Blabla général littérature

[Ju-]

Je viens de terminer "le mystère de la chambre jaune".

Franchement il est bien, y a un bon plot de départ : un crime dans une chambre close de l'intérieur.

Mais décidément j'adhère pas à l'intervention du personnage naif : l'ami du détective qui comprend rien mais qui raconte. Watson, Hastings, ici Sinclair...
Je ne sais pas si ce roman a eut du succès à l'étranger, ou si c'est un Agatha Christie à la sauce francaise...

L'écriture est étrange, c'est à la fois très descriptif et c'est normal, l'intrigue est très liée aux lieux. Il y a une façon d'appuyer sur certains mots, sur certaines expressions, de les faire revenir sans cesse que j'ai trouvé très bien trouvé.

Mais comme d'habitude quand je lis une page wikipédia j'ai l'impression d'être passée à côté du roman. Ici on parle d'élements poétiques, voir suréalistes là où je n'ai lu qu'un roman plaisant et prenant. J'ai toujours l'impression de n'avoir pas assez d'éducation pour bien comprendre un roman. Ou alors je lis trop vite, comme d'habitude, surtout quand je veux connaitre la fin.

 

[nezentrompette]

Mais comme d'habitude quand je lis une page wikipédia j'ai l'impression d'être passée à côté du roman. Ici on parle d'élements poétiques, voir suréalistes là où je n'ai lu qu'un roman plaisant et prenant. J'ai toujours l'impression de n'avoir pas assez d'éducation pour bien comprendre un roman. Ou alors je lis trop vite, comme d'habitude, surtout quand je veux connaitre la fin.

Bienvenue au club!

 

[Ju-]

@nezentrompette : Hahaha merci ! pour la lecture rapide ? Ou pour le sentiment d'incompréhension ?

J'avais lu Notre Dame de Paris il y a quelques temps déjà, j'avais adoré et l'histoire m'avait brisée le coeur. J'ai une copine qui sortait de prépa littéraire et qui m'a donné toute une clef de compréhension sur la vertu, la religion, l'innocence...

J'ai fais mes choix d'études supérieurs en connaissance de cause et j'ai pas de regret mais j'aimerai bien prendre des cours du soir en littérature quand je commencerais à travailler, c'est dommage de passer à côté d'un aspect d'une oeuvre. D'un autre côté je lis tellement avec mes tripes que ça peut pas être tout à fait faux.

 

[nezentrompette]

@Ju- Le club des deux aspects Je lis vite aussi (enfin, avant d'avoir un p'tit bout qui me fait lever le nez de ma lecture toutes les 8 secondes et 7 dixièmes à peu près) et pour l'incompréhension. Moi je me suis soignée en me disant que d'un côté l'auteur a volontairement dû laisser des références, des symboliques etc bref des clés pour faire passer aux lecteurs certaines idées, concepts qu'il ne souhaitait pas expliciter ouvertement dans son oeuvre, certes, mais je pense que tout auteur veut aussi, à un niveau peut-être plus superficiel c'est vrai, simplement toucher son lectorat, lui faire ressentir des émotions. Pour le coup, avec moi au moins un des deux buts est atteint! Comme tu dis, si tu lis avec tes tripes ça peut pas être tout à fait faux.

Après, quand un truc me turlupine à la lecture d'un livre, que je sens que non, faut pas le prendre au 1er degré et que ça m'intéresse de savoir ce qu'il y a en dessous alors je "fais ma cruche" et je vais humblement lire les commentaires de gens qui s'y connaissent (mais je t'avoue que pour le mystère de la chambre jaune, JAMAIS je n'aurais cru qu'il y avait autant de choses cachées!!)

Si t'es motivée, des cours du soir ce serait géniale je pense

 

[Amélys]

Bonjour,
Je suis heureuse de pouvoir venir parler ici. Voilà je vous explique brièvement un ou deux trucs, je suis en 1L et j'aime beaucoup lire (pour pas dire énormément) et en fait dans ma classe j'ail l'impression d'être la seule à aimer les livres que la prof de français nous donne. Du coup je voulais vous demander si c'est/c'était aussi votre cas parce que je m'en sens un peu seule.

 

[Amélys]

@MrsBean : Merci pour ta réponse

 

[Fingal]

Ma mère m'a acheté un livre de Byron qui date de 1875 C'est une bonne occasion pour découvrir l'auteur

 

[Kettu Water-Fox]

Le polar que je suis en train de lire me casse tellement le cul! ( "Harjunpää et l'homme oiseau" de Matti Yjänä Joensuu)
C'est mou,lent, y a mille fois trop de personnages et de points de vue différents, les personnages principaux sont creux... Je suis pas sûre de le finir celui-là!
C'est vraiment rare que j'arrête un bouquin avant la fin mais là: fuh quoi!!

 

[Innocente]

Je me lance dans la lecture d'Outlander, en version originale. C'est compliqué à comprendre par moment étant donné que l'auteure utilise à la fois de l'Écossais et du gaélique mais ça ne rend le challenge que plus excitant

 

[Pobby]

@Innocente C'est compliqué-compliqué ou compliqué-ça va quand même? Je comptais me lancer là dedans en anglais aussi, en me disant que ça devrait aller comme l'histoire a l'air prenante... J'ai pas un trop mauvais niveau (disons que je lis la presse sans soucis, sauf vocabulaire spécifique) mais si l'auteure utilise de l'écossais et du gaélique

 

[Innocente]

@Pobby J'ai également un bon niveau et au début c'est quand même compliqué mais il y a certains mots, expressions qui reviennent souvent. Donc quitte à faire quelques efforts de traductions au début, je pense qu'au bout d'un moment ça devrait être un peu plus facile à lire, mais effectivement il faut un temps d'acclimatation (que je n'ai pas encore dépassé pour l'instant, mais je perds pas espoir ) et puis le fait que l'histoire soit super facilite quand même un peu les choses

 

[Pobby]

@Innocente Merci de ta réponse! Je vais voir alors, mais comme je pensais lire ça en lecture détente, je sais pas si je vais avoir le courage...