine ou immature. Le truc, c'est que l'expression "fanboying" est beaucoup plus rare. Quand un homme dit à une femme: "Whoaaa, j'aime beaucoup ce que vous faites, vous êtes mon héroïne", les internautes s'écrient plus souvent "Hey, he's fangirling her!"
Tenez, un exemple parmi d'autres:
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
Du coup, je me pose des questions sur l'état d'esprit des internautes. Cela veut-il dire qu'un fan de genre masculin est forcément sérieux et crédible tandis qu'une fan de genre féminin va forcément avoir l'air idiot?







par rapport à cette histoire!