Help tricoteuses ! J'ai commencé
ces mitaines. Voici les explications données (pour comprendre, il vaut mieux aller voir les explications sur ravelry, pour voir le motif ' broken rib') :
Left wristwarmer:
Cast on 48 sts. Work in broken rib for 8 rows, then
start working according to the charted
instructions, repeating the 8 rows a total of 7
times. Now, continue working in pattern set by
chart and
start increasing for thumb in the
following way: on next row, work 9 sts in broken
rib, mk1, place marker, k1, place marker, mk1,
work to end of row in charted pattern. Work 3
rows. Next row: work to 1st marker, but do not slip
it yet, mk1, slip marker, k1, slip marker, mk1.
Repeat this increase row every 4th row another 5
times. (Note that all increases are made either side
of the same stitch, which is the centre stitch of the
thumb.) Next row: work 8 sts rib, place next 17 sts
on holder (removing stitch markers), cast on 3 sts,
work to end of row in pattern. Work another 14
rows, ending with an 8th row. Work 8 rows broken
rib, then cast off loosely in rib. The thumb is now
worked in the round over the 17 sts from the
holder, plus another 3 sts picked up on the cast on
edge over/behind the increased thumb sts. Work
in broken rib for 6 rows, then cast off loosely in
rib. Fasten all yarn ends. Done!
J'en suis au passage souligné : augmentation pour le pouce. Alors en suivant les instructions, ça m'augmente de 2 mailles à chaque augmentation mais j'ai l'impression que ça ne devrait augmenter que d'1 car quand on a fini le passage augmentations, on devrait avoir 17 mailles pour le pouce (et ça correspond d'après mes calculs à 8 augmentations d'1 maille). Je ne sais pas si je suis très claire, c'est dur à expliquer.
Enfin, si quelqu'un pouvait me dire ce qu'il comprend pour le passage souligné pour que je puisse vérifier que je procède bien comme il faut, ça m'aiderait beaucoup.
Merci d'avance.
