@Synalèphe
Ah c'est drôle ! En fait je pense que la définition du dictionnaire est presque désuète à mes yeux, je n'emploie jamais "niais" pour dire "benêt". Après je sais pas si c'est quelque chose qui tient du forum aussi, parce qu'on parle beaucoup de "niaiseries" sur le topic des amoureuses par exemple, à une période c'était un mot et une utilisation qui avait fait tâche d'huile irl pour moi, clairement venant du forum.
Ma définition de "niais" / "niaiseries" : être amoureux/se et laisser divaguer son esprit à des pensées un peu folles, déraisonnables, mignonnes sous l'effet d'un trop plein de sentiments. Je sais pas, le mot a pour moi un sens qu'aucun n'autre n'occupe, mais rien de honteux dedans, juste qu'on signale qu'on sait se laisser aller à des sentiments et comportements avec une certaine fièvre amoureuse, mais clairement sur le topic des amoureuses c'est plutôt de la joie qui est associée à cet adjectif
. Donc je pense que le sens du mot a dévié pour certaines personnes tout en restant un peu en lien avec la définition d'origine (pour moi quand on qualifie un film de niais par exemple ça veut dire gnangnan/culcul).
J'ai aussi envie de parler de l'expression québecoise fabuleuse "tu me niaise ??" mais je vois pas le lien avec le schmilblick
.
Ah c'est drôle ! En fait je pense que la définition du dictionnaire est presque désuète à mes yeux, je n'emploie jamais "niais" pour dire "benêt". Après je sais pas si c'est quelque chose qui tient du forum aussi, parce qu'on parle beaucoup de "niaiseries" sur le topic des amoureuses par exemple, à une période c'était un mot et une utilisation qui avait fait tâche d'huile irl pour moi, clairement venant du forum.
Ma définition de "niais" / "niaiseries" : être amoureux/se et laisser divaguer son esprit à des pensées un peu folles, déraisonnables, mignonnes sous l'effet d'un trop plein de sentiments. Je sais pas, le mot a pour moi un sens qu'aucun n'autre n'occupe, mais rien de honteux dedans, juste qu'on signale qu'on sait se laisser aller à des sentiments et comportements avec une certaine fièvre amoureuse, mais clairement sur le topic des amoureuses c'est plutôt de la joie qui est associée à cet adjectif

J'ai aussi envie de parler de l'expression québecoise fabuleuse "tu me niaise ??" mais je vois pas le lien avec le schmilblick
