J'allais me coucher mais je crois que je vais pondre mon grain de sel quand même
Mon réflexe à propos de tout ce à quoi la vie me confronte, c'est Wikipédia. Pour les mandalas :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Mandala
On peut y lire que les mandalas sont des motifs complexes et codifiés. Or donc, la plupart des "mandalas" qu'on voit tatoués ces derniers temps n'ont rien à voir avec les véritables mandalas. De plus, j'ai lu quelque part, mais je ne sais pas si c'est automatique, que le mandala est destiné à être détruit. Donc le fait de le tatouer est totalement à contrepied de son sens originel.
Mon avis personnel sur le sujet est donc que si un moine tibétain voyait ce qu'on appelle un "mandala" tatoué, au hasard, celui de @
Faith. puisqu'il est très beau, je doute qu'il y reconnaîtrait le motif de sa pratique religieuse. Du coup, j'en conclue que l'utilisation du terme "mandala" est un abus de langage, qui vise à désigner de façon générique tout motif abstrait et de forme plus ou moins ronde. (spécialiste en art tibétain needed haha)
Deuxième point, je pense que si l'on remonte très loin, la pratique du tatouage dans les sociétés occidentales en elle-même est un cas d'appropriation culturelle. En effet, si je ne me trompe pas et si j'ai bien compris l'expo Tous tatoués et d'autres trucs lus par ci par là, le tatouage a été introduit principalement par les marins fréquentant les sociétés "exotiques" (guillemets à fond) d'Océanie et d'Asie (et peut être aussi d'Afrique mais je sais pas). Sur ce point, lire les bouquins de Pierre Loti, qui s'est fait tatouer un peu partout où il a voyagé, notamment au Japon. C'était pour lui une façon de marquer son expérience par les mers, en un temps où les photographies n'existaient pas. (que l'on m'arrête si je raconte des bêtises, bien entendu)
Transition, le Japon. Ceci relève totalement de mon expérience personnelle, merci de ne pas citer.
J'ai étudié pendant huit loooooongues années le japonais, au lycée et à la fac. Pendant un temps, je me suis dit que ce serait cool de se faire tatouer un truc relatif à la culture japonaise (j'avais pensé à un
Inari, ces très beaux renards avec des bavoirs), en
hommage. Et puis j'ai bien réfléchi. Je me suis dit que d'une, j'avais suffisamment souffert psychologiquement pendant ces années d'études pour ne pas venir à en souffrir physiquement
Mais surtout, je me suis dit que me faire tatouer un motif de la culture sacrée japonaise était sans doute la plus mauvaise façon de lui rendre hommage, dans le sens où le tatouage est
extrêmement controversé (j'insiste) au Japon, et que ces huit années d'études étaient déjà un bien bel hommage. Lorsqu'on récupère quelque chose qui vient d'une culture qui n'est pas la nôtre, la moindre des choses, à mon avis, est de faire un minimum de recherches pour savoir si ce tatouage risque d'offusquer des gens
pour qui le motif choisi est un véritable symbole spirituel, et d'avoir le respect nécessaire pour comprendre qu'il y a des choses auxquelles il ne faut pas toucher. J'espère que je suis claire
Ma volonté de "coolitude" de petite blanche occidentale, ou ce que je peux y attacher comme sentiments et symbolisme, est bien négligeable face au caractère sacré de certaines choses. (précision : je n'ai pas de religion. Je comprends simplement qu'il y a des choses qui me dépassent et qu'il faut avoir du respect pour ce qui est l'essence d'une culture).
Dans le cas des Amérindiens, c'est d'autant plus grave que c'est une population qui a été et est toujours persécutée et discriminée, notamment par la minimisation et le mépris de ses symboles et croyances. Mais les deux tumblr que j'ai linkés plus hauts sont bien plus à mêmes de traiter le sujet.
Voila :chat:
Après, mon principe de vie, c'est que dans la mesure où on a conscience, que l'on s'est posé la question de ce que nos actes impliquent vis à vis des autres et de la planète, la moitié du travail est déjà fait. Donc je ne juge personne, si on a pris le temps de la réflexion~
Edit : je pense que c'est pas tellement un hasard si le tatouage qui a lancé la discussion n'est plus sur la page de Marcin Surowiec. Je l'avais déjà croisé sur Tumblr il y a une dizaine de mois, ce n'est pas un tatouage récent.