@Diophantienne alors je pense pas que ce soit de l'appropriation dans le cas de ce doc d'appelé ça Hidjab parce que comme tu peux remarquer c'est une chaine religieuse et donc qui s'adresse à une audience de croyant arabophone (enfin du moins qui connait les mots de vocabulaire arabe propre à la culture musulmane). Après littéralement hijab ça veut juste dire voile (enfin pas que, ça veut dire aussi rideau, tenture bref l'idée d'un tissu qui fait "barrière" autant dans ta maison que physique sur ton corps, spirituellement par exemple on Islam on dit des gens ignorant qu'ils ont un voile devant les yeux ect...). . Et donc là pour le public visé c'est plus parlant de dire hidjab car sa sous entend une tenue spécifique pour raison religieuse et dans le reportage les filles qui le porte le font aussi pour raison religieuse. pour dire : oh regarder eux aussi ils font comme nous en fait.
@Margay yep justement dans le doc une des chrétienne explique ce passage en question et dit que ce qu'elle fait est marginale aujourd'hui et que parfois elle est mal vu par ses coreligionnaires . Après des infos que j'ai grapillé par ci par là sur google, pour les juives ça se fait dans les milieux orthodoxes, mais récemment ça a été remplacer par la perruque, je pense aussi pour se différentier des musulmanes, après ça concerne plus spécifiquement les femmes mariés. les catholiques disent que c'est désuet de faire ça, d'ailleurs comme tu le soulignes @AprilMayJune c'est peut-être aussi lié au Vatican II. En vrai ça m'a l'air d'être un grand chamboulemnt ce fameux Vatican II, il faudrait que je me renseigne un peu sur tout ça. Donc au final ça me fait plutôt rire parce qu'on fait tout un pataquès mais si ça se trouve il y a 60 ans quand tu croisais une femme voilées, il devait être quasi impossible de faire la distinction entre une juive, une chrétienne ou une musulmane ou une paysanne du coin.
D'ailleurs j'en profite si vous voulez creuser sur ces histoires de voile pour le coup islamique il y a un topic vachement bien qui avait été créer. On peut même continuer la discussion là bas pour la comparaison avec les autres religions qui le portent et pas seulement celle abrahamiques http://forums.madmoizelle.com/sujets/le-voile.90843/
EDIT : rien à voir je partage aussi ce témoignage super émouvant d'une femme indienne sur le port du bindi et les question sur l'appropriation culturelle, sa signification en Inde, en Occident ect....attention TW : ça parle un moment de pédophilie
http://www.browngirlmagazine.com/2016/08/reclaim-bindi-means-victims-widow-abuse-assault/
@Margay yep justement dans le doc une des chrétienne explique ce passage en question et dit que ce qu'elle fait est marginale aujourd'hui et que parfois elle est mal vu par ses coreligionnaires . Après des infos que j'ai grapillé par ci par là sur google, pour les juives ça se fait dans les milieux orthodoxes, mais récemment ça a été remplacer par la perruque, je pense aussi pour se différentier des musulmanes, après ça concerne plus spécifiquement les femmes mariés. les catholiques disent que c'est désuet de faire ça, d'ailleurs comme tu le soulignes @AprilMayJune c'est peut-être aussi lié au Vatican II. En vrai ça m'a l'air d'être un grand chamboulemnt ce fameux Vatican II, il faudrait que je me renseigne un peu sur tout ça. Donc au final ça me fait plutôt rire parce qu'on fait tout un pataquès mais si ça se trouve il y a 60 ans quand tu croisais une femme voilées, il devait être quasi impossible de faire la distinction entre une juive, une chrétienne ou une musulmane ou une paysanne du coin.
D'ailleurs j'en profite si vous voulez creuser sur ces histoires de voile pour le coup islamique il y a un topic vachement bien qui avait été créer. On peut même continuer la discussion là bas pour la comparaison avec les autres religions qui le portent et pas seulement celle abrahamiques http://forums.madmoizelle.com/sujets/le-voile.90843/
EDIT : rien à voir je partage aussi ce témoignage super émouvant d'une femme indienne sur le port du bindi et les question sur l'appropriation culturelle, sa signification en Inde, en Occident ect....attention TW : ça parle un moment de pédophilie
http://www.browngirlmagazine.com/2016/08/reclaim-bindi-means-victims-widow-abuse-assault/
Dernière édition :


c'est trop cool 


On en a justement parlé y a pas si longtemps (c'est à partir de la page 607 et ça commence avec la question de