Bon j'en ai pas mal à dire sur le COJ alias le chapitre dans l'infirmerie :
Ginny reminded him. ‘So the poisoner could just as easily have been after Dumbledore.’
Bien vu Ginny
To cover her confusion she hurried off to clear up his muddy footprints with her wand.
quand je lis ça, je me demande pourquoi Rusard travaille à Poudlard.
Half our family does seem to owe you their lives, now I stop and think about it,’
Toujours aussi doué en calcul les sorciers
C'est plutôt un tiers que la moitié (3/9)
Hagrid stopped talking as the ghost of a long-haired woman drifted serenely past, then resumed in a hoarse whisper,
Serait-ce la dame grise? Ils devraient pas la reconnaitre si c'est elle?
and that as he had been given an antidote immediately there was no real harm done.
Un bel exemple de réflexion sorcière, c'est pas grave tant que la magie peut réparé ça vite fait.
At first, Lavender had been very annoyed that nobody had thought to tell her that Ron was in the hospital wing – ‘I mean, I am his girlfriend!’ –
Elle a pas tord mais vu le premier nom qu'a dit Ron-Ron en se réveillant, c'est peut-être mieux ainsi
If you don’t want to go out with her any more, just tell her,’ said Harry.
‘Yeah … well … it’s not that easy, is it?’
Harry nouveau conseiller en relation amoureuse. Bon Ron va falloir prendre ton courage à deux mains
So I wanted to know how come he’s up at the castle with a couple of girlfriends while everyone else is down here …’
il faut te faire un dessin Harry
'He did the commentary last time, of course, and Ginny Weasley flew into him, I think probably on purpose – it looked like it. Smith was being quite rude about Gryffindor, I expect he regrets that now he’s playing them – oh, look, he’s lost the Quaffle, Ginny took it from him, I do like her, she’s very nice …’
J'adooore les commentaires de Luna et au moins elle n'est pas partiale dans ses commentaires, ça ferra des vacances à McGo
It’s Cadwallader!’ said Professor McGonagall loudly from beside Luna. The crowd laughed.
Ah bah non finalement.
Harry’s imagination zoomed into overdrive, rapidly constructing a scene in which Ginny, weeping over his lifeless form, confessed her feelings of deep attraction to him while Ron gave them his blessing …
Ah l'imaginaire d'Harry
I saw Malfoy sneaking off with a couple of girls who didn’t look like they wanted to be with him,
Harry a la bonne réaction en retenant Drago (m'enfin les filles ne se sont pas enfuies donc bon elles voulaient bien être avec lui)
how could he have forgotten, why hadn’t he thought of it before?
Ben en même temps tu n'as pas habité la maison ni grandi avec un elfe de maison donc ça me semble logique de ne pas y penser.
Harry aimed his wand at Peeves and said, ‘Langlock!’ Peeves clutched at his throat, gulped, then swooped from the room making obscene gestures but unable to speak, owing to the fact that his tongue had just glued itself to the roof of his mouth.
Ce type de sort fonctionne sur un être non matériel? ça me parait étrange, m'enfin bon c'est magique.
'And don’t tell anyone what you’re doing. Just stick to Malfoy like a couple of wart plasters.’
@Kalyknya je pense qu'au moins là c'est clair que Kreatur n'est pas autorisé à en parler à Bellatrix (après c'était peut-être compris dans le fait qu'il n'est pas le droit d'informer Drago par quelque moyen que ce soit)
Je reviens donc tout à l'heure pour le vrai COJ !
Non mais sérieusement, il fait pas bon être proche d'Harry Potter ces temps-ci...
je l’imagine tellement, tout paniqué, se rendant compte de sa boulette 
)
