@Hamshi'
Coucou En fait à mon avis il y a un malentendu, ma phrase est construite sur une ellipse grammaticale avec contraction de la subordonnée (je ne juge pas du tout QUE leur position est absurde), ce qui revient à faire d'"absurde" un attribut de "position" avec ellipse du verbe d'état, et non un épithète, ce qui signifie que l'adjectif est bien pris sous la négation du verbe de la proposition principale. C'est comme de dire "Je ne juge pas du tout cette fille moche", on peut le lire "je ne juge pas cette fille, qui au demeurant est moche", mais on peut aussi le lire "je ne juge pas que cette fille est moche", selon si on considère que "juger" est ou pas un verbe intransitif. Le grammaire est une sale vicieuse Du coup voilà pourquoi ça te paraissait en contradiction avec le reste du message. Tu préfères que j'édite pour que ce soit plus clair ?
je relève juste un truc dans ta phrase : "Personnellement, je n'ai aucun problème avec les pesco-végé, je ne juge pas du tout leur position absurde et je serais très intéressée de discuter avec eux. "
(Je n'ai aucun problème + je ne juge pas du tout) + position absurde =
Coucou En fait à mon avis il y a un malentendu, ma phrase est construite sur une ellipse grammaticale avec contraction de la subordonnée (je ne juge pas du tout QUE leur position est absurde), ce qui revient à faire d'"absurde" un attribut de "position" avec ellipse du verbe d'état, et non un épithète, ce qui signifie que l'adjectif est bien pris sous la négation du verbe de la proposition principale. C'est comme de dire "Je ne juge pas du tout cette fille moche", on peut le lire "je ne juge pas cette fille, qui au demeurant est moche", mais on peut aussi le lire "je ne juge pas que cette fille est moche", selon si on considère que "juger" est ou pas un verbe intransitif. Le grammaire est une sale vicieuse Du coup voilà pourquoi ça te paraissait en contradiction avec le reste du message. Tu préfères que j'édite pour que ce soit plus clair ?
Dernière édition :